Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sicherheit bedacht seyn. Mir deucht, als ob
nach jener Gegend hin der Wald lichter wür-
de, was meynst du, wenn du diesen
Baum fliegest, um zu sehen, ob du das La-
ger unsers Königs nicht erblicken könntest?
Papageno.
O schön, schön, ein großer Gedanke. Siehst
du, ich klettre wie eine Eichkatze.
Leporello.
Du Glücklicher, wenn ich das könnte. Pfui,
der schlechten Erziehung, die nicht meinen
Körper, nur meinen Geist ausbildete!
Papageno.
Beruhige dich, mein Freund, und sey zufrie-
den, daß wir keine Thiere mehr sind.
Leporello.
Wahr gesprochen. O wer nie ein Thier ge-
wesen, weiß gar nicht, was dem Menschen
alles begegnen kann. Nun, was siehst du?
Papageno.
Jch sehe weit in Ferne eine entsetzliche
Menge kleiner weißer Dinger.
Leporello.
Kleiner weißer Dinger? Wohl uns, wir sind
gerettet. -- Das sind die Zelte unsers Kö-
nigs!
Larifari ist während dieser Zeit langsam angekom-
men, und hat immer in die Rolle gesehn.
Sicherheit bedacht seyn. Mir deucht, als ob
nach jener Gegend hin der Wald lichter wür-
de, was meynst du, wenn du diesen
Baum fliegest, um zu sehen, ob du das La-
ger unsers Königs nicht erblicken könntest?
Papageno.
O schön, schön, ein großer Gedanke. Siehst
du, ich klettre wie eine Eichkatze.
Leporello.
Du Glücklicher, wenn ich das könnte. Pfui,
der schlechten Erziehung, die nicht meinen
Körper, nur meinen Geist ausbildete!
Papageno.
Beruhige dich, mein Freund, und sey zufrie-
den, daß wir keine Thiere mehr sind.
Leporello.
Wahr gesprochen. O wer nie ein Thier ge-
wesen, weiß gar nicht, was dem Menschen
alles begegnen kann. Nun, was siehst du?
Papageno.
Jch sehe weit in Ferne eine entsetzliche
Menge kleiner weißer Dinger.
Leporello.
Kleiner weißer Dinger? Wohl uns, wir sind
gerettet. — Das sind die Zelte unsers Kö-
nigs!
Larifari ist während dieser Zeit langsam angekom-
men, und hat immer in die Rolle gesehn. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEP">
            <p><pb facs="#f0079" n="75"/>
Sicherheit bedacht seyn. Mir deucht, als ob<lb/>
nach jener Gegend hin der Wald lichter wür-<lb/>
de, was meynst du, wenn du diesen<lb/>
Baum fliegest, um zu sehen, ob du das La-<lb/>
ger unsers Königs nicht erblicken könntest?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>O schön, schön, ein großer Gedanke. Siehst<lb/>
du, ich klettre wie eine Eichkatze.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Du Glücklicher, wenn ich das könnte. Pfui,<lb/>
der schlechten Erziehung, die nicht meinen<lb/>
Körper, nur meinen Geist ausbildete!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Beruhige dich, mein Freund, und sey zufrie-<lb/>
den, daß wir keine Thiere mehr sind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Wahr gesprochen. O wer nie ein Thier ge-<lb/>
wesen, weiß gar nicht, was dem Menschen<lb/>
alles begegnen kann. Nun, was siehst du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Jch sehe weit in Ferne eine entsetzliche<lb/>
Menge kleiner weißer Dinger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Kleiner weißer Dinger? Wohl uns, wir sind<lb/>
gerettet. &#x2014; Das sind die Zelte unsers Kö-<lb/>
nigs!</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#g">Larifari</hi> ist während dieser Zeit langsam angekom-<lb/>
men, und hat immer in die Rolle gesehn.</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0079] Sicherheit bedacht seyn. Mir deucht, als ob nach jener Gegend hin der Wald lichter wür- de, was meynst du, wenn du diesen Baum fliegest, um zu sehen, ob du das La- ger unsers Königs nicht erblicken könntest? Papageno. O schön, schön, ein großer Gedanke. Siehst du, ich klettre wie eine Eichkatze. Leporello. Du Glücklicher, wenn ich das könnte. Pfui, der schlechten Erziehung, die nicht meinen Körper, nur meinen Geist ausbildete! Papageno. Beruhige dich, mein Freund, und sey zufrie- den, daß wir keine Thiere mehr sind. Leporello. Wahr gesprochen. O wer nie ein Thier ge- wesen, weiß gar nicht, was dem Menschen alles begegnen kann. Nun, was siehst du? Papageno. Jch sehe weit in Ferne eine entsetzliche Menge kleiner weißer Dinger. Leporello. Kleiner weißer Dinger? Wohl uns, wir sind gerettet. — Das sind die Zelte unsers Kö- nigs! Larifari ist während dieser Zeit langsam angekom- men, und hat immer in die Rolle gesehn.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/79
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/79>, abgerufen am 26.11.2024.