Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Leporello.
Ja das frag ich auch, es ist ja gar nichts
vorgefallen.
Papageno.
Nichts vorgefallen? ist es nicht Nacht?
Leporello.
Jst das unsere Schuld?
Papageno.
War't ihr nicht lustig zusammen?
Papagena.
Das bin ich immer.
Leporello.
Und ich war's nicht einmal, ich habe ledig-
lich geseufzt.
Papageno.
Seufze du wo anders, aber nicht bei meiner
Frau.
Leporello.
Ha, ha, ha, das ist gut, am Ende wird er
mir noch vorschreiben, wo ich seufzen soll.
Daß Sie wissen, Seufzer sind Zollfrei, mein
Herr!
Papageno.
Jch glaube, du willst mich noch obendrein
zum Narren machen.
Leporello.
Jch bitte unterthänig, das ist gar nicht von
nöthen.
Leporello.
Ja das frag ich auch, es ist ja gar nichts
vorgefallen.
Papageno.
Nichts vorgefallen? ist es nicht Nacht?
Leporello.
Jst das unsere Schuld?
Papageno.
War't ihr nicht lustig zusammen?
Papagena.
Das bin ich immer.
Leporello.
Und ich war's nicht einmal, ich habe ledig-
lich geseufzt.
Papageno.
Seufze du wo anders, aber nicht bei meiner
Frau.
Leporello.
Ha, ha, ha, das ist gut, am Ende wird er
mir noch vorschreiben, wo ich seufzen soll.
Daß Sie wissen, Seufzer sind Zollfrei, mein
Herr!
Papageno.
Jch glaube, du willst mich noch obendrein
zum Narren machen.
Leporello.
Jch bitte unterthänig, das ist gar nicht von
nöthen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0126" n="122"/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Ja das frag ich auch, es ist ja gar nichts<lb/>
vorgefallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Nichts vorgefallen? ist es nicht Nacht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Jst das unsere Schuld?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>War't ihr nicht lustig zusammen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAP">
            <speaker>Papagena.</speaker><lb/>
            <p>Das bin ich immer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Und ich war's nicht einmal, ich habe ledig-<lb/>
lich geseufzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Seufze du wo anders, aber nicht bei meiner<lb/>
Frau.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Ha, ha, ha, das ist gut, am Ende wird er<lb/>
mir noch vorschreiben, wo ich seufzen soll.<lb/>
Daß Sie wissen, Seufzer sind Zollfrei, mein<lb/>
Herr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAPO">
            <speaker>Papageno.</speaker><lb/>
            <p>Jch glaube, du willst mich noch obendrein<lb/>
zum Narren machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEP">
            <speaker>Leporello.</speaker><lb/>
            <p>Jch bitte unterthänig, das ist gar nicht von<lb/>
nöthen.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0126] Leporello. Ja das frag ich auch, es ist ja gar nichts vorgefallen. Papageno. Nichts vorgefallen? ist es nicht Nacht? Leporello. Jst das unsere Schuld? Papageno. War't ihr nicht lustig zusammen? Papagena. Das bin ich immer. Leporello. Und ich war's nicht einmal, ich habe ledig- lich geseufzt. Papageno. Seufze du wo anders, aber nicht bei meiner Frau. Leporello. Ha, ha, ha, das ist gut, am Ende wird er mir noch vorschreiben, wo ich seufzen soll. Daß Sie wissen, Seufzer sind Zollfrei, mein Herr! Papageno. Jch glaube, du willst mich noch obendrein zum Narren machen. Leporello. Jch bitte unterthänig, das ist gar nicht von nöthen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/126
Zitationshilfe: Robert, Ludwig: Die Sylphen. Berlin, 1806, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/robert_sylphen_1806/126>, abgerufen am 16.02.2025.