Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritee Handlung.

hinweg gezogen/ denn/ wo der Krieg heraus ge-
het/ da gehet der Hunger wieder ein: Unter-
dessen wil Jch dir das ungehorsame Teutsch-
land tapfer tribuliren helffen.

Teutschland. O wehe/ wehe/ wehe mir!

Mars. So recht meine vielgeliebte Schwe-
steren/ So wollen wir endlich die Rebellische
Königinn bezwingen/ sie sol bekennen/ oder auch
auff stükken von uns zerrissen werden. Aber
siehe da/ was sehe Jch in jenner Ekke so gahr
zusammen gekrümmet liegen? Jst das nicht
Teutschland? Hat sichs nicht in diesen tunklen
Winkel verstekket/ zweiffels ohn der meinung/
daß man sie daselbst so bald nicht sol finden?
Ja wahrlich es ist niemand anders als eben
diese hartnäkkichte/ ruchlose Verächterinn mei-
ner kriegerischen Majestät. Horch/ du schnö-
des Weib/ sage an/ was hast du hie zu schaffen?

Teutschland. Ach Mars/ hörest du denn
noch nicht auff mich unglükseligstes elendestes
Weib zu jagen und zu plagen? Ach erbarme
dich doch einmahl über mich!

Mars. Was sagst du Bestie von erbar-
men? Solte Jch mich deiner erbarmen? Wer
hat doch sein Lebtage gehöret/ daß beim Kriege
mitleiden und erbarmung zu finden? Jch fra-

Dritee Handlung.

hinweg gezogen/ deñ/ wo der Krieg heraus ge-
het/ da gehet der Hunger wieder ein: Unter-
deſſen wil Jch dir das ungehorſame Teutſch-
land tapfer tribuliren helffen.

Teutſchland. O wehe/ wehe/ wehe mir!

Mars. So recht meine vielgeliebte Schwe-
ſteren/ So wollen wir endlich die Rebelliſche
Koͤnigiñ bezwingen/ ſie ſol bekennen/ oder auch
auff ſtuͤkken von uns zerriſſen werden. Aber
ſiehe da/ was ſehe Jch in jenner Ekke ſo gahr
zuſammen gekruͤmmet liegen? Jſt das nicht
Teutſchland? Hat ſichs nicht in dieſen tunklen
Winkel verſtekket/ zweiffels ohn der meinung/
daß man ſie daſelbſt ſo bald nicht ſol finden?
Ja wahrlich es iſt niemand anders als eben
dieſe hartnaͤkkichte/ ruchloſe Veraͤchteriñ mei-
ner kriegeriſchen Majeſtaͤt. Horch/ du ſchnoͤ-
des Weib/ ſage an/ was haſt du hie zu ſchaffen?

Teutſchland. Ach Mars/ hoͤreſt du denn
noch nicht auff mich ungluͤkſeligſtes elendeſtes
Weib zu jagen und zu plagen? Ach erbarme
dich doch einmahl uͤber mich!

Mars. Was ſagſt du Beſtie von erbar-
men? Solte Jch mich deiner erbarmen? Wer
hat doch ſein Lebtage gehoͤret/ daß beim Kriege
mitleiden und erbarmung zu finden? Jch fra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HUN">
            <p><pb facs="#f0211" n="144[143]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritee Handlung.</hi></fw><lb/>
hinweg gezogen/ den&#x0303;/ wo der Krieg heraus ge-<lb/>
het/ da gehet der Hunger wieder ein: Unter-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en wil Jch dir das ungehor&#x017F;ame Teut&#x017F;ch-<lb/>
land tapfer tribuliren helffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>O wehe/ wehe/ wehe mir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>So recht meine vielgeliebte Schwe-<lb/>
&#x017F;teren/ So wollen wir endlich die Rebelli&#x017F;che<lb/>
Ko&#x0364;nigin&#x0303; bezwingen/ &#x017F;ie &#x017F;ol bekennen/ oder auch<lb/>
auff &#x017F;tu&#x0364;kken von uns zerri&#x017F;&#x017F;en werden. Aber<lb/>
&#x017F;iehe da/ was &#x017F;ehe Jch in jenner Ekke &#x017F;o gahr<lb/>
zu&#x017F;ammen gekru&#x0364;mmet liegen? J&#x017F;t das nicht<lb/>
Teut&#x017F;chland? Hat &#x017F;ichs nicht in die&#x017F;en tunklen<lb/>
Winkel ver&#x017F;tekket/ zweiffels ohn der meinung/<lb/>
daß man &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o bald nicht &#x017F;ol finden?<lb/>
Ja wahrlich es i&#x017F;t niemand anders als eben<lb/>
die&#x017F;e hartna&#x0364;kkichte/ ruchlo&#x017F;e Vera&#x0364;chterin&#x0303; mei-<lb/>
ner kriegeri&#x017F;chen Maje&#x017F;ta&#x0364;t. Horch/ du &#x017F;chno&#x0364;-<lb/>
des Weib/ &#x017F;age an/ was ha&#x017F;t du hie zu &#x017F;chaffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>Ach Mars/ ho&#x0364;re&#x017F;t du denn<lb/>
noch nicht auff mich unglu&#x0364;k&#x017F;elig&#x017F;tes elende&#x017F;tes<lb/>
Weib zu jagen und zu plagen? Ach erbarme<lb/>
dich doch einmahl u&#x0364;ber mich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du Be&#x017F;tie von erbar-<lb/>
men? Solte Jch mich deiner erbarmen? Wer<lb/>
hat doch &#x017F;ein Lebtage geho&#x0364;ret/ daß beim Kriege<lb/>
mitleiden und erbarmung zu finden? Jch fra-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">ge</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144[143]/0211] Dritee Handlung. hinweg gezogen/ deñ/ wo der Krieg heraus ge- het/ da gehet der Hunger wieder ein: Unter- deſſen wil Jch dir das ungehorſame Teutſch- land tapfer tribuliren helffen. Teutſchland. O wehe/ wehe/ wehe mir! Mars. So recht meine vielgeliebte Schwe- ſteren/ So wollen wir endlich die Rebelliſche Koͤnigiñ bezwingen/ ſie ſol bekennen/ oder auch auff ſtuͤkken von uns zerriſſen werden. Aber ſiehe da/ was ſehe Jch in jenner Ekke ſo gahr zuſammen gekruͤmmet liegen? Jſt das nicht Teutſchland? Hat ſichs nicht in dieſen tunklen Winkel verſtekket/ zweiffels ohn der meinung/ daß man ſie daſelbſt ſo bald nicht ſol finden? Ja wahrlich es iſt niemand anders als eben dieſe hartnaͤkkichte/ ruchloſe Veraͤchteriñ mei- ner kriegeriſchen Majeſtaͤt. Horch/ du ſchnoͤ- des Weib/ ſage an/ was haſt du hie zu ſchaffen? Teutſchland. Ach Mars/ hoͤreſt du denn noch nicht auff mich ungluͤkſeligſtes elendeſtes Weib zu jagen und zu plagen? Ach erbarme dich doch einmahl uͤber mich! Mars. Was ſagſt du Beſtie von erbar- men? Solte Jch mich deiner erbarmen? Wer hat doch ſein Lebtage gehoͤret/ daß beim Kriege mitleiden und erbarmung zu finden? Jch fra- ge K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/211
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 144[143]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/211>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.