Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Friedewünschenden Teutschlandes

Don Anthonio. Nun frisch daran Jhr
Brüder/ Jch habe das Kleinoht CON-
CORDIA schon hinweg/ welches Teutsch-
land bißanhero unüberwindlich hat gema-
chet/ was gilts/ wir wollen sie nun augenblik-
lich bezwingen?

Mars. Lustig wieder daran Jhr Her-
ren/ beraubet und plündert dieses hochmüh-
tige Weib/ Jch wil Eüch helffen als ein
ehrlicher Cavallier.

Sie fallen sie alle zu-
gleich an: Einer greiffet Jhr nach der Krohn/
kan sie aber doch nicht gahr herunter bringen/
der ander bricht Jhr ein stüklein vom Scepter/
der dritte reisset Jhr den Flor hinweg/ der vierte
den Oberrok und was sie sonst nur können davon
bringen. Teutschland schreiet zwahr sehr üm Hülf-
fe/ aber vergeblich: Endlich spricht

Mars. Haltet ein Jhr Herren/ lasset
uns nur dieses wiederwertige Weib in mein
Quartier hinein schleppen und Jhr daselbst
vollends alles daßjenige/ was sie noch übrig
an Jhrem gantzen Leibe hat/ abnehmen.
Jch wil Eüch Herren allen diesen Raub
schenken/ dieweil Jch ohne daß reich genug
bin/ aber den Schimpf/ welchen mir dieses
auffrührische Weib hat erwiesen/ in deme

sie

Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes

Don Anthonio. Nun friſch daran Jhr
Bruͤder/ Jch habe das Kleinoht CON-
CORDIA ſchon hinweg/ welches Teutſch-
land bißanhero unuͤberwindlich hat gema-
chet/ was gilts/ wir wollen ſie nun augenblik-
lich bezwingen?

Mars. Luſtig wieder daran Jhr Her-
ren/ beraubet und pluͤndert dieſes hochmuͤh-
tige Weib/ Jch wil Euͤch helffen als ein
ehrlicher Cavallier.

Sie fallen ſie alle zu-
gleich an: Einer greiffet Jhr nach der Krohn/
kan ſie aber doch nicht gahr herunter bringen/
der ander bricht Jhr ein ſtuͤklein vom Scepter/
der dritte reiſſet Jhr den Flor hinweg/ der vierte
den Oberrok und was ſie ſonſt nur koͤnnen davon
bringen. Teutſchland ſchreiet zwahr ſehr uͤm Huͤlf-
fe/ aber vergeblich: Endlich ſpricht

Mars. Haltet ein Jhr Herren/ laſſet
uns nur dieſes wiederwertige Weib in mein
Quartier hinein ſchleppen und Jhr daſelbſt
vollends alles daßjenige/ was ſie noch uͤbrig
an Jhrem gantzen Leibe hat/ abnehmen.
Jch wil Euͤch Herren allen dieſen Raub
ſchenken/ dieweil Jch ohne daß reich genug
bin/ aber den Schimpf/ welchen mir dieſes
auffruͤhriſche Weib hat erwieſen/ in deme

ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0160" n="93[92]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des Friedewu&#x0364;n&#x017F;chenden Teut&#x017F;chlandes</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Nun fri&#x017F;ch daran Jhr<lb/>
Bru&#x0364;der/ Jch habe das Kleinoht <hi rendition="#aq">CON-<lb/>
CORDIA</hi> &#x017F;chon hinweg/ welches Teut&#x017F;ch-<lb/>
land bißanhero unu&#x0364;berwindlich hat gema-<lb/>
chet/ was gilts/ wir wollen &#x017F;ie nun augenblik-<lb/>
lich bezwingen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Lu&#x017F;tig wieder daran Jhr Her-<lb/>
ren/ beraubet und plu&#x0364;ndert die&#x017F;es hochmu&#x0364;h-<lb/>
tige Weib/ Jch wil Eu&#x0364;ch helffen als ein<lb/>
ehrlicher Cavallier.</p>
          </sp>
          <stage> <hi rendition="#fr">Sie fallen &#x017F;ie alle zu-<lb/>
gleich an: Einer greiffet Jhr nach der Krohn/<lb/>
kan &#x017F;ie aber doch nicht gahr herunter bringen/<lb/>
der ander bricht Jhr ein &#x017F;tu&#x0364;klein vom Scepter/<lb/>
der dritte rei&#x017F;&#x017F;et Jhr den Flor hinweg/ der vierte<lb/>
den Oberrok und was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t nur ko&#x0364;nnen davon<lb/>
bringen. Teut&#x017F;chland &#x017F;chreiet zwahr &#x017F;ehr u&#x0364;m Hu&#x0364;lf-<lb/>
fe/ aber vergeblich: Endlich &#x017F;pricht</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Haltet ein Jhr Herren/ la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
uns nur die&#x017F;es wiederwertige Weib in mein<lb/>
Quartier hinein &#x017F;chleppen und Jhr da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
vollends alles daßjenige/ was &#x017F;ie noch u&#x0364;brig<lb/>
an Jhrem gantzen Leibe hat/ abnehmen.<lb/>
Jch wil Eu&#x0364;ch Herren allen die&#x017F;en Raub<lb/>
&#x017F;chenken/ dieweil Jch ohne daß reich genug<lb/>
bin/ aber den Schimpf/ welchen mir die&#x017F;es<lb/>
auffru&#x0364;hri&#x017F;che Weib hat erwie&#x017F;en/ in deme<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93[92]/0160] Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes Don Anthonio. Nun friſch daran Jhr Bruͤder/ Jch habe das Kleinoht CON- CORDIA ſchon hinweg/ welches Teutſch- land bißanhero unuͤberwindlich hat gema- chet/ was gilts/ wir wollen ſie nun augenblik- lich bezwingen? Mars. Luſtig wieder daran Jhr Her- ren/ beraubet und pluͤndert dieſes hochmuͤh- tige Weib/ Jch wil Euͤch helffen als ein ehrlicher Cavallier. Sie fallen ſie alle zu- gleich an: Einer greiffet Jhr nach der Krohn/ kan ſie aber doch nicht gahr herunter bringen/ der ander bricht Jhr ein ſtuͤklein vom Scepter/ der dritte reiſſet Jhr den Flor hinweg/ der vierte den Oberrok und was ſie ſonſt nur koͤnnen davon bringen. Teutſchland ſchreiet zwahr ſehr uͤm Huͤlf- fe/ aber vergeblich: Endlich ſpricht Mars. Haltet ein Jhr Herren/ laſſet uns nur dieſes wiederwertige Weib in mein Quartier hinein ſchleppen und Jhr daſelbſt vollends alles daßjenige/ was ſie noch uͤbrig an Jhrem gantzen Leibe hat/ abnehmen. Jch wil Euͤch Herren allen dieſen Raub ſchenken/ dieweil Jch ohne daß reich genug bin/ aber den Schimpf/ welchen mir dieſes auffruͤhriſche Weib hat erwieſen/ in deme ſie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/160
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 93[92]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/160>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.