Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nieren, und durch ihre verbindliche Munter-
keit, noch mehr erhöhet.

Doch mochte sie gemeiniglich lieber andre sin-
gen und spielen hören, als selbst singen und
spielen.

Sie fand ein Vergnügen darin, ein verdien-
tes Lob zu ertheilen. Aber sie that es auf eine
solche Art, daß man nicht den geringsten Ver-
dacht auf sie warf, als wenn sie es thäte, um
wieder gelobet zu werden; so sehr sie es nach
dem allgemeinen Urtheil auch verdiente.

Sie hatte eine Gabe, ausserordentliche Din-
ge mit einer so leichten Art zu sagen, daß je-
derman dachte, er würde dasselbe gesagt ha-
ben, obgleich Witz und Genie dazu gehörte, sie
zu sagen.

Auch ernsthafte Dinge erhielten von der
freundlichen Mine, mit welcher sie solche vor-
brachte, und durch die augenscheinlich gute
Absicht, eine muntere Gestalt, ohne etwas von
ihrer Stärke zu verlieren.

Wir können am richtigsten von Leuten ur-
theilen, wenn wir auf ihr Betragen bei den
gemeinsten Gelegenheiten Acht geben. Jch will
ein par Exempel anführen, wo sie die Gutheit
hatte, mich bei einer solchen Gelegenheit zu recht
zu weisen.

Da ich noch sehr jung war, hatte ich den Feh-
ler der Leute, die sich gern viel nöthigen lassen,
wenn sie singen sollen. Sie heilte mich davon,
gleich im Anfange unsrer glücklichen Vertrau-

lichkeit,


nieren, und durch ihre verbindliche Munter-
keit, noch mehr erhoͤhet.

Doch mochte ſie gemeiniglich lieber andre ſin-
gen und ſpielen hoͤren, als ſelbſt ſingen und
ſpielen.

Sie fand ein Vergnuͤgen darin, ein verdien-
tes Lob zu ertheilen. Aber ſie that es auf eine
ſolche Art, daß man nicht den geringſten Ver-
dacht auf ſie warf, als wenn ſie es thaͤte, um
wieder gelobet zu werden; ſo ſehr ſie es nach
dem allgemeinen Urtheil auch verdiente.

Sie hatte eine Gabe, auſſerordentliche Din-
ge mit einer ſo leichten Art zu ſagen, daß je-
derman dachte, er wuͤrde daſſelbe geſagt ha-
ben, obgleich Witz und Genie dazu gehoͤrte, ſie
zu ſagen.

Auch ernſthafte Dinge erhielten von der
freundlichen Mine, mit welcher ſie ſolche vor-
brachte, und durch die augenſcheinlich gute
Abſicht, eine muntere Geſtalt, ohne etwas von
ihrer Staͤrke zu verlieren.

Wir koͤnnen am richtigſten von Leuten ur-
theilen, wenn wir auf ihr Betragen bei den
gemeinſten Gelegenheiten Acht geben. Jch will
ein par Exempel anfuͤhren, wo ſie die Gutheit
hatte, mich bei einer ſolchen Gelegenheit zu recht
zu weiſen.

Da ich noch ſehr jung war, hatte ich den Feh-
ler der Leute, die ſich gern viel noͤthigen laſſen,
wenn ſie ſingen ſollen. Sie heilte mich davon,
gleich im Anfange unſrer gluͤcklichen Vertrau-

lichkeit,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0294" n="286"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nieren, und durch ihre verbindliche Munter-<lb/>
keit, noch mehr erho&#x0364;het.</p><lb/>
          <p>Doch mochte &#x017F;ie gemeiniglich lieber andre &#x017F;in-<lb/>
gen und &#x017F;pielen ho&#x0364;ren, als &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ingen und<lb/>
&#x017F;pielen.</p><lb/>
          <p>Sie fand ein Vergnu&#x0364;gen darin, ein verdien-<lb/>
tes Lob zu ertheilen. Aber &#x017F;ie that es auf eine<lb/>
&#x017F;olche Art, daß man nicht den gering&#x017F;ten Ver-<lb/>
dacht auf &#x017F;ie warf, als wenn &#x017F;ie es tha&#x0364;te, um<lb/>
wieder gelobet zu werden; &#x017F;o &#x017F;ehr &#x017F;ie es nach<lb/>
dem allgemeinen Urtheil auch verdiente.</p><lb/>
          <p>Sie hatte eine Gabe, au&#x017F;&#x017F;erordentliche Din-<lb/>
ge mit einer &#x017F;o leichten Art zu &#x017F;agen, daß je-<lb/>
derman dachte, er wu&#x0364;rde da&#x017F;&#x017F;elbe ge&#x017F;agt ha-<lb/>
ben, obgleich Witz und Genie dazu geho&#x0364;rte, &#x017F;ie<lb/>
zu &#x017F;agen.</p><lb/>
          <p>Auch ern&#x017F;thafte Dinge erhielten von der<lb/>
freundlichen Mine, mit welcher &#x017F;ie &#x017F;olche vor-<lb/>
brachte, und durch die augen&#x017F;cheinlich gute<lb/>
Ab&#x017F;icht, eine muntere Ge&#x017F;talt, ohne etwas von<lb/>
ihrer Sta&#x0364;rke zu verlieren.</p><lb/>
          <p>Wir ko&#x0364;nnen am richtig&#x017F;ten von Leuten ur-<lb/>
theilen, wenn wir auf ihr Betragen bei den<lb/>
gemein&#x017F;ten Gelegenheiten Acht geben. Jch will<lb/>
ein par Exempel anfu&#x0364;hren, wo &#x017F;ie die Gutheit<lb/>
hatte, mich bei einer &#x017F;olchen Gelegenheit zu recht<lb/>
zu wei&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Da ich noch &#x017F;ehr jung war, hatte ich den Feh-<lb/>
ler der Leute, die &#x017F;ich gern viel no&#x0364;thigen la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;ingen &#x017F;ollen. Sie heilte mich davon,<lb/>
gleich im Anfange un&#x017F;rer glu&#x0364;cklichen Vertrau-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lichkeit,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[286/0294] nieren, und durch ihre verbindliche Munter- keit, noch mehr erhoͤhet. Doch mochte ſie gemeiniglich lieber andre ſin- gen und ſpielen hoͤren, als ſelbſt ſingen und ſpielen. Sie fand ein Vergnuͤgen darin, ein verdien- tes Lob zu ertheilen. Aber ſie that es auf eine ſolche Art, daß man nicht den geringſten Ver- dacht auf ſie warf, als wenn ſie es thaͤte, um wieder gelobet zu werden; ſo ſehr ſie es nach dem allgemeinen Urtheil auch verdiente. Sie hatte eine Gabe, auſſerordentliche Din- ge mit einer ſo leichten Art zu ſagen, daß je- derman dachte, er wuͤrde daſſelbe geſagt ha- ben, obgleich Witz und Genie dazu gehoͤrte, ſie zu ſagen. Auch ernſthafte Dinge erhielten von der freundlichen Mine, mit welcher ſie ſolche vor- brachte, und durch die augenſcheinlich gute Abſicht, eine muntere Geſtalt, ohne etwas von ihrer Staͤrke zu verlieren. Wir koͤnnen am richtigſten von Leuten ur- theilen, wenn wir auf ihr Betragen bei den gemeinſten Gelegenheiten Acht geben. Jch will ein par Exempel anfuͤhren, wo ſie die Gutheit hatte, mich bei einer ſolchen Gelegenheit zu recht zu weiſen. Da ich noch ſehr jung war, hatte ich den Feh- ler der Leute, die ſich gern viel noͤthigen laſſen, wenn ſie ſingen ſollen. Sie heilte mich davon, gleich im Anfange unſrer gluͤcklichen Vertrau- lichkeit,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/294
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/294>, abgerufen am 03.05.2024.