Rosenkranz, Karl: Ästhetik des Häßlichen. Königsberg, 1853.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mischt, ist noch nicht incorrect; wenn Jemand aber, wie
Sancho Pansa, endlich nur noch in Sprichwörtern redet,
so wird ein solches Aggregat von Sprichwörtern zu einer
Verzerrung, in welcher die sententiöse Kraft des zu rechter Zeit
angewendeten Sprichwortes durch Uebertreibung verloren geht.
Eine gemeine Physiognomie ist als solche noch keine Caricatur;
wenn aber ein Gesicht ganz in einem seiner Theile aufzu¬
gehen, wenn es nur Unterkiefer, nur Nase, Stirn u. s. w.
zu sein scheint, so entsteht eine Verzerrung; ein Mensch mit
einer sogenannten Pfundnase läßt uns nach den übrigen
Theilen des Gesichts gleichsam suchen. Und so ist auch das
Widrige als solches noch keineswegs Caricatur. Wenn ein
widriger Zustand einen Menschen zwingt, ihm sich willen¬
los zu ergeben, so vermag dies unser innigstes Mitleiden
zu erregen, wie z. B. in der Epilepsie. Wenn wir aber in
den Ekkleziazusen des Aristophanes den Blepyros
sehen, wie er in der eilig aufgerafften Kleidung seiner Frau
im Frühroth aus dem Hause tritt, seine Nothdurft zu ver¬
richten, so wird das Widrige zur Caricatur komödirt, indem
Blepyros unbemerkt zu sein glaubt (35).

Ein so großer Künstler, wie Aristophanes, verbindet
mit einem solchen Zug eine Ueberschwänglichkeit feiner An¬
spielungen, ganz abgesehen davon, daß er das frühe Auf¬
stehen des Blepyros durch den Drang des "Meisters
Kothios", wie Voß übersetzt, ungezwungen motivirt.
Worin liegt hier die Carikirung besonders? Offenbar
darin, daß die Frau des ehrsamen Atheniensischen Spieß¬
bürgers, die Praxagora, in den Kleidern ihres Mannes
schon auf den Markt zu einer Versammlung der Weiber ge¬
gangen ist und während Blepyros sich mit der Verrichtung
eines gemeinen Bedürfnisses herumbalgt, dort eine andere

miſcht, iſt noch nicht incorrect; wenn Jemand aber, wie
Sancho Panſa, endlich nur noch in Sprichwörtern redet,
ſo wird ein ſolches Aggregat von Sprichwörtern zu einer
Verzerrung, in welcher die ſententiöſe Kraft des zu rechter Zeit
angewendeten Sprichwortes durch Uebertreibung verloren geht.
Eine gemeine Phyſiognomie iſt als ſolche noch keine Caricatur;
wenn aber ein Geſicht ganz in einem ſeiner Theile aufzu¬
gehen, wenn es nur Unterkiefer, nur Naſe, Stirn u. ſ. w.
zu ſein ſcheint, ſo entſteht eine Verzerrung; ein Menſch mit
einer ſogenannten Pfundnaſe läßt uns nach den übrigen
Theilen des Geſichts gleichſam ſuchen. Und ſo iſt auch das
Widrige als ſolches noch keineswegs Caricatur. Wenn ein
widriger Zuſtand einen Menſchen zwingt, ihm ſich willen¬
los zu ergeben, ſo vermag dies unſer innigſtes Mitleiden
zu erregen, wie z. B. in der Epilepſie. Wenn wir aber in
den Ekkleziazuſen des Ariſtophanes den Blepyros
ſehen, wie er in der eilig aufgerafften Kleidung ſeiner Frau
im Frühroth aus dem Hauſe tritt, ſeine Nothdurft zu ver¬
richten, ſo wird das Widrige zur Caricatur komödirt, indem
Blepyros unbemerkt zu ſein glaubt (35).

Ein ſo großer Künſtler, wie Ariſtophanes, verbindet
mit einem ſolchen Zug eine Ueberſchwänglichkeit feiner An¬
ſpielungen, ganz abgeſehen davon, daß er das frühe Auf¬
ſtehen des Blepyros durch den Drang des „Meiſters
Kothios“, wie Voß überſetzt, ungezwungen motivirt.
Worin liegt hier die Carikirung beſonders? Offenbar
darin, daß die Frau des ehrſamen Athenienſiſchen Spieß¬
bürgers, die Praxagora, in den Kleidern ihres Mannes
ſchon auf den Markt zu einer Verſammlung der Weiber ge¬
gangen iſt und während Blepyros ſich mit der Verrichtung
eines gemeinen Bedürfniſſes herumbalgt, dort eine andere

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="172"/>
mi&#x017F;cht, i&#x017F;t noch nicht incorrect; wenn Jemand aber, wie<lb/><hi rendition="#g">Sancho Pan&#x017F;a</hi>, endlich nur noch in Sprichwörtern redet,<lb/>
&#x017F;o wird ein &#x017F;olches Aggregat von Sprichwörtern zu einer<lb/>
Verzerrung, in welcher die &#x017F;ententiö&#x017F;e Kraft des zu rechter Zeit<lb/>
angewendeten Sprichwortes durch Uebertreibung verloren geht.<lb/>
Eine gemeine Phy&#x017F;iognomie i&#x017F;t als &#x017F;olche noch keine Caricatur;<lb/>
wenn aber ein Ge&#x017F;icht ganz in einem &#x017F;einer Theile aufzu¬<lb/>
gehen, wenn es nur Unterkiefer, nur Na&#x017F;e, Stirn u. &#x017F;. w.<lb/>
zu &#x017F;ein &#x017F;cheint, &#x017F;o ent&#x017F;teht eine Verzerrung; ein Men&#x017F;ch mit<lb/>
einer &#x017F;ogenannten Pfundna&#x017F;e läßt uns nach den übrigen<lb/>
Theilen des Ge&#x017F;ichts gleich&#x017F;am &#x017F;uchen. Und &#x017F;o i&#x017F;t auch das<lb/>
Widrige als &#x017F;olches noch keineswegs Caricatur. Wenn ein<lb/>
widriger Zu&#x017F;tand einen Men&#x017F;chen zwingt, ihm &#x017F;ich willen¬<lb/>
los zu ergeben, &#x017F;o vermag dies un&#x017F;er innig&#x017F;tes Mitleiden<lb/>
zu erregen, wie z. B. in der Epilep&#x017F;ie. Wenn wir aber in<lb/>
den <hi rendition="#g">Ekkleziazu&#x017F;en</hi> des <hi rendition="#g">Ari&#x017F;tophanes</hi> den <hi rendition="#g">Blepyros</hi><lb/>
&#x017F;ehen, wie er in der eilig aufgerafften Kleidung &#x017F;einer Frau<lb/>
im Frühroth aus dem Hau&#x017F;e tritt, &#x017F;eine Nothdurft zu ver¬<lb/>
richten, &#x017F;o wird das Widrige zur Caricatur komödirt, indem<lb/>
Blepyros unbemerkt zu &#x017F;ein glaubt (35).</p><lb/>
          <p>Ein &#x017F;o großer Kün&#x017F;tler, wie Ari&#x017F;tophanes, verbindet<lb/>
mit einem &#x017F;olchen Zug eine Ueber&#x017F;chwänglichkeit feiner An¬<lb/>
&#x017F;pielungen, ganz abge&#x017F;ehen davon, daß er das frühe Auf¬<lb/>
&#x017F;tehen des Blepyros durch den Drang des &#x201E;Mei&#x017F;ters<lb/><hi rendition="#g">Kothios</hi>&#x201C;, wie <hi rendition="#g">Voß</hi> über&#x017F;etzt, ungezwungen motivirt.<lb/>
Worin liegt hier die Carikirung be&#x017F;onders? Offenbar<lb/>
darin, daß die Frau des ehr&#x017F;amen Athenien&#x017F;i&#x017F;chen Spieß¬<lb/>
bürgers, die <hi rendition="#g">Praxagora</hi>, in den Kleidern ihres Mannes<lb/>
&#x017F;chon auf den Markt zu einer Ver&#x017F;ammlung der Weiber ge¬<lb/>
gangen i&#x017F;t und während Blepyros &#x017F;ich mit der Verrichtung<lb/>
eines gemeinen Bedürfni&#x017F;&#x017F;es herumbalgt, dort eine andere<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0194] miſcht, iſt noch nicht incorrect; wenn Jemand aber, wie Sancho Panſa, endlich nur noch in Sprichwörtern redet, ſo wird ein ſolches Aggregat von Sprichwörtern zu einer Verzerrung, in welcher die ſententiöſe Kraft des zu rechter Zeit angewendeten Sprichwortes durch Uebertreibung verloren geht. Eine gemeine Phyſiognomie iſt als ſolche noch keine Caricatur; wenn aber ein Geſicht ganz in einem ſeiner Theile aufzu¬ gehen, wenn es nur Unterkiefer, nur Naſe, Stirn u. ſ. w. zu ſein ſcheint, ſo entſteht eine Verzerrung; ein Menſch mit einer ſogenannten Pfundnaſe läßt uns nach den übrigen Theilen des Geſichts gleichſam ſuchen. Und ſo iſt auch das Widrige als ſolches noch keineswegs Caricatur. Wenn ein widriger Zuſtand einen Menſchen zwingt, ihm ſich willen¬ los zu ergeben, ſo vermag dies unſer innigſtes Mitleiden zu erregen, wie z. B. in der Epilepſie. Wenn wir aber in den Ekkleziazuſen des Ariſtophanes den Blepyros ſehen, wie er in der eilig aufgerafften Kleidung ſeiner Frau im Frühroth aus dem Hauſe tritt, ſeine Nothdurft zu ver¬ richten, ſo wird das Widrige zur Caricatur komödirt, indem Blepyros unbemerkt zu ſein glaubt (35). Ein ſo großer Künſtler, wie Ariſtophanes, verbindet mit einem ſolchen Zug eine Ueberſchwänglichkeit feiner An¬ ſpielungen, ganz abgeſehen davon, daß er das frühe Auf¬ ſtehen des Blepyros durch den Drang des „Meiſters Kothios“, wie Voß überſetzt, ungezwungen motivirt. Worin liegt hier die Carikirung beſonders? Offenbar darin, daß die Frau des ehrſamen Athenienſiſchen Spieß¬ bürgers, die Praxagora, in den Kleidern ihres Mannes ſchon auf den Markt zu einer Verſammlung der Weiber ge¬ gangen iſt und während Blepyros ſich mit der Verrichtung eines gemeinen Bedürfniſſes herumbalgt, dort eine andere

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rosenkranz_aesthetik_1853
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rosenkranz_aesthetik_1853/194
Zitationshilfe:	Rosenkranz, Karl: Ästhetik des Häßlichen. Königsberg, 1853, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rosenkranz_aesthetik_1853/194>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.