Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Er greift an sein Schwerdt; die Hand entsinkt ihm. Die
Weiber der Zobea umringen sie schützend.
Zobea bleibe!
Zobea.
O lasset ihn, den Unglückseeligen,
Mein allzu hart bedrängtes Herz durchbohren.
(Sie weint.)
Osmar.
Du weinst? so darf ich hoffen,
Daß Reue diese Thränen dir erpreßt.
O, komm' in meine Arme!
Zobea (für sich.)
Zu schwer ist diese Prüfung! --
(laut)
Jch wein', daß ich mir drohen lassen muß
Jm Beiseyn meiner Diener -- aus Zorn
wein' ich.
Während der letzten Worte höret man den Appel von einer
Trompete im Lager. Ein Offizier tritt ein, und sagt
Osmar Etwas leise.
Osmar.
Führ' sie hierher. Entfernet euch ihr andern.
Herold. Minnewart. Larifari.
(die beiden letztern bleiben im Grunde stehen.)
Osmar.
Herold, was du zu sagen hast, das kleide in
kurze Worte ein.
Er greift an sein Schwerdt; die Hand entsinkt ihm. Die
Weiber der Zobea umringen sie schützend.
Zobea bleibe!
Zobea.
O lasset ihn, den Unglückseeligen,
Mein allzu hart bedrängtes Herz durchbohren.
(Sie weint.)
Osmar.
Du weinst? so darf ich hoffen,
Daß Reue diese Thränen dir erpreßt.
O, komm' in meine Arme!
Zobea (für sich.)
Zu schwer ist diese Prüfung! —
(laut)
Jch wein', daß ich mir drohen lassen muß
Jm Beiseyn meiner Diener — aus Zorn
wein' ich.
Während der letzten Worte höret man den Appel von einer
Trompete im Lager. Ein Offizier tritt ein, und sagt
Osmar Etwas leise.
Osmar.
Führ' sie hierher. Entfernet euch ihr andern.
Herold. Minnewart. Larifari.
(die beiden letztern bleiben im Grunde stehen.)
Osmar.
Herold, was du zu sagen hast, das kleide in
kurze Worte ein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#OSM">
            <p><pb facs="#f0092" n="88"/><stage>Er greift an sein Schwerdt; die Hand entsinkt ihm. Die<lb/>
Weiber der Zobea umringen sie schützend.</stage><lb/>
Zobea bleibe!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>O lasset ihn, den Unglückseeligen,<lb/>
Mein allzu hart bedrängtes Herz durchbohren.</p><lb/>
            <stage>(Sie weint.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Du weinst? so darf ich hoffen,<lb/>
Daß Reue diese Thränen dir erpreßt.<lb/>
O, komm' in meine Arme!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker>
            <stage>(für sich.)</stage><lb/>
            <p>Zu schwer ist diese Prüfung! &#x2014;<lb/><stage>(laut)</stage><lb/>
Jch wein', daß ich mir drohen lassen muß<lb/>
Jm Beiseyn meiner Diener &#x2014; aus Zorn<lb/>
wein' ich.</p><lb/>
            <stage>Während der letzten Worte höret man den Appel von einer<lb/>
Trompete im Lager. Ein Offizier tritt ein, und sagt<lb/><hi rendition="#g">Osmar</hi> Etwas leise.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Führ' sie hierher. Entfernet euch ihr andern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEROLD_MINNE_LAR">
            <speaker>Herold. Minnewart. Larifari.</speaker><lb/>
            <stage>(die beiden letztern bleiben im Grunde stehen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Herold, was du zu sagen hast, das kleide in<lb/>
kurze Worte ein.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[88/0092] Er greift an sein Schwerdt; die Hand entsinkt ihm. Die Weiber der Zobea umringen sie schützend. Zobea bleibe! Zobea. O lasset ihn, den Unglückseeligen, Mein allzu hart bedrängtes Herz durchbohren. (Sie weint.) Osmar. Du weinst? so darf ich hoffen, Daß Reue diese Thränen dir erpreßt. O, komm' in meine Arme! Zobea (für sich.) Zu schwer ist diese Prüfung! — (laut) Jch wein', daß ich mir drohen lassen muß Jm Beiseyn meiner Diener — aus Zorn wein' ich. Während der letzten Worte höret man den Appel von einer Trompete im Lager. Ein Offizier tritt ein, und sagt Osmar Etwas leise. Osmar. Führ' sie hierher. Entfernet euch ihr andern. Herold. Minnewart. Larifari. (die beiden letztern bleiben im Grunde stehen.) Osmar. Herold, was du zu sagen hast, das kleide in kurze Worte ein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/92
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/92>, abgerufen am 04.05.2024.