Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mein Schatz. Süß, sagt Bruder Belford,
sind die Freuden, die aus willigem Her-
zen kommen.

Sie bietet mir ihren purpurnen Mund;
(denn ihre Corallnen Lippen werden dann lau-
ter Purpur seyn) Seufze nicht so, mein Engel!
- - Glücklichere Stunden sollen deine nachge-
bende Liebe beseeligen, als dein stolzer Wider-
stand that.

Noch einmal drücke deinen glänzenden weis-
sen Nacken an meine heißen Lippen, den du
noch neulich so hoch trugest! - -

Ach! mein Schatz!

Noch einmal! - -

Liebenswürdige Gefälligkeit! - -

O meine ewig-blühende Schöne! - - Jch
habe dich genug versucher! - - Die morgende
Sonne - -

Dann stehe ich auf, und drücke den schlagen-
den Busen meiner Göttin an mein beredtes Herz.

Nunmehr bekennt doch dein gedemüthigter
Stolz seine Verbindlichkeit gegen mich! - -

Die morgende Sonne - - Dann reisse ich
mich von der schamrothen stummen Schönen
loß, und gehe im Zimmer herum; die morgen-
de Sonne soll mit ihren güldenen Strahlen den
Altar erleuchten, vor welchem ich dir meine Ge-
lübde bezahlen will!

Dann, Bruder, welche Entzückung! Dann
trinken die Sonnenstrahlen, die aus ihren frö-
lichen Augen hervorschiessen, auf einmal die

kostba-


mein Schatz. Suͤß, ſagt Bruder Belford,
ſind die Freuden, die aus willigem Her-
zen kommen.

Sie bietet mir ihren purpurnen Mund;
(denn ihre Corallnen Lippen werden dann lau-
ter Purpur ſeyn) Seufze nicht ſo, mein Engel!
‒ ‒ Gluͤcklichere Stunden ſollen deine nachge-
bende Liebe beſeeligen, als dein ſtolzer Wider-
ſtand that.

Noch einmal druͤcke deinen glaͤnzenden weiſ-
ſen Nacken an meine heißen Lippen, den du
noch neulich ſo hoch trugeſt! ‒ ‒

Ach! mein Schatz!

Noch einmal! ‒ ‒

Liebenswuͤrdige Gefaͤlligkeit! ‒ ‒

O meine ewig-bluͤhende Schoͤne! ‒ ‒ Jch
habe dich genug verſucher! ‒ ‒ Die morgende
Sonne ‒ ‒

Dann ſtehe ich auf, und druͤcke den ſchlagen-
den Buſen meiner Goͤttin an mein beredtes Herz.

Nunmehr bekennt doch dein gedemuͤthigter
Stolz ſeine Verbindlichkeit gegen mich! ‒ ‒

Die morgende Sonne ‒ ‒ Dann reiſſe ich
mich von der ſchamrothen ſtummen Schoͤnen
loß, und gehe im Zimmer herum; die morgen-
de Sonne ſoll mit ihren guͤldenen Strahlen den
Altar erleuchten, vor welchem ich dir meine Ge-
luͤbde bezahlen will!

Dann, Bruder, welche Entzuͤckung! Dann
trinken die Sonnenſtrahlen, die aus ihren froͤ-
lichen Augen hervorſchieſſen, auf einmal die

koſtba-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0140" n="132"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <hi rendition="#fr">mein Schatz. Su&#x0364;ß, &#x017F;agt Bruder Belford,<lb/>
&#x017F;ind die Freuden, die aus willigem Her-<lb/>
zen kommen.</hi> </p><lb/>
          <p>Sie bietet mir ihren purpurnen Mund;<lb/>
(denn ihre Corallnen Lippen werden dann lau-<lb/>
ter Purpur &#x017F;eyn) Seufze nicht &#x017F;o, mein Engel!<lb/>
&#x2012; &#x2012; Glu&#x0364;cklichere Stunden &#x017F;ollen deine nachge-<lb/>
bende Liebe be&#x017F;eeligen, als dein &#x017F;tolzer Wider-<lb/>
&#x017F;tand that.</p><lb/>
          <p>Noch einmal dru&#x0364;cke deinen gla&#x0364;nzenden wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Nacken an meine heißen Lippen, den du<lb/>
noch neulich &#x017F;o hoch truge&#x017F;t! &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Ach! mein Schatz!</p><lb/>
          <p>Noch einmal! &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Liebenswu&#x0364;rdige Gefa&#x0364;lligkeit! &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>O meine ewig-blu&#x0364;hende Scho&#x0364;ne! &#x2012; &#x2012; Jch<lb/>
habe dich genug ver&#x017F;ucher! &#x2012; &#x2012; Die morgende<lb/>
Sonne &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Dann &#x017F;tehe ich auf, und dru&#x0364;cke den &#x017F;chlagen-<lb/>
den Bu&#x017F;en meiner Go&#x0364;ttin an mein beredtes Herz.</p><lb/>
          <p>Nunmehr bekennt doch dein gedemu&#x0364;thigter<lb/>
Stolz &#x017F;eine Verbindlichkeit gegen mich! &#x2012; &#x2012;</p><lb/>
          <p>Die morgende Sonne &#x2012; &#x2012; Dann rei&#x017F;&#x017F;e ich<lb/>
mich von der &#x017F;chamrothen &#x017F;tummen Scho&#x0364;nen<lb/>
loß, und gehe im Zimmer herum; die morgen-<lb/>
de Sonne &#x017F;oll mit ihren gu&#x0364;ldenen Strahlen den<lb/>
Altar erleuchten, vor welchem ich dir meine Ge-<lb/>
lu&#x0364;bde bezahlen will!</p><lb/>
          <p>Dann, Bruder, welche Entzu&#x0364;ckung! Dann<lb/>
trinken die Sonnen&#x017F;trahlen, die aus ihren fro&#x0364;-<lb/>
lichen Augen hervor&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en, auf einmal die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x017F;tba-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0140] mein Schatz. Suͤß, ſagt Bruder Belford, ſind die Freuden, die aus willigem Her- zen kommen. Sie bietet mir ihren purpurnen Mund; (denn ihre Corallnen Lippen werden dann lau- ter Purpur ſeyn) Seufze nicht ſo, mein Engel! ‒ ‒ Gluͤcklichere Stunden ſollen deine nachge- bende Liebe beſeeligen, als dein ſtolzer Wider- ſtand that. Noch einmal druͤcke deinen glaͤnzenden weiſ- ſen Nacken an meine heißen Lippen, den du noch neulich ſo hoch trugeſt! ‒ ‒ Ach! mein Schatz! Noch einmal! ‒ ‒ Liebenswuͤrdige Gefaͤlligkeit! ‒ ‒ O meine ewig-bluͤhende Schoͤne! ‒ ‒ Jch habe dich genug verſucher! ‒ ‒ Die morgende Sonne ‒ ‒ Dann ſtehe ich auf, und druͤcke den ſchlagen- den Buſen meiner Goͤttin an mein beredtes Herz. Nunmehr bekennt doch dein gedemuͤthigter Stolz ſeine Verbindlichkeit gegen mich! ‒ ‒ Die morgende Sonne ‒ ‒ Dann reiſſe ich mich von der ſchamrothen ſtummen Schoͤnen loß, und gehe im Zimmer herum; die morgen- de Sonne ſoll mit ihren guͤldenen Strahlen den Altar erleuchten, vor welchem ich dir meine Ge- luͤbde bezahlen will! Dann, Bruder, welche Entzuͤckung! Dann trinken die Sonnenſtrahlen, die aus ihren froͤ- lichen Augen hervorſchieſſen, auf einmal die koſtba-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/140
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/140>, abgerufen am 19.04.2024.