Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(laut.)
Mein Auftrag ist zu Ende,
Und mit ihm die Geduld, die ich geübt,
Die ich umsonst geübt.
Verfolge nun halsstarrig dein Geschick,
Das um so sichrer dich ereilen wird.
Osmar.
Zobea höre, ich schwör' es bei den Göttern,
Führ' in Samandels Mauern
Jch jemals diese Kriegesvölker ein,
So sey das erste Opfer meiner Rache,
Unwürdige, du selbst.
Zobea (für sich.)
Welch harte Buße ist mir auferlegt;
(laut.)
Nie wirst du jene Königsstadt betreten.
Osmar.
Den Thränen meiner Gattin bring' ich dich,
Die du in Sünden bist erzeugt, zum Opfer.
Zobea (für sich.)
O Götter, gebt mir Kraft!
(laut.)
Der leeren Drohung, und dem stolzen Wahn-
sinn
Weich' ich, wie es die Klugheit heischet, aus.
(Sie will gehen.)
Osmar.
Was hält mich noch zurück?
(laut.)
Mein Auftrag ist zu Ende,
Und mit ihm die Geduld, die ich geübt,
Die ich umsonst geübt.
Verfolge nun halsstarrig dein Geschick,
Das um so sichrer dich ereilen wird.
Osmar.
Zobea höre, ich schwör' es bei den Göttern,
Führ' in Samandels Mauern
Jch jemals diese Kriegesvölker ein,
So sey das erste Opfer meiner Rache,
Unwürdige, du selbst.
Zobea (für sich.)
Welch harte Buße ist mir auferlegt;
(laut.)
Nie wirst du jene Königsstadt betreten.
Osmar.
Den Thränen meiner Gattin bring' ich dich,
Die du in Sünden bist erzeugt, zum Opfer.
Zobea (für sich.)
O Götter, gebt mir Kraft!
(laut.)
Der leeren Drohung, und dem stolzen Wahn-
sinn
Weich' ich, wie es die Klugheit heischet, aus.
(Sie will gehen.)
Osmar.
Was hält mich noch zurück?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZOBE">
            <pb facs="#f0091" n="87"/>
            <stage>(laut.)</stage><lb/>
            <p>Mein Auftrag ist zu Ende,<lb/>
Und mit ihm die Geduld, die ich geübt,<lb/>
Die ich umsonst geübt.<lb/>
Verfolge nun halsstarrig dein Geschick,<lb/>
Das um so sichrer dich ereilen wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Zobea höre, ich schwör' es bei den Göttern,<lb/>
Führ' in Samandels Mauern<lb/>
Jch jemals diese Kriegesvölker ein,<lb/>
So sey das erste Opfer meiner Rache,<lb/>
Unwürdige, du selbst.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker>
            <stage>(für sich.)</stage><lb/>
            <p>Welch harte Buße ist mir auferlegt;<lb/><stage>(laut.)</stage><lb/>
Nie wirst du jene Königsstadt betreten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Den Thränen meiner Gattin bring' ich dich,<lb/>
Die du in Sünden bist erzeugt, zum Opfer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker>
            <stage>(für sich.)</stage><lb/>
            <p>O Götter, gebt mir Kraft!<lb/><stage>(laut.)</stage><lb/>
Der leeren Drohung, und dem stolzen Wahn-<lb/>
sinn<lb/>
Weich' ich, wie es die Klugheit heischet, aus.</p><lb/>
            <stage>(Sie will gehen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Was hält mich noch zurück?<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0091] (laut.) Mein Auftrag ist zu Ende, Und mit ihm die Geduld, die ich geübt, Die ich umsonst geübt. Verfolge nun halsstarrig dein Geschick, Das um so sichrer dich ereilen wird. Osmar. Zobea höre, ich schwör' es bei den Göttern, Führ' in Samandels Mauern Jch jemals diese Kriegesvölker ein, So sey das erste Opfer meiner Rache, Unwürdige, du selbst. Zobea (für sich.) Welch harte Buße ist mir auferlegt; (laut.) Nie wirst du jene Königsstadt betreten. Osmar. Den Thränen meiner Gattin bring' ich dich, Die du in Sünden bist erzeugt, zum Opfer. Zobea (für sich.) O Götter, gebt mir Kraft! (laut.) Der leeren Drohung, und dem stolzen Wahn- sinn Weich' ich, wie es die Klugheit heischet, aus. (Sie will gehen.) Osmar. Was hält mich noch zurück?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/91
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/91>, abgerufen am 05.05.2024.