Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
an, nach meinen Grundsätzen mußt du mich
beurtheilen. -- O, wenn du meinen Grund-
sätzen auf den Grund kämest, du würdest
mich von Grunde des Herzens lieben müssen.
Papageno.
Du rührst mich!
Leporello.
Braver, rechtschaffner Papageno, edle vor-
treffliche Seele, Mann von Kopf und Herz!
Papageno.
Wenn ich dir trauen dürfte!
Leporello.
Du darfst, wahrlich, du darfst. Reiche mir
deine Hand. -- Wir sind hungrig, müde,
und arm, das ist eine englische Stimmung
zum Friedensschlusse. -- Komm an meine
Brust, du Freund in der Noth.
(sie umarmen sich.)
Papageno.
Frieden und Freundschaft!
Leporello.
Freundschaft und Frieden!
Papageno.
O edler Mann, so sind dann endlich zwey
große Seelen wieder vereinigt.
Leporello.
Laß uns die Zeit nicht mit leeren Herzens-
ergießungen verderben; laß uns auf unsere
an, nach meinen Grundsätzen mußt du mich
beurtheilen. — O, wenn du meinen Grund-
sätzen auf den Grund kämest, du würdest
mich von Grunde des Herzens lieben müssen.
Papageno.
Du rührst mich!
Leporello.
Braver, rechtschaffner Papageno, edle vor-
treffliche Seele, Mann von Kopf und Herz!
Papageno.
Wenn ich dir trauen dürfte!
Leporello.
Du darfst, wahrlich, du darfst. Reiche mir
deine Hand. — Wir sind hungrig, müde,
und arm, das ist eine englische Stimmung
zum Friedensschlusse. — Komm an meine
Brust, du Freund in der Noth.
(sie umarmen sich.)
Papageno.
Frieden und Freundschaft!
Leporello.
Freundschaft und Frieden!
Papageno.
O edler Mann, so sind dann endlich zwey
große Seelen wieder vereinigt.
Leporello.
Laß uns die Zeit nicht mit leeren Herzens-
ergießungen verderben; laß uns auf unsere
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEP">
            <p><pb facs="#f0078" n="74"/>
an, nach meinen Grundsätzen mußt du mich<lb/>
beurtheilen. &#x2014; O, wenn du meinen Grund-<lb/>
sätzen auf den Grund kämest, du würdest<lb/>
mich von Grunde des Herzens lieben müssen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Du rührst mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Braver, rechtschaffner Papageno, edle vor-<lb/>
treffliche Seele, Mann von Kopf und Herz!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Wenn ich dir trauen dürfte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Du darfst, wahrlich, du darfst. Reiche mir<lb/>
deine Hand. &#x2014; Wir sind hungrig, müde,<lb/>
und arm, das ist eine englische Stimmung<lb/>
zum Friedensschlusse. &#x2014; Komm an meine<lb/>
Brust, du Freund in der Noth.</p><lb/>
            <stage>(sie umarmen sich.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Frieden und Freundschaft!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Freundschaft und Frieden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>O edler Mann, so sind dann endlich zwey<lb/>
große Seelen wieder vereinigt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Laß uns die Zeit nicht mit leeren Herzens-<lb/>
ergießungen verderben; laß uns auf unsere<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0078] an, nach meinen Grundsätzen mußt du mich beurtheilen. — O, wenn du meinen Grund- sätzen auf den Grund kämest, du würdest mich von Grunde des Herzens lieben müssen. Papageno. Du rührst mich! Leporello. Braver, rechtschaffner Papageno, edle vor- treffliche Seele, Mann von Kopf und Herz! Papageno. Wenn ich dir trauen dürfte! Leporello. Du darfst, wahrlich, du darfst. Reiche mir deine Hand. — Wir sind hungrig, müde, und arm, das ist eine englische Stimmung zum Friedensschlusse. — Komm an meine Brust, du Freund in der Noth. (sie umarmen sich.) Papageno. Frieden und Freundschaft! Leporello. Freundschaft und Frieden! Papageno. O edler Mann, so sind dann endlich zwey große Seelen wieder vereinigt. Leporello. Laß uns die Zeit nicht mit leeren Herzens- ergießungen verderben; laß uns auf unsere

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/78
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/78>, abgerufen am 05.05.2024.