Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dir heilige Erscheinung,
Dir seeliges Gefühl.
Liebe hat meiner Seele sich bemeistert,
Der geb' ich mich bezwungen, und begeistert.
(ab.)
Zehnte Scene.

Papageno. Leporello, dann Larifari.

Leporello.
Das ist ja eine fürchterliche Wildniß! Kannst
du mir denn nicht ein bischen Muth einspre-
chen, lieber, bester Herzensfreund?
Papageno.
Ei was, Freund! Jch bin kein Freund von
den Freunden meiner Frau.
Leporello.
Schäme dich, mir jetzt Vorwürfe zu ma-
chen, in dem Augenblick, da ich mich in der
miserabelsten Lage meines Lebens befinde.
Jst das moralisch? he?
Papageno.
Jch glaube gar, du willst mir hier Moral
predigen? Du mit deiner verführungssüchti-
gen Ausführung!
Leporello.
Ausführung, was geht dich meine Ausführung
Dir heilige Erscheinung,
Dir seeliges Gefühl.
Liebe hat meiner Seele sich bemeistert,
Der geb' ich mich bezwungen, und begeistert.
(ab.)
Zehnte Scene.

Papageno. Leporello, dann Larifari.

Leporello.
Das ist ja eine fürchterliche Wildniß! Kannst
du mir denn nicht ein bischen Muth einspre-
chen, lieber, bester Herzensfreund?
Papageno.
Ei was, Freund! Jch bin kein Freund von
den Freunden meiner Frau.
Leporello.
Schäme dich, mir jetzt Vorwürfe zu ma-
chen, in dem Augenblick, da ich mich in der
miserabelsten Lage meines Lebens befinde.
Jst das moralisch? he?
Papageno.
Jch glaube gar, du willst mir hier Moral
predigen? Du mit deiner verführungssüchti-
gen Ausführung!
Leporello.
Ausführung, was geht dich meine Ausführung
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZOBE">
            <p><pb facs="#f0077" n="73"/>
Dir heilige Erscheinung,<lb/>
Dir seeliges Gefühl.<lb/>
Liebe hat meiner Seele sich bemeistert,<lb/>
Der geb' ich mich bezwungen, und begeistert.</p><lb/>
            <stage>(ab.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head>Zehnte Scene.</head><lb/>
          <p>Papageno. Leporello, dann Larifari.</p><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Das ist ja eine fürchterliche Wildniß! Kannst<lb/>
du mir denn nicht ein bischen Muth einspre-<lb/>
chen, lieber, bester Herzensfreund?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Ei was, Freund! Jch bin kein Freund von<lb/>
den Freunden meiner Frau.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Schäme dich, mir jetzt Vorwürfe zu ma-<lb/>
chen, in dem Augenblick, da ich mich in der<lb/>
miserabelsten Lage meines Lebens befinde.<lb/>
Jst das moralisch? he?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Jch glaube gar, du willst mir hier Moral<lb/>
predigen? Du mit deiner verführungssüchti-<lb/>
gen Ausführung!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Ausführung, was geht dich meine Ausführung<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0077] Dir heilige Erscheinung, Dir seeliges Gefühl. Liebe hat meiner Seele sich bemeistert, Der geb' ich mich bezwungen, und begeistert. (ab.) Zehnte Scene. Papageno. Leporello, dann Larifari. Leporello. Das ist ja eine fürchterliche Wildniß! Kannst du mir denn nicht ein bischen Muth einspre- chen, lieber, bester Herzensfreund? Papageno. Ei was, Freund! Jch bin kein Freund von den Freunden meiner Frau. Leporello. Schäme dich, mir jetzt Vorwürfe zu ma- chen, in dem Augenblick, da ich mich in der miserabelsten Lage meines Lebens befinde. Jst das moralisch? he? Papageno. Jch glaube gar, du willst mir hier Moral predigen? Du mit deiner verführungssüchti- gen Ausführung! Leporello. Ausführung, was geht dich meine Ausführung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/77
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/77>, abgerufen am 26.11.2024.