Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Krieger tritt ein,
(heimlich zu Sinabal.)
König! die Feinde nahen unserer Stadt,
Nicht hundert Schritte sind sie von den
Mauern.
Sinabal (ängstlich.)
Nur Muth. (zornig.) Zurück zum Heer, ich
folge gleich.
(Soldat ab.)
Hier unter diesem Friedensbaume sitzend,
Reich' ich, nach unsers Landes altem Brauche,
Zobea, meiner Braut, den Kelch der Liebe,
Sie wird ihn bis zum letzten Tropfen leeren,
Als Zeichen, daß sie lieber
Den Trank des Todes tränke,
Als daß sie je von ihrem Gatten ließe.
Er reicht Zobea den Kelch, die während der vorigen Re-
de heimlich den andern Kelch aus der Palme genom-
men, welche sich mit einem kleinen Geräusch geöffnet hat.
Zobea
(beide Kelche haltend.)
Jch ehre, Völker, eure alten Bräuche,
Wie dein Gebot, mein König;
Doch nimmer werd' ich trinken,
Und Liebe dir nie schwören,
Bevor nicht Sinabal ein gleiches thut.
(Sie reicht ihm den Becher.)
Ein Krieger tritt ein,
(heimlich zu Sinabal.)
König! die Feinde nahen unserer Stadt,
Nicht hundert Schritte sind sie von den
Mauern.
Sinabal (ängstlich.)
Nur Muth. (zornig.) Zurück zum Heer, ich
folge gleich.
(Soldat ab.)
Hier unter diesem Friedensbaume sitzend,
Reich' ich, nach unsers Landes altem Brauche,
Zobea, meiner Braut, den Kelch der Liebe,
Sie wird ihn bis zum letzten Tropfen leeren,
Als Zeichen, daß sie lieber
Den Trank des Todes tränke,
Als daß sie je von ihrem Gatten ließe.
Er reicht Zobea den Kelch, die während der vorigen Re-
de heimlich den andern Kelch aus der Palme genom-
men, welche sich mit einem kleinen Geräusch geöffnet hat.
Zobea
(beide Kelche haltend.)
Jch ehre, Völker, eure alten Bräuche,
Wie dein Gebot, mein König;
Doch nimmer werd' ich trinken,
Und Liebe dir nie schwören,
Bevor nicht Sinabal ein gleiches thut.
(Sie reicht ihm den Becher.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SIN">
            <pb facs="#f0141" n="137"/>
            <stage> <hi rendition="#g">Ein Krieger tritt ein,</hi> </stage><lb/>
            <stage>(heimlich zu Sinabal.)</stage><lb/>
            <p>König! die Feinde nahen unserer Stadt,<lb/>
Nicht hundert Schritte sind sie von den<lb/>
Mauern.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SIN">
            <speaker>Sinabal</speaker>
            <stage>(ängstlich.)</stage><lb/>
            <p>Nur Muth. <stage>(zornig.)</stage> Zurück zum Heer, ich<lb/>
folge gleich.</p><lb/>
            <stage>(Soldat ab.)</stage><lb/>
            <p>Hier unter diesem Friedensbaume sitzend,<lb/>
Reich' ich, nach unsers Landes altem Brauche,<lb/>
Zobea, meiner Braut, den Kelch der Liebe,<lb/>
Sie wird ihn bis zum letzten Tropfen leeren,<lb/>
Als Zeichen, daß sie lieber<lb/>
Den Trank des Todes tränke,<lb/>
Als daß sie je von ihrem Gatten ließe.</p><lb/>
            <stage>Er reicht Zobea den Kelch, die während der vorigen Re-<lb/>
de heimlich den andern Kelch aus der Palme genom-<lb/>
men, welche sich mit einem kleinen Geräusch geöffnet hat.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZOBE">
            <speaker>Zobea</speaker><lb/>
            <stage>(beide Kelche haltend.)</stage><lb/>
            <p>Jch ehre, Völker, eure alten Bräuche,<lb/>
Wie dein Gebot, mein König;<lb/>
Doch nimmer werd' ich trinken,<lb/>
Und Liebe dir nie schwören,<lb/>
Bevor nicht Sinabal ein gleiches thut.</p><lb/>
            <stage>(Sie reicht ihm den Becher.)</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0141] Ein Krieger tritt ein, (heimlich zu Sinabal.) König! die Feinde nahen unserer Stadt, Nicht hundert Schritte sind sie von den Mauern. Sinabal (ängstlich.) Nur Muth. (zornig.) Zurück zum Heer, ich folge gleich. (Soldat ab.) Hier unter diesem Friedensbaume sitzend, Reich' ich, nach unsers Landes altem Brauche, Zobea, meiner Braut, den Kelch der Liebe, Sie wird ihn bis zum letzten Tropfen leeren, Als Zeichen, daß sie lieber Den Trank des Todes tränke, Als daß sie je von ihrem Gatten ließe. Er reicht Zobea den Kelch, die während der vorigen Re- de heimlich den andern Kelch aus der Palme genom- men, welche sich mit einem kleinen Geräusch geöffnet hat. Zobea (beide Kelche haltend.) Jch ehre, Völker, eure alten Bräuche, Wie dein Gebot, mein König; Doch nimmer werd' ich trinken, Und Liebe dir nie schwören, Bevor nicht Sinabal ein gleiches thut. (Sie reicht ihm den Becher.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/141
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/141>, abgerufen am 08.05.2024.