Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und nun nehm' ich ohne Grauen
Dir die Rolle aus den Klauen,
Und erlaube dir zu schauen,
Tropf, daß du betrogen bist.
Minnewart und Papagena werfen ihre Masken
fort.
Minnewart.
Ach, du armer General,
Bist ganz unerhört betrogen!
Papagena.
Ja belogen, ja betrogen,
Ach, sie armer General!
Larifari springt auf, und will auf sie los.
Papagena.
Höret, ihr Zwerglein!
Müßt diesen Herrn
Jn euren Berg ein
Geschwinde sperrn.
Erst aber führet,
Wie's Helden gebühret,
Führt ihn die Kreuz und Queer,
Hoch im Triumph einher.
Merkt auf das Zauberwort,
Zaudert nicht, elet fort.
Nahtret Nurim, Tritsieg Drered
Edre Eidrimm Trebo Rered
Und nun nehm' ich ohne Grauen
Dir die Rolle aus den Klauen,
Und erlaube dir zu schauen,
Tropf, daß du betrogen bist.
Minnewart und Papagena werfen ihre Masken
fort.
Minnewart.
Ach, du armer General,
Bist ganz unerhört betrogen!
Papagena.
Ja belogen, ja betrogen,
Ach, sie armer General!
Larifari springt auf, und will auf sie los.
Papagena.
Höret, ihr Zwerglein!
Müßt diesen Herrn
Jn euren Berg ein
Geschwinde sperrn.
Erst aber führet,
Wie's Helden gebühret,
Führt ihn die Kreuz und Queer,
Hoch im Triumph einher.
Merkt auf das Zauberwort,
Zaudert nicht, elet fort.
Nahtret Nurim, Tritsieg Drered
Edre Eidrimm Trebo Rered
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAP">
            <pb facs="#f0085" n="81"/>
            <p>Und nun nehm' ich ohne Grauen<lb/>
Dir die Rolle aus den Klauen,<lb/>
Und erlaube dir zu schauen,<lb/>
Tropf, daß du betrogen bist.</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Minnewart</hi> und <hi rendition="#g">Papagena</hi> werfen ihre Masken<lb/>
fort.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MINNE">
            <speaker>Minnewart.</speaker><lb/>
            <p>Ach, du armer General,<lb/>
Bist ganz unerhört betrogen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Ja belogen, ja betrogen,<lb/>
Ach, sie armer General!</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Larifari</hi> springt auf, und will auf sie los.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Höret, ihr Zwerglein!<lb/>
Müßt diesen Herrn<lb/>
Jn euren Berg ein<lb/>
Geschwinde sperrn.<lb/>
Erst aber führet,<lb/>
Wie's Helden gebühret,<lb/>
Führt ihn die Kreuz und Queer,<lb/>
Hoch im Triumph einher.<lb/>
Merkt auf das Zauberwort,<lb/>
Zaudert nicht, elet fort.<lb/>
Nahtret Nurim, Tritsieg Drered<lb/>
Edre Eidrimm Trebo Rered<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0085] Und nun nehm' ich ohne Grauen Dir die Rolle aus den Klauen, Und erlaube dir zu schauen, Tropf, daß du betrogen bist. Minnewart und Papagena werfen ihre Masken fort. Minnewart. Ach, du armer General, Bist ganz unerhört betrogen! Papagena. Ja belogen, ja betrogen, Ach, sie armer General! Larifari springt auf, und will auf sie los. Papagena. Höret, ihr Zwerglein! Müßt diesen Herrn Jn euren Berg ein Geschwinde sperrn. Erst aber führet, Wie's Helden gebühret, Führt ihn die Kreuz und Queer, Hoch im Triumph einher. Merkt auf das Zauberwort, Zaudert nicht, elet fort. Nahtret Nurim, Tritsieg Drered Edre Eidrimm Trebo Rered

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/85
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/85>, abgerufen am 05.05.2024.