Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vielleicht vor alt uud jung beschämen,
Und zu beleidigt sein ihr Opfer anzunemen.
Dieß ließ der Nimfe keine Ruh.
Jedoch ihr Kummer nam durch größre Sorgen
zu:
Die Götter liessen noch an ihr ein Zeichen sehen,
Wie an den Nimfen oft geschehen,
Die es vorher zu schlecht bedacht,
Daß jeder, der sie sieht, auch weiß was sie ge-
macht.
Sie wünschte sich, im tiefsten Wasser zu ersau-
fen;
Doch wer ist stark genug in seinen Tod zu
laufen?
Darum behielt noch der Verstand
Bei Amarillen auch zuletzt die Oberhand.

Ein kluges Mädchen wird sich in dergleichen
Fällen,
Aus Ungeduld nicht ganz und gar verzweifelt
stellen:
Man trage seine Last, und ist sie noch so groß,
Zuletzt macht uns die Zeit der schweren Bürde
los.
Dieß

Vielleicht vor alt uud jung beſchaͤmen,
Und zu beleidigt ſein ihr Opfer anzunemen.
Dieß ließ der Nimfe keine Ruh.
Jedoch ihr Kummer nam durch groͤßre Sorgen
zu:
Die Goͤtter lieſſen noch an ihr ein Zeichen ſehen,
Wie an den Nimfen oft geſchehen,
Die es vorher zu ſchlecht bedacht,
Daß jeder, der ſie ſieht, auch weiß was ſie ge-
macht.
Sie wuͤnſchte ſich, im tiefſten Waſſer zu erſau-
fen;
Doch wer iſt ſtark genug in ſeinen Tod zu
laufen?
Darum behielt noch der Verſtand
Bei Amarillen auch zuletzt die Oberhand.

Ein kluges Maͤdchen wird ſich in dergleichen
Faͤllen,
Aus Ungeduld nicht ganz und gar verzweifelt
ſtellen:
Man trage ſeine Laſt, und iſt ſie noch ſo groß,
Zuletzt macht uns die Zeit der ſchweren Buͤrde
los.
Dieß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <lg type="poem">
        <lg>
          <l><pb facs="#f0063" n="59"/>
Vielleicht vor alt uud jung be&#x017F;cha&#x0364;men,</l><lb/>
          <l>Und zu beleidigt &#x017F;ein ihr Opfer anzunemen.</l><lb/>
          <l>Dieß ließ der Nimfe keine Ruh.</l><lb/>
          <l>Jedoch ihr Kummer nam durch gro&#x0364;ßre Sorgen<lb/><hi rendition="#et">zu:</hi></l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter lie&#x017F;&#x017F;en noch an ihr ein Zeichen &#x017F;ehen,</l><lb/>
          <l>Wie an den Nimfen oft ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
          <l>Die es vorher zu &#x017F;chlecht bedacht,</l><lb/>
          <l>Daß jeder, der &#x017F;ie &#x017F;ieht, auch weiß was &#x017F;ie ge-<lb/><hi rendition="#et">macht.</hi></l><lb/>
          <l>Sie wu&#x0364;n&#x017F;chte &#x017F;ich, im tief&#x017F;ten Wa&#x017F;&#x017F;er zu er&#x017F;au-<lb/><hi rendition="#et">fen;</hi></l><lb/>
          <l>Doch wer i&#x017F;t &#x017F;tark genug in &#x017F;einen Tod zu<lb/><hi rendition="#et">laufen?</hi></l><lb/>
          <l>Darum behielt noch der Ver&#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Bei Amarillen auch zuletzt die Oberhand.</l>
        </lg><lb/>
        <lg>
          <l>Ein kluges Ma&#x0364;dchen wird &#x017F;ich in dergleichen<lb/><hi rendition="#et">Fa&#x0364;llen,</hi></l><lb/>
          <l>Aus Ungeduld nicht ganz und gar verzweifelt<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tellen:</hi></l><lb/>
          <l>Man trage &#x017F;eine La&#x017F;t, und i&#x017F;t &#x017F;ie noch &#x017F;o groß,</l><lb/>
          <l>Zuletzt macht uns die Zeit der &#x017F;chweren Bu&#x0364;rde<lb/><hi rendition="#et">los.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Dieß</fw><lb/>
      </lg>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0063] Vielleicht vor alt uud jung beſchaͤmen, Und zu beleidigt ſein ihr Opfer anzunemen. Dieß ließ der Nimfe keine Ruh. Jedoch ihr Kummer nam durch groͤßre Sorgen zu: Die Goͤtter lieſſen noch an ihr ein Zeichen ſehen, Wie an den Nimfen oft geſchehen, Die es vorher zu ſchlecht bedacht, Daß jeder, der ſie ſieht, auch weiß was ſie ge- macht. Sie wuͤnſchte ſich, im tiefſten Waſſer zu erſau- fen; Doch wer iſt ſtark genug in ſeinen Tod zu laufen? Darum behielt noch der Verſtand Bei Amarillen auch zuletzt die Oberhand. Ein kluges Maͤdchen wird ſich in dergleichen Faͤllen, Aus Ungeduld nicht ganz und gar verzweifelt ſtellen: Man trage ſeine Laſt, und iſt ſie noch ſo groß, Zuletzt macht uns die Zeit der ſchweren Buͤrde los. Dieß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/63
Zitationshilfe: [Rost, Johann Christoph]: Schäfererzälungen. [Berlin], 1742, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rost_schaefererzaelungen_1742/63>, abgerufen am 16.02.2025.