Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und die armen treuen Seelen
Müssen sich zum Lieben quälen,
Denn er führt das Mein und Dein
Jn die freye Liebe ein.
Männer, Weiber, ihr seyd Thoren,
Zeit und Mühe gehn verlohren,
Wenn ihr Liebe fesseln wollt.
Papagena und Leporello.
Männer, Weiber, ihr seyd Thoren,
Zeit und Mühe gehn verlohren,
Wenn ihr Liebe fesseln wollt.
Papageno
(der vom Baum gestiegen, und den Kopf zwischen
Papagena und Leporello steckt.)
Wenn ihr Weiber fesseln wollt!
Leporello (für sich.)
Das nennt man Gnomen haben!
Papagena (zu Papageno.)
Ach liebster bester Freund, wie freut es mich,
Dich --
Papageno (einfallend.)
Bleib mir vom Leibe, du ehrvergeßne Schlange.
Papagena.
Warum bist du denn so böse liebes Männchen?
Papageno.
Das fragst du mich, du schwarze Schmetter-
lings-Seele!
Und die armen treuen Seelen
Müssen sich zum Lieben quälen,
Denn er führt das Mein und Dein
Jn die freye Liebe ein.
Männer, Weiber, ihr seyd Thoren,
Zeit und Mühe gehn verlohren,
Wenn ihr Liebe fesseln wollt.
Papagena und Leporello.
Männer, Weiber, ihr seyd Thoren,
Zeit und Mühe gehn verlohren,
Wenn ihr Liebe fesseln wollt.
Papageno
(der vom Baum gestiegen, und den Kopf zwischen
Papagena und Leporello steckt.)
Wenn ihr Weiber fesseln wollt!
Leporello (für sich.)
Das nennt man Gnomen haben!
Papagena (zu Papageno.)
Ach liebster bester Freund, wie freut es mich,
Dich —
Papageno (einfallend.)
Bleib mir vom Leibe, du ehrvergeßne Schlange.
Papagena.
Warum bist du denn so böse liebes Männchen?
Papageno.
Das fragst du mich, du schwarze Schmetter-
lings-Seele!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAP">
            <p><pb facs="#f0125" n="121"/>
Und die armen treuen Seelen<lb/>
Müssen sich zum Lieben quälen,<lb/>
Denn er führt das Mein und Dein<lb/>
Jn die freye Liebe ein.<lb/>
Männer, Weiber, ihr seyd Thoren,<lb/>
Zeit und Mühe gehn verlohren,<lb/>
Wenn ihr Liebe fesseln wollt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP_LEP">
            <speaker>Papagena und Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Männer, Weiber, ihr seyd Thoren,<lb/>
Zeit und Mühe gehn verlohren,<lb/>
Wenn ihr Liebe fesseln wollt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno</speaker><lb/>
            <stage>(der vom Baum gestiegen, und den Kopf zwischen<lb/>
Papagena und Leporello steckt.)</stage><lb/>
            <p>Wenn ihr Weiber fesseln wollt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello</speaker>
            <stage>(für sich.)</stage><lb/>
            <p>Das nennt man Gnomen haben!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena</speaker>
            <stage>(zu Papageno.)</stage><lb/>
            <p>Ach liebster bester Freund, wie freut es mich,<lb/>
Dich &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno</speaker>
            <stage>(einfallend.)</stage><lb/>
            <p>Bleib mir vom Leibe, du ehrvergeßne Schlange.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Warum bist du denn so böse liebes Männchen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Das fragst du mich, du schwarze Schmetter-<lb/>
lings-Seele!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[121/0125] Und die armen treuen Seelen Müssen sich zum Lieben quälen, Denn er führt das Mein und Dein Jn die freye Liebe ein. Männer, Weiber, ihr seyd Thoren, Zeit und Mühe gehn verlohren, Wenn ihr Liebe fesseln wollt. Papagena und Leporello. Männer, Weiber, ihr seyd Thoren, Zeit und Mühe gehn verlohren, Wenn ihr Liebe fesseln wollt. Papageno (der vom Baum gestiegen, und den Kopf zwischen Papagena und Leporello steckt.) Wenn ihr Weiber fesseln wollt! Leporello (für sich.) Das nennt man Gnomen haben! Papagena (zu Papageno.) Ach liebster bester Freund, wie freut es mich, Dich — Papageno (einfallend.) Bleib mir vom Leibe, du ehrvergeßne Schlange. Papagena. Warum bist du denn so böse liebes Männchen? Papageno. Das fragst du mich, du schwarze Schmetter- lings-Seele!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/125
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 121. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/125>, abgerufen am 16.02.2025.