Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewünschenden Teutschlandes

ge dich nochmahlen/ was du dieser Öhrter zu
schaffen oder verlohren habest?

Teutschland. Ach du unversöhnlicher Mars/
deine Grausahmkeit hat mich an diesen Ohrt
getrieben: Denn/ nachdeme du samt deinen
unbarmhertzigen Mitgehülffen mich aller mei-
ner Lebensmittel hast beraubet/ bin Jch ge-
zwungen worden/ allhier in der Fremde ein
stüklein Brod zu erbettelen/ gestalt denn sol-
ches in diesem meinem Bettelsakke annoch ist
zu finden.

Mars. Was magst du unverschämtes
Weib dich viel über meine Grausahmkeit be-
klagen? Wäre Jch anfänglich nur etwas
schärffer mit dir verfahren/ vielleicht hättest du
alsdenn bessere Wohrte zu geben gelernet/ ob
du dich gleich itzo so sehr beschwehrest/ daß du
dein Brod müssest erbettelen. Und/ was ist es
denn endlich mehr? Es haben ja vor diesem
auch wol andere Königinnen gebettelt/ ist also
Teutschland die Erste nicht.

Teutschland. O wehe mir! wehe mir! das
ist vor mich wol ein elender Trost!

Mars. Ja/ was meinest du wol Teutsch-
land/ solte Jch dich noch viel trösten? Ver-
meinest du etwan/ daß du deinen Herrn Pfaf-

fen

Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes

ge dich nochmahlen/ was du dieſer Oͤhrter zu
ſchaffen oder verlohren habeſt?

Teutſchland. Ach du unverſoͤhnlicher Mars/
deine Grauſahmkeit hat mich an dieſen Ohrt
getrieben: Denn/ nachdeme du ſamt deinen
unbarmhertzigen Mitgehuͤlffen mich aller mei-
ner Lebensmittel haſt beraubet/ bin Jch ge-
zwungen worden/ allhier in der Fremde ein
ſtuͤklein Brod zu erbettelen/ geſtalt denn ſol-
ches in dieſem meinem Bettelſakke annoch iſt
zu finden.

Mars. Was magſt du unverſchaͤmtes
Weib dich viel uͤber meine Grauſahmkeit be-
klagen? Waͤre Jch anfaͤnglich nur etwas
ſchaͤrffer mit dir verfahren/ vielleicht haͤtteſt du
alsdenn beſſere Wohrte zu geben gelernet/ ob
du dich gleich itzo ſo ſehr beſchwehreſt/ daß du
dein Brod muͤſſeſt erbettelen. Und/ was iſt es
denn endlich mehr? Es haben ja vor dieſem
auch wol andere Koͤniginnen gebettelt/ iſt alſo
Teutſchland die Erſte nicht.

Teutſchland. O wehe mir! wehe mir! das
iſt vor mich wol ein elender Troſt!

Mars. Ja/ was meineſt du wol Teutſch-
land/ ſolte Jch dich noch viel troͤſten? Ver-
meineſt du etwan/ daß du deinen Herrn Pfaf-

fen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0212" n="145[144]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Teut&#x017F;chlandes</hi></fw><lb/>
ge dich nochmahlen/ was du die&#x017F;er O&#x0364;hrter zu<lb/>
&#x017F;chaffen oder verlohren habe&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Ach du unver&#x017F;o&#x0364;hnlicher Mars/<lb/>
deine Grau&#x017F;ahmkeit hat mich an die&#x017F;en Ohrt<lb/>
getrieben: Denn/ nachdeme du &#x017F;amt deinen<lb/>
unbarmhertzigen Mitgehu&#x0364;lffen mich aller mei-<lb/>
ner Lebensmittel ha&#x017F;t beraubet/ bin Jch ge-<lb/>
zwungen worden/ allhier in der Fremde ein<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;klein Brod zu erbettelen/ ge&#x017F;talt denn &#x017F;ol-<lb/>
ches in die&#x017F;em meinem Bettel&#x017F;akke annoch i&#x017F;t<lb/>
zu finden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Was mag&#x017F;t du unver&#x017F;cha&#x0364;mtes<lb/>
Weib dich viel u&#x0364;ber meine Grau&#x017F;ahmkeit be-<lb/>
klagen? Wa&#x0364;re Jch anfa&#x0364;nglich nur etwas<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffer mit dir verfahren/ vielleicht ha&#x0364;tte&#x017F;t du<lb/>
alsdenn be&#x017F;&#x017F;ere Wohrte zu geben gelernet/ ob<lb/>
du dich gleich itzo &#x017F;o &#x017F;ehr be&#x017F;chwehre&#x017F;t/ daß du<lb/>
dein Brod mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t erbettelen. Und/ was i&#x017F;t es<lb/>
denn endlich mehr? Es haben ja vor die&#x017F;em<lb/>
auch wol andere Ko&#x0364;niginnen gebettelt/ i&#x017F;t al&#x017F;o<lb/>
Teut&#x017F;chland die Er&#x017F;te nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>O wehe mir! wehe mir! das<lb/>
i&#x017F;t vor mich wol ein elender Tro&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Ja/ was meine&#x017F;t du wol Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ &#x017F;olte Jch dich noch viel tro&#x0364;&#x017F;ten? Ver-<lb/>
meine&#x017F;t du etwan/ daß du deinen Herrn Pfaf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145[144]/0212] Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes ge dich nochmahlen/ was du dieſer Oͤhrter zu ſchaffen oder verlohren habeſt? Teutſchland. Ach du unverſoͤhnlicher Mars/ deine Grauſahmkeit hat mich an dieſen Ohrt getrieben: Denn/ nachdeme du ſamt deinen unbarmhertzigen Mitgehuͤlffen mich aller mei- ner Lebensmittel haſt beraubet/ bin Jch ge- zwungen worden/ allhier in der Fremde ein ſtuͤklein Brod zu erbettelen/ geſtalt denn ſol- ches in dieſem meinem Bettelſakke annoch iſt zu finden. Mars. Was magſt du unverſchaͤmtes Weib dich viel uͤber meine Grauſahmkeit be- klagen? Waͤre Jch anfaͤnglich nur etwas ſchaͤrffer mit dir verfahren/ vielleicht haͤtteſt du alsdenn beſſere Wohrte zu geben gelernet/ ob du dich gleich itzo ſo ſehr beſchwehreſt/ daß du dein Brod muͤſſeſt erbettelen. Und/ was iſt es denn endlich mehr? Es haben ja vor dieſem auch wol andere Koͤniginnen gebettelt/ iſt alſo Teutſchland die Erſte nicht. Teutſchland. O wehe mir! wehe mir! das iſt vor mich wol ein elender Troſt! Mars. Ja/ was meineſt du wol Teutſch- land/ ſolte Jch dich noch viel troͤſten? Ver- meineſt du etwan/ daß du deinen Herrn Pfaf- fen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/212
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 145[144]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/212>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.