[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

---

lichkeit, durch ihr eignes Beiſpiel, und durch
nachſolgende Erinnerungen, die ſie mir bei Ge-
legenheit, wiewol in geheim, machte.

„Wolan, liebes Kind, ſollen wir Sie bei
„ihrem Worte halten? Sollen wir glauben,
„daß Sie nur ganz mittelmaͤßig ſingen? Jſt
„aber die Gefaͤlligkeit, eine ſo wuͤrdige Geſell-
„ſchaft zu verbinden, nicht der Geſchick-
„lichkeit im Singen vorzuziehen? Und ſoll
„ein junges Frauenzimmer ſich nicht bemuͤhen,
„einen Mangel ihrer Erziehung dadurch gut zu
„machen, daß ſie ſich in einer andern Vollkom-
„menheit hervorthut?”

Wiederum ſagte ſie: „Sie muͤſſen wenigſtens
„einen Verſuch machen, um uns zu uͤberzeu-
„gen, daß Sie nicht ſingen koͤnnen; und
„dann wollen wir Jhnen ſo wenig jetzo als
„kuͤnftig mit unſerm Bitten weiter beſchwerlich
„fallen.”

Ein andres mal: „Jch weiß, Sie werden
„uns den Gefallen gleich thun. Denn was
„richten Sie mit ihren Entſchuldigungen aus?
„Nichts als daß Sie unſre Erwartung vermeh-
„ren, und es ſich ſelbſt ſchwerer machen, ſie zu
„vergnuͤgen.”

Zu einer andern Zeit: „Jſt dieſe Geſchick-
„lichkeit nicht ein Theil Jhrer Erziehung,
„liebſte Freundinn? Wie ſollen wir denn, oh-
„ne Jhnen zunahe zu thun, Jhre Entſchuldi-
„gungen erklaͤren?”

Einſt