Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Osmar.
Nicht ehe, als bis ich dich, und deine Schwe-
stern,
Aus jenes Ungeheuers Macht errettet.
Zobea.
Das überlaß dem Himmel,
Der deines schwachen Armes nicht bedarf.
Osmar.
Du täuschest mich durch fromme Worte nicht,
Ein blinder Hang beraubt dich deiner Sinne,
Und kettet dich an jenes Ungeheuer,
Das Greu'l den Göttern, wie den Men-
schen, ist.
Zobea.
Nun wohl, so trotze dem Geschicke,
Das dir durch mich ein Zeichen giebt zu fliehen.
So baue denn auf deine schwachen Waffen,
Und gehe, mein nicht achtend, in den Tod,
Osmar.
Der Tod ist mir willkommen,
Er löset mich von diesem Marter- Leben,
Wo mir die eignen Kinder
Zur harten Geißel werden.
Zobea (für sich.)
O grausames Geschick, das mir verbietet,
Zu meines Vaters Füßen hinzusinken,
Und mit ihm unser Schicksal zu beweinen --
Ermanne dich, Zobea!
Osmar.
Nicht ehe, als bis ich dich, und deine Schwe-
stern,
Aus jenes Ungeheuers Macht errettet.
Zobea.
Das überlaß dem Himmel,
Der deines schwachen Armes nicht bedarf.
Osmar.
Du täuschest mich durch fromme Worte nicht,
Ein blinder Hang beraubt dich deiner Sinne,
Und kettet dich an jenes Ungeheuer,
Das Greu'l den Göttern, wie den Men-
schen, ist.
Zobea.
Nun wohl, so trotze dem Geschicke,
Das dir durch mich ein Zeichen giebt zu fliehen.
So baue denn auf deine schwachen Waffen,
Und gehe, mein nicht achtend, in den Tod,
Osmar.
Der Tod ist mir willkommen,
Er löset mich von diesem Marter- Leben,
Wo mir die eignen Kinder
Zur harten Geißel werden.
Zobea (für sich.)
O grausames Geschick, das mir verbietet,
Zu meines Vaters Füßen hinzusinken,
Und mit ihm unser Schicksal zu beweinen —
Ermanne dich, Zobea!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0090" n="86"/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Nicht ehe, als bis ich dich, und deine Schwe-<lb/>
stern,<lb/>
Aus jenes Ungeheuers Macht errettet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Das überlaß dem Himmel,<lb/>
Der deines schwachen Armes nicht bedarf.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Du täuschest mich durch fromme Worte nicht,<lb/>
Ein blinder Hang beraubt dich deiner Sinne,<lb/>
Und kettet dich an jenes Ungeheuer,<lb/>
Das Greu'l den Göttern, wie den Men-<lb/>
schen, ist.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea.</speaker><lb/>
            <p>Nun wohl, so trotze dem Geschicke,<lb/>
Das dir durch mich ein Zeichen giebt zu fliehen.<lb/>
So baue denn auf deine schwachen Waffen,<lb/>
Und gehe, mein nicht achtend, in den Tod,</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OSM">
            <speaker>Osmar.</speaker><lb/>
            <p>Der Tod ist mir willkommen,<lb/>
Er löset mich von diesem Marter- Leben,<lb/>
Wo mir die eignen Kinder<lb/>
Zur harten Geißel werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker>
            <stage>(für sich.)</stage><lb/>
            <p>O grausames Geschick, das mir verbietet,<lb/>
Zu meines Vaters Füßen hinzusinken,<lb/>
Und mit ihm unser Schicksal zu beweinen &#x2014;<lb/>
Ermanne dich, Zobea!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0090] Osmar. Nicht ehe, als bis ich dich, und deine Schwe- stern, Aus jenes Ungeheuers Macht errettet. Zobea. Das überlaß dem Himmel, Der deines schwachen Armes nicht bedarf. Osmar. Du täuschest mich durch fromme Worte nicht, Ein blinder Hang beraubt dich deiner Sinne, Und kettet dich an jenes Ungeheuer, Das Greu'l den Göttern, wie den Men- schen, ist. Zobea. Nun wohl, so trotze dem Geschicke, Das dir durch mich ein Zeichen giebt zu fliehen. So baue denn auf deine schwachen Waffen, Und gehe, mein nicht achtend, in den Tod, Osmar. Der Tod ist mir willkommen, Er löset mich von diesem Marter- Leben, Wo mir die eignen Kinder Zur harten Geißel werden. Zobea (für sich.) O grausames Geschick, das mir verbietet, Zu meines Vaters Füßen hinzusinken, Und mit ihm unser Schicksal zu beweinen — Ermanne dich, Zobea!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/90
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/90>, abgerufen am 05.05.2024.