Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schwerlichkeit, dieselben im Felde fortzuschlep-
pen, welche weder durch die Grösse der Ku-
geln, noch durch die grössere Geschwindigkeit
derselben, ersetzt werden kann. Denn wenn
eine Breche geschossen werden soll, so thut eine
zweymahl so schwehre Kugel keine zweymahl
so starke Würkung, indem dieselbe kein zwey-
mahl so grosses Loch in den Wall, welcher zer-
störet werden soll, macht; dahero zwey Schüsse
mit einer halb so schwehren Kugel, weit mehr
ausrichten, und dabey nicht mehr kosten, als
ein Schuß aus der doppelten Canone. Um
dieser Ursache willen werden auch die ganzen 48
pfündigen Carthaunen bey dem Breche-
Schiessen nicht mehr gebrauchet, indem man
durch halbe Carthaunen mit weniger Mühe
und Unkosten den vorgesetzten Zweck erhalten
kann. Hingegen aber werden die ganzen
Carthaunen auf der See mit weit grösserem
Vortheil gebraucht, als die halben. Denn
wenn ein Schif von einer ganzen Carthaune
unter dem Wasser wohl getroffen wird, so läßt
sich das Loch nicht nur nicht so leicht wiederum
zustopffen, sondern die Kugel verursachet noch
dazu so viel Splitter, daß die Umstehenden da-
durch auf eine gute Entfernung beschädigt,
und ums Leben gebracht werden.

Hernach hat man auch auf die Vermeh-
rung der Geschwindigkeit so sehr nicht nöthig
zu sehen. Denn wenn die Kugel so geschwind

heraus

ſchwerlichkeit, dieſelben im Felde fortzuſchlep-
pen, welche weder durch die Groͤſſe der Ku-
geln, noch durch die groͤſſere Geſchwindigkeit
derſelben, erſetzt werden kann. Denn wenn
eine Breche geſchoſſen werden ſoll, ſo thut eine
zweymahl ſo ſchwehre Kugel keine zweymahl
ſo ſtarke Wuͤrkung, indem dieſelbe kein zwey-
mahl ſo groſſes Loch in den Wall, welcher zer-
ſtoͤret werden ſoll, macht; dahero zwey Schuͤſſe
mit einer halb ſo ſchwehren Kugel, weit mehr
ausrichten, und dabey nicht mehr koſten, als
ein Schuß aus der doppelten Canone. Um
dieſer Urſache willen werden auch die ganzen 48
pfuͤndigen Carthaunen bey dem Breche-
Schieſſen nicht mehr gebrauchet, indem man
durch halbe Carthaunen mit weniger Muͤhe
und Unkoſten den vorgeſetzten Zweck erhalten
kann. Hingegen aber werden die ganzen
Carthaunen auf der See mit weit groͤſſerem
Vortheil gebraucht, als die halben. Denn
wenn ein Schif von einer ganzen Carthaune
unter dem Waſſer wohl getroffen wird, ſo laͤßt
ſich das Loch nicht nur nicht ſo leicht wiederum
zuſtopffen, ſondern die Kugel verurſachet noch
dazu ſo viel Splitter, daß die Umſtehenden da-
durch auf eine gute Entfernung beſchaͤdigt,
und ums Leben gebracht werden.

Hernach hat man auch auf die Vermeh-
rung der Geſchwindigkeit ſo ſehr nicht noͤthig
zu ſehen. Denn wenn die Kugel ſo geſchwind

heraus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0590" n="570"/>
&#x017F;chwerlichkeit, die&#x017F;elben im Felde fortzu&#x017F;chlep-<lb/>
pen, welche weder durch die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ku-<lb/>
geln, noch durch die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Ge&#x017F;chwindigkeit<lb/>
der&#x017F;elben, er&#x017F;etzt werden kann. Denn wenn<lb/>
eine <hi rendition="#aq">Breche</hi> ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;oll, &#x017F;o thut eine<lb/>
zweymahl &#x017F;o &#x017F;chwehre Kugel keine zweymahl<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tarke Wu&#x0364;rkung, indem die&#x017F;elbe kein zwey-<lb/>
mahl &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;es Loch in den Wall, welcher zer-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ret werden &#x017F;oll, macht; dahero zwey Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mit einer halb &#x017F;o &#x017F;chwehren Kugel, weit mehr<lb/>
ausrichten, und dabey nicht mehr ko&#x017F;ten, als<lb/>
ein Schuß aus der doppelten Canone. Um<lb/>
die&#x017F;er Ur&#x017F;ache willen werden auch die ganzen 48<lb/>
pfu&#x0364;ndigen Carthaunen bey dem <hi rendition="#aq">Breche-</hi><lb/>
Schie&#x017F;&#x017F;en nicht mehr gebrauchet, indem man<lb/>
durch halbe Carthaunen mit weniger Mu&#x0364;he<lb/>
und Unko&#x017F;ten den vorge&#x017F;etzten Zweck erhalten<lb/>
kann. Hingegen aber werden die ganzen<lb/>
Carthaunen auf der See mit weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem<lb/>
Vortheil gebraucht, als die halben. Denn<lb/>
wenn ein Schif von einer ganzen Carthaune<lb/>
unter dem Wa&#x017F;&#x017F;er wohl getroffen wird, &#x017F;o la&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ich das Loch nicht nur nicht &#x017F;o leicht wiederum<lb/>
zu&#x017F;topffen, &#x017F;ondern die Kugel verur&#x017F;achet noch<lb/>
dazu &#x017F;o viel Splitter, daß die Um&#x017F;tehenden da-<lb/>
durch auf eine gute Entfernung be&#x017F;cha&#x0364;digt,<lb/>
und ums Leben gebracht werden.</p><lb/>
            <p>Hernach hat man auch auf die Vermeh-<lb/>
rung der Ge&#x017F;chwindigkeit &#x017F;o &#x017F;ehr nicht no&#x0364;thig<lb/>
zu &#x017F;ehen. Denn wenn die Kugel &#x017F;o ge&#x017F;chwind<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">heraus</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[570/0590] ſchwerlichkeit, dieſelben im Felde fortzuſchlep- pen, welche weder durch die Groͤſſe der Ku- geln, noch durch die groͤſſere Geſchwindigkeit derſelben, erſetzt werden kann. Denn wenn eine Breche geſchoſſen werden ſoll, ſo thut eine zweymahl ſo ſchwehre Kugel keine zweymahl ſo ſtarke Wuͤrkung, indem dieſelbe kein zwey- mahl ſo groſſes Loch in den Wall, welcher zer- ſtoͤret werden ſoll, macht; dahero zwey Schuͤſſe mit einer halb ſo ſchwehren Kugel, weit mehr ausrichten, und dabey nicht mehr koſten, als ein Schuß aus der doppelten Canone. Um dieſer Urſache willen werden auch die ganzen 48 pfuͤndigen Carthaunen bey dem Breche- Schieſſen nicht mehr gebrauchet, indem man durch halbe Carthaunen mit weniger Muͤhe und Unkoſten den vorgeſetzten Zweck erhalten kann. Hingegen aber werden die ganzen Carthaunen auf der See mit weit groͤſſerem Vortheil gebraucht, als die halben. Denn wenn ein Schif von einer ganzen Carthaune unter dem Waſſer wohl getroffen wird, ſo laͤßt ſich das Loch nicht nur nicht ſo leicht wiederum zuſtopffen, ſondern die Kugel verurſachet noch dazu ſo viel Splitter, daß die Umſtehenden da- durch auf eine gute Entfernung beſchaͤdigt, und ums Leben gebracht werden. Hernach hat man auch auf die Vermeh- rung der Geſchwindigkeit ſo ſehr nicht noͤthig zu ſehen. Denn wenn die Kugel ſo geſchwind heraus

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/590
Zitationshilfe:	Robins, Benjamin: Neue Grundsätze der Artillerie. Übers. v. Leonhard Euler. Berlin, 1745, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robins_artillerie_1745/590>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.