Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

da er seinen Unwillen gegen ihre
Verwandten ausgedrückt hatte,
weil sie sich etwas eingebildet; ei-
ne Sache, die, wie er vorgiebt,
seine ganze Seele wider sie aufge-
bracht hätte, daß sie sich derglei-
chen zu denken unterstanden.

Aber habe ich nicht Ursache, sagt er, böse
zu seyn, daß sie diese meine Zärtlichkeit nicht
rühmet, da sie so hurtig ist, mich für jedes Ver-
sehen in Kleinigkeiten zur Rechenschaft zu zie-
hen? Jnzwischen kann ich sie, denke ich, ent-
schuldigen, wenn ich grosmüthig überlege, (denn
grosmüthig bin ich, das ist sicher, weil es ge-
gen mich selbst gehet) daß, weil ihr Gemüth
die Quintessenz von aller Zärtlichkeit ist, ihr der
geringste Mangel derselben anstößig seyn muß;
denn was mir so sehr ausserordentlich vorkommt,
wenn ich es finde, das ist ihr zu bekannt, als
daß sie es, als etwas ausserordentliches, bemer-
ken sollte.

Er bildet sich auf seine Geschichte von
dem Hause, und der jungen Wit-
we etwas ein, die die Eigenthü-
merin davon wäre, und welche er
Fretchville nennet. Er lässet den
Herrn Belford im Zweifel, ob es
etwas würkliches oder erdichtetes
ist.

Er meldet seine verschiednen Vorschlä-
ge, die er wegen der Trauung mit

solchem

da er ſeinen Unwillen gegen ihre
Verwandten ausgedruͤckt hatte,
weil ſie ſich etwas eingebildet; ei-
ne Sache, die, wie er vorgiebt,
ſeine ganze Seele wider ſie aufge-
bracht haͤtte, daß ſie ſich derglei-
chen zu denken unterſtanden.

Aber habe ich nicht Urſache, ſagt er, boͤſe
zu ſeyn, daß ſie dieſe meine Zaͤrtlichkeit nicht
ruͤhmet, da ſie ſo hurtig iſt, mich fuͤr jedes Ver-
ſehen in Kleinigkeiten zur Rechenſchaft zu zie-
hen? Jnzwiſchen kann ich ſie, denke ich, ent-
ſchuldigen, wenn ich grosmuͤthig uͤberlege, (denn
grosmuͤthig bin ich, das iſt ſicher, weil es ge-
gen mich ſelbſt gehet) daß, weil ihr Gemuͤth
die Quinteſſenz von aller Zaͤrtlichkeit iſt, ihr der
geringſte Mangel derſelben anſtoͤßig ſeyn muß;
denn was mir ſo ſehr auſſerordentlich vorkommt,
wenn ich es finde, das iſt ihr zu bekannt, als
daß ſie es, als etwas auſſerordentliches, bemer-
ken ſollte.

Er bildet ſich auf ſeine Geſchichte von
dem Hauſe, und der jungen Wit-
we etwas ein, die die Eigenthuͤ-
merin davon waͤre, und welche er
Fretchville nennet. Er laͤſſet den
Herrn Belford im Zweifel, ob es
etwas wuͤrkliches oder erdichtetes
iſt.

Er meldet ſeine verſchiednen Vorſchlaͤ-
ge, die er wegen der Trauung mit

ſolchem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item>
              <pb facs="#f0116" n="108"/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <hi rendition="#fr">da er &#x017F;einen Unwillen gegen ihre<lb/>
Verwandten ausgedru&#x0364;ckt hatte,<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich etwas eingebildet; ei-<lb/>
ne Sache, die, wie er vorgiebt,<lb/>
&#x017F;eine ganze Seele wider &#x017F;ie aufge-<lb/>
bracht ha&#x0364;tte, daß &#x017F;ie &#x017F;ich derglei-<lb/>
chen zu denken unter&#x017F;tanden.</hi> </item>
          </list><lb/>
          <p>Aber habe ich nicht Ur&#x017F;ache, <hi rendition="#fr">&#x017F;agt er,</hi> bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
zu &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie die&#x017F;e meine Za&#x0364;rtlichkeit nicht<lb/>
ru&#x0364;hmet, da &#x017F;ie &#x017F;o hurtig i&#x017F;t, mich fu&#x0364;r jedes Ver-<lb/>
&#x017F;ehen in Kleinigkeiten zur Rechen&#x017F;chaft zu zie-<lb/>
hen? Jnzwi&#x017F;chen kann ich &#x017F;ie, denke ich, ent-<lb/>
&#x017F;chuldigen, wenn ich grosmu&#x0364;thig u&#x0364;berlege, (denn<lb/><hi rendition="#fr">grosmu&#x0364;thig</hi> bin ich, das i&#x017F;t &#x017F;icher, weil es ge-<lb/>
gen mich &#x017F;elb&#x017F;t gehet) daß, weil ihr Gemu&#x0364;th<lb/>
die Quinte&#x017F;&#x017F;enz von aller Za&#x0364;rtlichkeit i&#x017F;t, ihr der<lb/>
gering&#x017F;te Mangel der&#x017F;elben an&#x017F;to&#x0364;ßig &#x017F;eyn muß;<lb/>
denn was mir &#x017F;o &#x017F;ehr au&#x017F;&#x017F;erordentlich vorkommt,<lb/>
wenn ich es finde, das i&#x017F;t ihr zu bekannt, als<lb/>
daß &#x017F;ie es, als etwas au&#x017F;&#x017F;erordentliches, bemer-<lb/>
ken &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#fr">Er bildet &#x017F;ich auf &#x017F;eine Ge&#x017F;chichte von<lb/>
dem Hau&#x017F;e, und der jungen Wit-<lb/>
we etwas ein, die die Eigenthu&#x0364;-<lb/>
merin davon wa&#x0364;re, und welche er<lb/>
Fretchville nennet. Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et den<lb/>
Herrn Belford im Zweifel, ob es<lb/>
etwas wu&#x0364;rkliches oder erdichtetes<lb/>
i&#x017F;t.</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">Er meldet &#x017F;eine ver&#x017F;chiednen Vor&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
ge, die er wegen der Trauung mit</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">&#x017F;olchem</hi> </fw><lb/>
            </item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0116] da er ſeinen Unwillen gegen ihre Verwandten ausgedruͤckt hatte, weil ſie ſich etwas eingebildet; ei- ne Sache, die, wie er vorgiebt, ſeine ganze Seele wider ſie aufge- bracht haͤtte, daß ſie ſich derglei- chen zu denken unterſtanden. Aber habe ich nicht Urſache, ſagt er, boͤſe zu ſeyn, daß ſie dieſe meine Zaͤrtlichkeit nicht ruͤhmet, da ſie ſo hurtig iſt, mich fuͤr jedes Ver- ſehen in Kleinigkeiten zur Rechenſchaft zu zie- hen? Jnzwiſchen kann ich ſie, denke ich, ent- ſchuldigen, wenn ich grosmuͤthig uͤberlege, (denn grosmuͤthig bin ich, das iſt ſicher, weil es ge- gen mich ſelbſt gehet) daß, weil ihr Gemuͤth die Quinteſſenz von aller Zaͤrtlichkeit iſt, ihr der geringſte Mangel derſelben anſtoͤßig ſeyn muß; denn was mir ſo ſehr auſſerordentlich vorkommt, wenn ich es finde, das iſt ihr zu bekannt, als daß ſie es, als etwas auſſerordentliches, bemer- ken ſollte. Er bildet ſich auf ſeine Geſchichte von dem Hauſe, und der jungen Wit- we etwas ein, die die Eigenthuͤ- merin davon waͤre, und welche er Fretchville nennet. Er laͤſſet den Herrn Belford im Zweifel, ob es etwas wuͤrkliches oder erdichtetes iſt. Er meldet ſeine verſchiednen Vorſchlaͤ- ge, die er wegen der Trauung mit ſolchem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/116
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/116>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.