Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wissen Grad jedenfalls, einverstanden war, beweist eine Schrift,
welche der alte Stanislaw Poniatowski, zur Zeit der Land-
tage, auf welchen die Landboten zum Reichstage gewählt wurden
und ihre Instructionen für den letztern erhielten, im Lande,
freilich ohne seinen Namen zu nennen, verbreiten ließ. Unter
dem unscheinbaren Titel eines "Briefes eines polnischen Edel-
mannes an einen seiner Freunde in einem anderen Palatinat"
enthält diese Schrift einen ebenso durchdachten als für seine
Zeit höchst kühnen Plan zur Reform der Republik; der Mittel-
punkt des Ganzen aber ist: die Vermehrung des Heeres. Sie
wird als der erste, dringendste und nothwendigste Schritt dar-
gestellt, um das Vaterland aus der "deplorablen" Lage heraus-
zureißen, in der es sich finde. Alle anderen Reformvorschläge
sind unter diesen Gesichtspunkt gestellt und von ihm abhängig;
sie verhalten sich zur Armeefrage wie Mittel zum Zweck. "Ich
bekenne" -- heißt es in der Einleitung --, "daß das Kriegsfeuer,
welches in der letzten Zeit bei unseren Nachbarn aufgegangen
ist, mich so erschreckt hat, daß ich mich bis zu dieser Stunde
von diesem Schrecken noch nicht befreien kann, und ich kann
ihn nicht für unbegründet erachten, in der Erwägung, wie un-
genügend unsere Streitkräfte (forces) und wie groß unsere
Sorglosigkeit und unsere Trägheit sind. Wir haben weder
eine Armee, noch Arsenale, noch Geld, und sind mit einem
Wort von allem entblößt, was zur Sicherung und Verthei-
digung des Landes erforderlich ist. -- Ich spreche meine Furcht
öffentlich aus, nicht in der Absicht, Gott behüte mich davor,
den Reichstag gegen irgend einen von unseren Nachbarn auf-
zureizen; der Friede mit ihnen bleibe aufs gewissenhafteste be-
wahrt; aber ich möchte zugleich, daß wir gegen jede Art eines
unerwarteten Einfalls geschützt wären, und diesen Schutz kann
uns nur eine rasche und beträchtliche Vermehrung der Armee
verschaffen, sonst werden wir stets genöthigt sein dem Gesetz des
Stärkeren uns zu unterwerfen." Jahre lang, fährt er fort,
habe man sich mit dieser Frage beschäftigt, Pläne aller Art
entworfen, aber nichts sei zu Stande gekommen, alles sei auf
leere Schwätzerei hinausgelaufen und alle Projecte Luftschlössern

wiſſen Grad jedenfalls, einverſtanden war, beweiſt eine Schrift,
welche der alte Stanislaw Poniatowski, zur Zeit der Land-
tage, auf welchen die Landboten zum Reichstage gewählt wurden
und ihre Inſtructionen für den letztern erhielten, im Lande,
freilich ohne ſeinen Namen zu nennen, verbreiten ließ. Unter
dem unſcheinbaren Titel eines „Briefes eines polniſchen Edel-
mannes an einen ſeiner Freunde in einem anderen Palatinat“
enthält dieſe Schrift einen ebenſo durchdachten als für ſeine
Zeit höchſt kühnen Plan zur Reform der Republik; der Mittel-
punkt des Ganzen aber iſt: die Vermehrung des Heeres. Sie
wird als der erſte, dringendſte und nothwendigſte Schritt dar-
geſtellt, um das Vaterland aus der „deplorablen“ Lage heraus-
zureißen, in der es ſich finde. Alle anderen Reformvorſchläge
ſind unter dieſen Geſichtspunkt geſtellt und von ihm abhängig;
ſie verhalten ſich zur Armeefrage wie Mittel zum Zweck. „Ich
bekenne“ — heißt es in der Einleitung —, „daß das Kriegsfeuer,
welches in der letzten Zeit bei unſeren Nachbarn aufgegangen
iſt, mich ſo erſchreckt hat, daß ich mich bis zu dieſer Stunde
von dieſem Schrecken noch nicht befreien kann, und ich kann
ihn nicht für unbegründet erachten, in der Erwägung, wie un-
genügend unſere Streitkräfte (forces) und wie groß unſere
Sorgloſigkeit und unſere Trägheit ſind. Wir haben weder
eine Armee, noch Arſenale, noch Geld, und ſind mit einem
Wort von allem entblößt, was zur Sicherung und Verthei-
digung des Landes erforderlich iſt. — Ich ſpreche meine Furcht
öffentlich aus, nicht in der Abſicht, Gott behüte mich davor,
den Reichstag gegen irgend einen von unſeren Nachbarn auf-
zureizen; der Friede mit ihnen bleibe aufs gewiſſenhafteſte be-
wahrt; aber ich möchte zugleich, daß wir gegen jede Art eines
unerwarteten Einfalls geſchützt wären, und dieſen Schutz kann
uns nur eine raſche und beträchtliche Vermehrung der Armee
verſchaffen, ſonſt werden wir ſtets genöthigt ſein dem Geſetz des
Stärkeren uns zu unterwerfen.“ Jahre lang, fährt er fort,
habe man ſich mit dieſer Frage beſchäftigt, Pläne aller Art
entworfen, aber nichts ſei zu Stande gekommen, alles ſei auf
leere Schwätzerei hinausgelaufen und alle Projecte Luftſchlöſſern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="66"/>
wi&#x017F;&#x017F;en Grad jedenfalls, einver&#x017F;tanden war, bewei&#x017F;t eine Schrift,<lb/>
welche der alte Stanislaw Poniatowski, zur Zeit der Land-<lb/>
tage, auf welchen die Landboten zum Reichstage gewählt wurden<lb/>
und ihre In&#x017F;tructionen für den letztern erhielten, im Lande,<lb/>
freilich ohne &#x017F;einen Namen zu nennen, verbreiten ließ. Unter<lb/>
dem un&#x017F;cheinbaren Titel eines &#x201E;Briefes eines polni&#x017F;chen Edel-<lb/>
mannes an einen &#x017F;einer Freunde in einem anderen Palatinat&#x201C;<lb/>
enthält die&#x017F;e Schrift einen eben&#x017F;o durchdachten als für &#x017F;eine<lb/>
Zeit höch&#x017F;t kühnen Plan zur Reform der Republik; der Mittel-<lb/>
punkt des Ganzen aber i&#x017F;t: die Vermehrung des Heeres. Sie<lb/>
wird als der er&#x017F;te, dringend&#x017F;te und nothwendig&#x017F;te Schritt dar-<lb/>
ge&#x017F;tellt, um das Vaterland aus der &#x201E;deplorablen&#x201C; Lage heraus-<lb/>
zureißen, in der es &#x017F;ich finde. Alle anderen Reformvor&#x017F;chläge<lb/>
&#x017F;ind unter die&#x017F;en Ge&#x017F;ichtspunkt ge&#x017F;tellt und von ihm abhängig;<lb/>
&#x017F;ie verhalten &#x017F;ich zur Armeefrage wie Mittel zum Zweck. &#x201E;Ich<lb/>
bekenne&#x201C; &#x2014; heißt es in der Einleitung &#x2014;, &#x201E;daß das Kriegsfeuer,<lb/>
welches in der letzten Zeit bei un&#x017F;eren Nachbarn aufgegangen<lb/>
i&#x017F;t, mich &#x017F;o er&#x017F;chreckt hat, daß ich mich bis zu die&#x017F;er Stunde<lb/>
von die&#x017F;em Schrecken noch nicht befreien kann, und ich kann<lb/>
ihn nicht für unbegründet erachten, in der Erwägung, wie un-<lb/>
genügend un&#x017F;ere Streitkräfte (<hi rendition="#aq">forces</hi>) und wie groß un&#x017F;ere<lb/>
Sorglo&#x017F;igkeit und un&#x017F;ere Trägheit &#x017F;ind. Wir haben weder<lb/>
eine Armee, noch Ar&#x017F;enale, noch Geld, und &#x017F;ind mit einem<lb/>
Wort von allem entblößt, was zur Sicherung und Verthei-<lb/>
digung des Landes erforderlich i&#x017F;t. &#x2014; Ich &#x017F;preche meine Furcht<lb/>
öffentlich aus, nicht in der Ab&#x017F;icht, Gott behüte mich davor,<lb/>
den Reichstag gegen irgend einen von un&#x017F;eren Nachbarn auf-<lb/>
zureizen; der Friede mit ihnen bleibe aufs gewi&#x017F;&#x017F;enhafte&#x017F;te be-<lb/>
wahrt; aber ich möchte zugleich, daß wir gegen jede Art eines<lb/>
unerwarteten Einfalls ge&#x017F;chützt wären, und die&#x017F;en Schutz kann<lb/>
uns nur eine ra&#x017F;che und beträchtliche Vermehrung der Armee<lb/>
ver&#x017F;chaffen, &#x017F;on&#x017F;t werden wir &#x017F;tets genöthigt &#x017F;ein dem Ge&#x017F;etz des<lb/>
Stärkeren uns zu unterwerfen.&#x201C; Jahre lang, fährt er fort,<lb/>
habe man &#x017F;ich mit die&#x017F;er Frage be&#x017F;chäftigt, Pläne aller Art<lb/>
entworfen, aber nichts &#x017F;ei zu Stande gekommen, alles &#x017F;ei auf<lb/>
leere Schwätzerei hinausgelaufen und alle Projecte Luft&#x017F;chlö&#x017F;&#x017F;ern<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0080] wiſſen Grad jedenfalls, einverſtanden war, beweiſt eine Schrift, welche der alte Stanislaw Poniatowski, zur Zeit der Land- tage, auf welchen die Landboten zum Reichstage gewählt wurden und ihre Inſtructionen für den letztern erhielten, im Lande, freilich ohne ſeinen Namen zu nennen, verbreiten ließ. Unter dem unſcheinbaren Titel eines „Briefes eines polniſchen Edel- mannes an einen ſeiner Freunde in einem anderen Palatinat“ enthält dieſe Schrift einen ebenſo durchdachten als für ſeine Zeit höchſt kühnen Plan zur Reform der Republik; der Mittel- punkt des Ganzen aber iſt: die Vermehrung des Heeres. Sie wird als der erſte, dringendſte und nothwendigſte Schritt dar- geſtellt, um das Vaterland aus der „deplorablen“ Lage heraus- zureißen, in der es ſich finde. Alle anderen Reformvorſchläge ſind unter dieſen Geſichtspunkt geſtellt und von ihm abhängig; ſie verhalten ſich zur Armeefrage wie Mittel zum Zweck. „Ich bekenne“ — heißt es in der Einleitung —, „daß das Kriegsfeuer, welches in der letzten Zeit bei unſeren Nachbarn aufgegangen iſt, mich ſo erſchreckt hat, daß ich mich bis zu dieſer Stunde von dieſem Schrecken noch nicht befreien kann, und ich kann ihn nicht für unbegründet erachten, in der Erwägung, wie un- genügend unſere Streitkräfte (forces) und wie groß unſere Sorgloſigkeit und unſere Trägheit ſind. Wir haben weder eine Armee, noch Arſenale, noch Geld, und ſind mit einem Wort von allem entblößt, was zur Sicherung und Verthei- digung des Landes erforderlich iſt. — Ich ſpreche meine Furcht öffentlich aus, nicht in der Abſicht, Gott behüte mich davor, den Reichstag gegen irgend einen von unſeren Nachbarn auf- zureizen; der Friede mit ihnen bleibe aufs gewiſſenhafteſte be- wahrt; aber ich möchte zugleich, daß wir gegen jede Art eines unerwarteten Einfalls geſchützt wären, und dieſen Schutz kann uns nur eine raſche und beträchtliche Vermehrung der Armee verſchaffen, ſonſt werden wir ſtets genöthigt ſein dem Geſetz des Stärkeren uns zu unterwerfen.“ Jahre lang, fährt er fort, habe man ſich mit dieſer Frage beſchäftigt, Pläne aller Art entworfen, aber nichts ſei zu Stande gekommen, alles ſei auf leere Schwätzerei hinausgelaufen und alle Projecte Luftſchlöſſern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/80
Zitationshilfe:	Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/80>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.