Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du hast ihm doch wol nicht von Gewissen
und Bekehrung vorgeprediget? - - Billig soll-
test du dir dergleichen Freiheiten gegen ihn nicht
nehmen, wo du nicht glaubest, daß er durch-
aus nicht wieder davon kommen kann. Ein
Mensch, der krank, und seines Lebens müde ist,
kann nicht, so wie du, mit diesen ernsthaften Din-
gen spielen, ohne besser oder schlimmer dadurch
zu werden. - - Die Busse, wie mir eben einfält,
Bruder, sollte billig geschehen, wenn ein Mensch
seine Gesundheit und Munterkeit hat. Denn
wozu ist er doch geschickt, wenn er nicht mehr
derselbe, und der Kräfte seiner Seelen Meister
ist? Wenigstens gewiß nicht, ein neues Werk
anzufangen! Daher kommt es, wie ich glau-
be, daß man eine Bekehrung auf dem Todbette
als etwas erbetteltes und fruchtloses ansiehet.

Jch für meine Person hoffe, noch eine ziem-
lich lange Zeit vor mir zu haben, da ich doch
willens bin, künftig einmal ein Bekehrter zu
werden. Dann und wann habe ich ganz ernst-
hafte Gedanken. Doch fürchte ich halb, daß
meine Göttin recht hat, da sie mir einst sag-
te: ein Mensch könnte sich nicht bekehren,
wenn er wollte. Jch glaube, sie verstand
dies von einer dauerhaften Bekehrung! Denn
so bei Stössen habe ich meine Vergehungen wol
tausendmal bereuet. Aber es war, wie die Ab-
wechselungen von Hitze und Frost im Fieber!

Jndem ich meine Augen auf die beiden vor-
hergehenden Absätze werfe, kommt es mir vor,

als
O 5

Du haſt ihm doch wol nicht von Gewiſſen
und Bekehrung vorgeprediget? ‒ ‒ Billig ſoll-
teſt du dir dergleichen Freiheiten gegen ihn nicht
nehmen, wo du nicht glaubeſt, daß er durch-
aus nicht wieder davon kommen kann. Ein
Menſch, der krank, und ſeines Lebens muͤde iſt,
kann nicht, ſo wie du, mit dieſen ernſthaften Din-
gen ſpielen, ohne beſſer oder ſchlimmer dadurch
zu werden. ‒ ‒ Die Buſſe, wie mir eben einfaͤlt,
Bruder, ſollte billig geſchehen, wenn ein Menſch
ſeine Geſundheit und Munterkeit hat. Denn
wozu iſt er doch geſchickt, wenn er nicht mehr
derſelbe, und der Kraͤfte ſeiner Seelen Meiſter
iſt? Wenigſtens gewiß nicht, ein neues Werk
anzufangen! Daher kommt es, wie ich glau-
be, daß man eine Bekehrung auf dem Todbette
als etwas erbetteltes und fruchtloſes anſiehet.

Jch fuͤr meine Perſon hoffe, noch eine ziem-
lich lange Zeit vor mir zu haben, da ich doch
willens bin, kuͤnftig einmal ein Bekehrter zu
werden. Dann und wann habe ich ganz ernſt-
hafte Gedanken. Doch fuͤrchte ich halb, daß
meine Goͤttin recht hat, da ſie mir einſt ſag-
te: ein Menſch koͤnnte ſich nicht bekehren,
wenn er wollte. Jch glaube, ſie verſtand
dies von einer dauerhaften Bekehrung! Denn
ſo bei Stoͤſſen habe ich meine Vergehungen wol
tauſendmal bereuet. Aber es war, wie die Ab-
wechſelungen von Hitze und Froſt im Fieber!

Jndem ich meine Augen auf die beiden vor-
hergehenden Abſaͤtze werfe, kommt es mir vor,

als
O 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0225" n="217"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Du ha&#x017F;t ihm doch wol nicht von Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und Bekehrung vorgeprediget? &#x2012; &#x2012; Billig &#x017F;oll-<lb/>
te&#x017F;t du dir dergleichen Freiheiten gegen ihn nicht<lb/>
nehmen, wo du nicht glaube&#x017F;t, daß er durch-<lb/>
aus nicht wieder davon kommen kann. Ein<lb/>
Men&#x017F;ch, der krank, und &#x017F;eines Lebens mu&#x0364;de i&#x017F;t,<lb/>
kann nicht, &#x017F;o wie du, mit die&#x017F;en ern&#x017F;thaften Din-<lb/>
gen &#x017F;pielen, ohne be&#x017F;&#x017F;er oder &#x017F;chlimmer dadurch<lb/>
zu werden. &#x2012; &#x2012; Die Bu&#x017F;&#x017F;e, wie mir eben einfa&#x0364;lt,<lb/>
Bruder, &#x017F;ollte billig ge&#x017F;chehen, wenn ein Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;eine Ge&#x017F;undheit und Munterkeit hat. Denn<lb/>
wozu i&#x017F;t er doch ge&#x017F;chickt, wenn er nicht mehr<lb/>
der&#x017F;elbe, und der Kra&#x0364;fte &#x017F;einer Seelen Mei&#x017F;ter<lb/>
i&#x017F;t? Wenig&#x017F;tens gewiß nicht, ein neues Werk<lb/>
anzufangen! Daher kommt es, wie ich glau-<lb/>
be, daß man eine Bekehrung auf dem Todbette<lb/>
als etwas erbetteltes und fruchtlo&#x017F;es an&#x017F;iehet.</p><lb/>
          <p>Jch fu&#x0364;r meine Per&#x017F;on hoffe, noch eine ziem-<lb/>
lich lange Zeit vor mir zu haben, da ich doch<lb/>
willens bin, <hi rendition="#fr">ku&#x0364;nftig einmal</hi> ein Bekehrter zu<lb/>
werden. Dann und wann habe ich ganz ern&#x017F;t-<lb/>
hafte Gedanken. Doch fu&#x0364;rchte ich halb, daß<lb/>
meine Go&#x0364;ttin recht hat, da &#x017F;ie mir ein&#x017F;t &#x017F;ag-<lb/>
te: <hi rendition="#fr">ein Men&#x017F;ch ko&#x0364;nnte &#x017F;ich nicht bekehren,<lb/>
wenn er wollte.</hi> Jch glaube, &#x017F;ie ver&#x017F;tand<lb/>
dies von einer dauerhaften Bekehrung! Denn<lb/>
&#x017F;o bei Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;en habe ich meine Vergehungen wol<lb/>
tau&#x017F;endmal bereuet. Aber es war, wie die Ab-<lb/>
wech&#x017F;elungen von Hitze und Fro&#x017F;t im Fieber!</p><lb/>
          <p>Jndem ich meine Augen auf die beiden vor-<lb/>
hergehenden Ab&#x017F;a&#x0364;tze werfe, kommt es mir vor,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 5</fw><fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0225] Du haſt ihm doch wol nicht von Gewiſſen und Bekehrung vorgeprediget? ‒ ‒ Billig ſoll- teſt du dir dergleichen Freiheiten gegen ihn nicht nehmen, wo du nicht glaubeſt, daß er durch- aus nicht wieder davon kommen kann. Ein Menſch, der krank, und ſeines Lebens muͤde iſt, kann nicht, ſo wie du, mit dieſen ernſthaften Din- gen ſpielen, ohne beſſer oder ſchlimmer dadurch zu werden. ‒ ‒ Die Buſſe, wie mir eben einfaͤlt, Bruder, ſollte billig geſchehen, wenn ein Menſch ſeine Geſundheit und Munterkeit hat. Denn wozu iſt er doch geſchickt, wenn er nicht mehr derſelbe, und der Kraͤfte ſeiner Seelen Meiſter iſt? Wenigſtens gewiß nicht, ein neues Werk anzufangen! Daher kommt es, wie ich glau- be, daß man eine Bekehrung auf dem Todbette als etwas erbetteltes und fruchtloſes anſiehet. Jch fuͤr meine Perſon hoffe, noch eine ziem- lich lange Zeit vor mir zu haben, da ich doch willens bin, kuͤnftig einmal ein Bekehrter zu werden. Dann und wann habe ich ganz ernſt- hafte Gedanken. Doch fuͤrchte ich halb, daß meine Goͤttin recht hat, da ſie mir einſt ſag- te: ein Menſch koͤnnte ſich nicht bekehren, wenn er wollte. Jch glaube, ſie verſtand dies von einer dauerhaften Bekehrung! Denn ſo bei Stoͤſſen habe ich meine Vergehungen wol tauſendmal bereuet. Aber es war, wie die Ab- wechſelungen von Hitze und Froſt im Fieber! Jndem ich meine Augen auf die beiden vor- hergehenden Abſaͤtze werfe, kommt es mir vor, als O 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/225
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/225>, abgerufen am 24.04.2024.