Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Krieger tritt ein,
(heimlich zu Sinabal.)
Die Feinde, König! dringen in die Stadt,
Zelu, der Oberpriester führt sie an.
Sinabal.
Sein Reich ist bald zu Ende.
(zu Zobea.)
Es sey, befried'gen wir des Volkes Wünsche!
Laß uns die Becher leeren!
Sie stoßen an, Paucken und Trompeten. Er trinkt, Zo-
bea wirft den Kelch in die Fontaine, dieselbe sprüht
in dem Augenblick Feuer statt Wasser. Sinabal
springt auf, das Feuer zu löschen.
Finale.
Sinabal.
Verdammte Brut!
Es thut nicht gut,
Jhr sollt es sehen!
Jhr sollt in Flammen
Alle zusammen
Gleich untergehn!
(Eine Stimme aus der Fontaine.)
Recitativ.
Zobea stammet aus dem Reich der Sylphen,
Unmöglich ist's dir beizustehn;
Es ist um uns Gehülfen,
Es ist um dich geschehn.
Er verwandelt sich an dem Ort, wo die Fontaine stand,
in einen Felsen.
Ein Krieger tritt ein,
(heimlich zu Sinabal.)
Die Feinde, König! dringen in die Stadt,
Zelu, der Oberpriester führt sie an.
Sinabal.
Sein Reich ist bald zu Ende.
(zu Zobea.)
Es sey, befried'gen wir des Volkes Wünsche!
Laß uns die Becher leeren!
Sie stoßen an, Paucken und Trompeten. Er trinkt, Zo-
bea wirft den Kelch in die Fontaine, dieselbe sprüht
in dem Augenblick Feuer statt Wasser. Sinabal
springt auf, das Feuer zu löschen.
Finale.
Sinabal.
Verdammte Brut!
Es thut nicht gut,
Jhr sollt es sehen!
Jhr sollt in Flammen
Alle zusammen
Gleich untergehn!
(Eine Stimme aus der Fontaine.)
Recitativ.
Zobea stammet aus dem Reich der Sylphen,
Unmöglich ist's dir beizustehn;
Es ist um uns Gehülfen,
Es ist um dich geschehn.
Er verwandelt sich an dem Ort, wo die Fontaine stand,
in einen Felsen. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZOBE">
            <pb facs="#f0142" n="138"/>
            <stage> <hi rendition="#g">Ein Krieger tritt ein,</hi> </stage><lb/>
            <stage>(heimlich zu Sinabal.)</stage><lb/>
            <p>Die Feinde, König! dringen in die Stadt,<lb/><hi rendition="#g">Zelu,</hi> der Oberpriester führt sie an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIN">
            <speaker>Sinabal.</speaker><lb/>
            <p>Sein Reich ist bald zu Ende.</p><lb/>
            <stage>(zu Zobea.)</stage><lb/>
            <p>Es sey, befried'gen wir des Volkes Wünsche!<lb/>
Laß uns die Becher leeren!</p><lb/>
            <stage>Sie stoßen an, Paucken und Trompeten. Er trinkt, <hi rendition="#g">Zo-<lb/>
bea</hi> wirft den Kelch in die Fontaine, dieselbe sprüht<lb/>
in dem Augenblick Feuer statt Wasser. <hi rendition="#g">Sinabal</hi><lb/>
springt auf, das Feuer zu löschen.</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#g">Finale.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIN">
            <speaker>Sinabal.</speaker><lb/>
            <p>Verdammte Brut!<lb/>
Es thut nicht gut,<lb/>
Jhr sollt es sehen!<lb/>
Jhr sollt in Flammen<lb/>
Alle zusammen<lb/>
Gleich untergehn!</p><lb/>
            <stage>(Eine <hi rendition="#g">Stimme</hi> aus der Fontaine.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REC">
            <speaker>Recitativ.</speaker><lb/>
            <p>Zobea stammet aus dem Reich der Sylphen,<lb/>
Unmöglich ist's dir beizustehn;<lb/>
Es ist um uns Gehülfen,<lb/>
Es ist um dich geschehn.</p><lb/>
            <stage>Er verwandelt sich an dem Ort, wo die Fontaine stand,<lb/>
in einen Felsen.</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0142] Ein Krieger tritt ein, (heimlich zu Sinabal.) Die Feinde, König! dringen in die Stadt, Zelu, der Oberpriester führt sie an. Sinabal. Sein Reich ist bald zu Ende. (zu Zobea.) Es sey, befried'gen wir des Volkes Wünsche! Laß uns die Becher leeren! Sie stoßen an, Paucken und Trompeten. Er trinkt, Zo- bea wirft den Kelch in die Fontaine, dieselbe sprüht in dem Augenblick Feuer statt Wasser. Sinabal springt auf, das Feuer zu löschen. Finale. Sinabal. Verdammte Brut! Es thut nicht gut, Jhr sollt es sehen! Jhr sollt in Flammen Alle zusammen Gleich untergehn! (Eine Stimme aus der Fontaine.) Recitativ. Zobea stammet aus dem Reich der Sylphen, Unmöglich ist's dir beizustehn; Es ist um uns Gehülfen, Es ist um dich geschehn. Er verwandelt sich an dem Ort, wo die Fontaine stand, in einen Felsen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/142
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/142>, abgerufen am 16.02.2025.