Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Was hast du, was hast du, was hast du
verbrochen?
Die Worte des Zaubers verstümmelt gesprochen!
Das wird von uns Geistern gar furchtbar
gerochen.
Zur Erde mit dir,
Du Opferthier
Mußt sterben hier!
Der Zwerg zieht, der Riese drückt ihn zur Erde.
Larifari (knieend.)
Beste Geister! seht mich an,
Wie ich zittern muß und beben,
Schenket mir mein Bischen Leben,
Das zu Nichts euch helfen kann.
Papagena.
Zauberworte falsch gesprochen,
Wird von Geistern hart gerochen.
Da du solches nun verbrochen,
Richtet dich das Strafgesetz --
Diese schwarze Schleierbinde,
Die ich dir für deine Sünde
Um die Plauderthüre winde,
Ueberwindet dein Geschwätz.
Jetzt mußt du dich niederbücken.
Leg' die Hände auf den Rücken,
Die wir fest zusammen stricken,
Wie es vorgeschrieben ist.
Was hast du, was hast du, was hast du
verbrochen?
Die Worte des Zaubers verstümmelt gesprochen!
Das wird von uns Geistern gar furchtbar
gerochen.
Zur Erde mit dir,
Du Opferthier
Mußt sterben hier!
Der Zwerg zieht, der Riese drückt ihn zur Erde.
Larifari (knieend.)
Beste Geister! seht mich an,
Wie ich zittern muß und beben,
Schenket mir mein Bischen Leben,
Das zu Nichts euch helfen kann.
Papagena.
Zauberworte falsch gesprochen,
Wird von Geistern hart gerochen.
Da du solches nun verbrochen,
Richtet dich das Strafgesetz —
Diese schwarze Schleierbinde,
Die ich dir für deine Sünde
Um die Plauderthüre winde,
Ueberwindet dein Geschwätz.
Jetzt mußt du dich niederbücken.
Leg' die Hände auf den Rücken,
Die wir fest zusammen stricken,
Wie es vorgeschrieben ist.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAR">
            <pb facs="#f0084" n="80"/>
            <p>Was hast du, was hast du, was hast du<lb/>
verbrochen?<lb/>
Die Worte des Zaubers verstümmelt gesprochen!<lb/>
Das wird von uns Geistern gar furchtbar<lb/>
gerochen.</p><lb/>
            <p>Zur Erde mit dir,<lb/>
Du Opferthier<lb/>
Mußt sterben hier!</p><lb/>
            <stage>Der Zwerg zieht, der Riese drückt ihn zur Erde.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAR">
            <speaker>Larifari</speaker>
            <stage>(knieend.)</stage><lb/>
            <p>Beste Geister! seht mich an,<lb/>
Wie ich zittern muß und beben,<lb/>
Schenket mir mein Bischen Leben,<lb/>
Das zu Nichts euch helfen kann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Zauberworte falsch gesprochen,<lb/>
Wird von Geistern hart gerochen.<lb/>
Da du solches nun verbrochen,<lb/>
Richtet dich das Strafgesetz &#x2014;<lb/>
Diese schwarze Schleierbinde,<lb/>
Die ich dir für deine Sünde<lb/>
Um die Plauderthüre winde,<lb/>
Ueberwindet dein Geschwätz.<lb/>
Jetzt mußt du dich niederbücken.<lb/>
Leg' die Hände auf den Rücken,<lb/>
Die wir fest zusammen stricken,<lb/>
Wie es vorgeschrieben ist.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0084] Was hast du, was hast du, was hast du verbrochen? Die Worte des Zaubers verstümmelt gesprochen! Das wird von uns Geistern gar furchtbar gerochen. Zur Erde mit dir, Du Opferthier Mußt sterben hier! Der Zwerg zieht, der Riese drückt ihn zur Erde. Larifari (knieend.) Beste Geister! seht mich an, Wie ich zittern muß und beben, Schenket mir mein Bischen Leben, Das zu Nichts euch helfen kann. Papagena. Zauberworte falsch gesprochen, Wird von Geistern hart gerochen. Da du solches nun verbrochen, Richtet dich das Strafgesetz — Diese schwarze Schleierbinde, Die ich dir für deine Sünde Um die Plauderthüre winde, Ueberwindet dein Geschwätz. Jetzt mußt du dich niederbücken. Leg' die Hände auf den Rücken, Die wir fest zusammen stricken, Wie es vorgeschrieben ist.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/84
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/84>, abgerufen am 04.05.2024.