Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.Des Friedewünschenden Teutschlandes te hat/ Sa/ sa/ nur immer frisch heran. Sie fallen einander in die Arme/ fahen an tapfer zu ringen/ endlich aber wirfft Teutschland den Mars unter sich/ gibt Jhme rechtschaffene Stösse und tritt Jhn mit Füssen/ Mars fähet an aus vollem Halse zu schreien: Mars. O helffet! Mordio! Rettet/ dieses grimmige Weib wil mich ermorden. Ach kommet mir zu hülffe ümme Gottes Willen/ Ehe mich diese Teuffelinn auff kleine stükken reisset. Ach helffet! helffet! helffet! Hie höret man wieder Tromlen und Trompetten schal- len/ es geschehen auch hinter dem Schauplatze etli- che Schüsse/ immittelst springen aus vier Ohrteren die vier Kavallier als Don Anthonio, Monsieur Gaston, Signoro Bartholomeo und Herr Karel hervor. Diese kommen dem Mars zu hülffe/ reissen Teutschland von Jhme hinweg/ daß Er wieder kan auffstehen/ sie halten Teutschland unter sich/ Mars schläget sie mit Fäusten/ darauff schreiet Teutschland. Thut gemach Jhr Herren/ was habe Jch mit Euch zu schaffen? Man thue mir doch keinen Gewalt und überfalle mich doch nicht so gahr ungewarnter Sa- che/ sol Jch mit Jhnen kämpfen/ so fangen sie es teutsch und auffrichtig mit mir an/ Jch wil Jhnen allen mit einander redlich Fuß halten. Don
Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes te hat/ Sa/ ſa/ nur immer friſch heran.☾ Sie fallen einander in die Arme/ fahen an tapfer zu ringen/ endlich aber wirfft Teutſchland den Mars unter ſich/ gibt Jhme rechtſchaffene Stoͤſſe und tritt Jhn mit Fuͤſſen/ Mars faͤhet an aus vollem Halſe zu ſchreien: Mars. O helffet! Mordio! Rettet/ dieſes grimmige Weib wil mich ermorden. Ach kommet mir zu huͤlffe uͤmme Gottes Willen/ Ehe mich dieſe Teuffelinn auff kleine ſtuͤkken reiſſet. Ach helffet! helffet! helffet! Hie hoͤret man wieder Tromlen und Trompetten ſchal- len/ es geſchehen auch hinter dem Schauplatze etli- che Schuͤſſe/ immittelſt ſpringen aus vier Ohrteren die vier Kavallier als Don Anthonio, Monſieur Gaſton, Signoro Bartholomeo und Herr Karel hervor. Dieſe kommen dem Mars zu huͤlffe/ reiſſen Teutſchland von Jhme hinweg/ daß Er wieder kan auffſtehen/ ſie halten Teutſchland unter ſich/ Mars ſchlaͤget ſie mit Faͤuſten/ darauff ſchreiet Teutſchland. Thut gemach Jhr Herren/ was habe Jch mit Euch zu ſchaffen? Man thue mir doch keinen Gewalt und uͤberfalle mich doch nicht ſo gahr ungewarnter Sa- che/ ſol Jch mit Jhnen kaͤmpfen/ ſo fangen ſie es teutſch und auffrichtig mit mir an/ Jch wil Jhnen allen mit einander redlich Fuß halten. Don
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#TEU"> <p><pb facs="#f0158" n="91[90]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes</hi></fw><lb/> te hat/ Sa/ ſa/ nur immer friſch heran.</p> </sp><lb/> <stage>☾ <hi rendition="#fr">Sie fallen einander in die Arme/ fahen an tapfer<lb/> zu ringen/ endlich aber wirfft Teutſchland den Mars<lb/> unter ſich/ gibt Jhme rechtſchaffene Stoͤſſe und tritt<lb/> Jhn mit Fuͤſſen/ Mars faͤhet an aus vollem Halſe<lb/> zu ſchreien:</hi></stage><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Mars.</hi> </speaker> <p>O helffet! Mordio! Rettet/ dieſes<lb/> grimmige Weib wil mich ermorden. Ach<lb/> kommet mir zu huͤlffe uͤmme Gottes Willen/<lb/> Ehe mich dieſe Teuffelinn auff kleine ſtuͤkken<lb/> reiſſet. Ach helffet! helffet! helffet!</p> </sp> <stage> <hi rendition="#fr">Hie<lb/> hoͤret man wieder Tromlen und Trompetten ſchal-<lb/> len/ es geſchehen auch hinter dem Schauplatze etli-<lb/> che Schuͤſſe/ immittelſt ſpringen aus vier Ohrteren<lb/> die vier Kavallier als</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio, Monſieur<lb/> Gaſton, Signoro Bartholomeo</hi> </hi> <hi rendition="#fr">und Herr Karel<lb/> hervor. Dieſe kommen dem Mars zu huͤlffe/ reiſſen<lb/> Teutſchland von Jhme hinweg/ daß Er wieder kan<lb/> auffſtehen/ ſie halten Teutſchland unter ſich/ Mars<lb/> ſchlaͤget ſie mit Faͤuſten/ darauff ſchreiet</hi> </stage><lb/> <sp who="#TEU"> <speaker> <hi rendition="#fr">Teutſchland.</hi> </speaker> <p>Thut gemach Jhr Herren/<lb/> was habe Jch mit Euch zu ſchaffen? Man<lb/> thue mir doch keinen Gewalt und uͤberfalle<lb/> mich doch nicht ſo gahr ungewarnter Sa-<lb/> che/ ſol Jch mit Jhnen kaͤmpfen/ ſo fangen<lb/> ſie es teutſch und auffrichtig mit mir an/ Jch<lb/> wil Jhnen allen mit einander redlich Fuß<lb/> halten.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don</hi> </hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [91[90]/0158]
Des Friedewuͤnſchenden Teutſchlandes
te hat/ Sa/ ſa/ nur immer friſch heran.
☾ Sie fallen einander in die Arme/ fahen an tapfer
zu ringen/ endlich aber wirfft Teutſchland den Mars
unter ſich/ gibt Jhme rechtſchaffene Stoͤſſe und tritt
Jhn mit Fuͤſſen/ Mars faͤhet an aus vollem Halſe
zu ſchreien:
Mars. O helffet! Mordio! Rettet/ dieſes
grimmige Weib wil mich ermorden. Ach
kommet mir zu huͤlffe uͤmme Gottes Willen/
Ehe mich dieſe Teuffelinn auff kleine ſtuͤkken
reiſſet. Ach helffet! helffet! helffet!
Hie
hoͤret man wieder Tromlen und Trompetten ſchal-
len/ es geſchehen auch hinter dem Schauplatze etli-
che Schuͤſſe/ immittelſt ſpringen aus vier Ohrteren
die vier Kavallier als Don Anthonio, Monſieur
Gaſton, Signoro Bartholomeo und Herr Karel
hervor. Dieſe kommen dem Mars zu huͤlffe/ reiſſen
Teutſchland von Jhme hinweg/ daß Er wieder kan
auffſtehen/ ſie halten Teutſchland unter ſich/ Mars
ſchlaͤget ſie mit Faͤuſten/ darauff ſchreiet
Teutſchland. Thut gemach Jhr Herren/
was habe Jch mit Euch zu ſchaffen? Man
thue mir doch keinen Gewalt und uͤberfalle
mich doch nicht ſo gahr ungewarnter Sa-
che/ ſol Jch mit Jhnen kaͤmpfen/ ſo fangen
ſie es teutſch und auffrichtig mit mir an/ Jch
wil Jhnen allen mit einander redlich Fuß
halten.
Don
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/158 |
Zitationshilfe: | Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 91[90]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/158>, abgerufen am 01.09.2024. |