Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

sie sich meiner unüberwindlichen Macht hat
wiedersetzen dörfen/ wil Jch/ so lange ein
lebendiger Bluhtestropfen bei meinem Her-
tzen ist/ auff das allergrausahmlichste an Jhr
zu rechen wissen. Jch wil sie zwahr nicht
tödten/ sonderen zu jhrem Elende und stets-
wehrenden Plage immer hin leben lassen
und sie ohne auffhören/ quählen/ peini-
gen und marteren/ wozu Jhr redliche Ca-
vallier mir zweifels ohn getreülich werdet ver-
helffen.

Teutschland. O Mars/ handle doch
nicht so gahr unchristlich und tyrannisch mit
mir/ bedenke doch nur einmahl/ was Teutsch-
land vor eine mächtige und gewaltige Köni-
ginn ist.

Mars. Was Königinn? Was mächtig/
was gewaltig? Du bist ein verfluchtes
Weib. Kanst du nun bessere Wohrte ge-
ben Teutschland? Wahrte nur ein weinig/
Jch wil dich bald andere mores lehren.
Schleppet sie nur immer hinein Jhr Caval-
lier, sie sol drinnen etwas härter von uns
allen getribuliret werden.

Sie greiffen sie alle vier gantz ungestühmlich

Andere Handelung.

ſie ſich meiner unuͤberwindlichen Macht hat
wiederſetzen doͤrfen/ wil Jch/ ſo lange ein
lebendiger Bluhtestropfen bei meinem Her-
tzen iſt/ auff das allergrauſahmlichſte an Jhr
zu rechen wiſſen. Jch wil ſie zwahr nicht
toͤdten/ ſonderen zu jhrem Elende und ſtets-
wehrenden Plage immer hin leben laſſen
und ſie ohne auffhoͤren/ quaͤhlen/ peini-
gen und marteren/ wozu Jhr redliche Ca-
vallier mir zweifels ohn getreuͤlich werdet ver-
helffen.

Teutſchland. O Mars/ handle doch
nicht ſo gahr unchriſtlich und tyranniſch mit
mir/ bedenke doch nur einmahl/ was Teutſch-
land vor eine maͤchtige und gewaltige Koͤni-
ginn iſt.

Mars. Was Koͤniginn? Was maͤchtig/
was gewaltig? Du biſt ein verfluchtes
Weib. Kanſt du nun beſſere Wohrte ge-
ben Teutſchland? Wahrte nur ein weinig/
Jch wil dich bald andere mores lehren.
Schleppet ſie nur immer hinein Jhr Caval-
lier, ſie ſol drinnen etwas haͤrter von uns
allen getribuliret werden.

Sie greiffen ſie alle vier gantz ungeſtuͤhmlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0161" n="94[93]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich meiner unu&#x0364;berwindlichen Macht hat<lb/>
wieder&#x017F;etzen do&#x0364;rfen/ wil Jch/ &#x017F;o lange ein<lb/>
lebendiger Bluhtestropfen bei meinem Her-<lb/>
tzen i&#x017F;t/ auff das allergrau&#x017F;ahmlich&#x017F;te an Jhr<lb/>
zu rechen wi&#x017F;&#x017F;en. Jch wil &#x017F;ie zwahr nicht<lb/>
to&#x0364;dten/ &#x017F;onderen zu jhrem Elende und &#x017F;tets-<lb/>
wehrenden Plage immer hin leben la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und &#x017F;ie ohne auffho&#x0364;ren/ qua&#x0364;hlen/ peini-<lb/>
gen und marteren/ wozu Jhr redliche Ca-<lb/>
vallier mir zweifels ohn getreu&#x0364;lich werdet ver-<lb/>
helffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chland.</hi> </speaker>
            <p>O Mars/ handle doch<lb/>
nicht &#x017F;o gahr unchri&#x017F;tlich und tyranni&#x017F;ch mit<lb/>
mir/ bedenke doch nur einmahl/ was Teut&#x017F;ch-<lb/>
land vor eine ma&#x0364;chtige und gewaltige Ko&#x0364;ni-<lb/>
ginn i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker>
            <p>Was Ko&#x0364;niginn? Was ma&#x0364;chtig/<lb/>
was gewaltig? Du bi&#x017F;t ein verfluchtes<lb/>
Weib. Kan&#x017F;t du nun be&#x017F;&#x017F;ere Wohrte ge-<lb/>
ben Teut&#x017F;chland? Wahrte nur ein weinig/<lb/>
Jch wil dich bald andere <hi rendition="#aq">mores</hi> lehren.<lb/>
Schleppet &#x017F;ie nur immer hinein Jhr <hi rendition="#aq">Caval-<lb/>
lier,</hi> &#x017F;ie &#x017F;ol drinnen etwas ha&#x0364;rter von uns<lb/>
allen ge<hi rendition="#aq">tribuliret</hi> werden.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Sie greiffen &#x017F;ie alle vier gantz unge&#x017F;tu&#x0364;hmlich</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">an</hi> </fw><lb/>
          </stage>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94[93]/0161] Andere Handelung. ſie ſich meiner unuͤberwindlichen Macht hat wiederſetzen doͤrfen/ wil Jch/ ſo lange ein lebendiger Bluhtestropfen bei meinem Her- tzen iſt/ auff das allergrauſahmlichſte an Jhr zu rechen wiſſen. Jch wil ſie zwahr nicht toͤdten/ ſonderen zu jhrem Elende und ſtets- wehrenden Plage immer hin leben laſſen und ſie ohne auffhoͤren/ quaͤhlen/ peini- gen und marteren/ wozu Jhr redliche Ca- vallier mir zweifels ohn getreuͤlich werdet ver- helffen. Teutſchland. O Mars/ handle doch nicht ſo gahr unchriſtlich und tyranniſch mit mir/ bedenke doch nur einmahl/ was Teutſch- land vor eine maͤchtige und gewaltige Koͤni- ginn iſt. Mars. Was Koͤniginn? Was maͤchtig/ was gewaltig? Du biſt ein verfluchtes Weib. Kanſt du nun beſſere Wohrte ge- ben Teutſchland? Wahrte nur ein weinig/ Jch wil dich bald andere mores lehren. Schleppet ſie nur immer hinein Jhr Caval- lier, ſie ſol drinnen etwas haͤrter von uns allen getribuliret werden. Sie greiffen ſie alle vier gantz ungeſtuͤhmlich an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/161
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 94[93]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/161>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.