Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Unterdessen muß ich zugleich gestehen, daß
"man sehr schöne Trauerspiele hat, die nach dem
"andern Plan eingerichtet sind und einen glückli-
"chen Ausgang haben: wie in der That die mei-
"sten von den guten Trauerspielen, welche seit der
"Zeit geschrieben sind, da der obengedachte Grund-
"satz der Kunstrichter aufgekommen, diese Be-
"schaffenheit haben; als die traurende Braut,
"Tamerlan (*), Ulysses, Phädra und Hip-
"polytus, nebst den meisten von Herrn Dryden.
"Jch muß auch gestehen, daß viele vom Shake-

"speare

dem Urstücke, ob es gleich von Shakespeare selbst
geschrieben ist, beständig auf der englischen Schau-
bühne vorgestellt wird. - - Ob dieser seltsame Vor-
zug von der falschen Bedenklichkeit oder gezwunge-
nen Zärtlichkeit der Spieler, oder der Zuhörer her-
komme, ist viele Jahre her nicht versucht worden.
Und die erstern haben vielleicht das Herz nicht, den
öffentlichen Geschmack darüber zu versuchen. Gleich-
wohl scheint es, wo es jemals zu versuchen seyn
sollte, itzo die Zeit zu seyn: Da einer, der die Rol-
len vorstellt und einer, der die Einrichtung der
Schauspiele macht, in einer und eben derselben
Person vorhanden ist, welcher in allem, was er un-
ternimmt, öffentlichen Beyfall findet, und diesem
großen Meister menschlicher Leidenschaften so viel zu
danken hat, und es auch so dankbar erkennet.

(*) Jedoch leiden in dem Tamerlan zwo Personen von
den liebenswürdigsten Eigenschaften, Moneses und
Aspasia, den Tod.

L l l 3

„Unterdeſſen muß ich zugleich geſtehen, daß
„man ſehr ſchoͤne Trauerſpiele hat, die nach dem
„andern Plan eingerichtet ſind und einen gluͤckli-
„chen Ausgang haben: wie in der That die mei-
„ſten von den guten Trauerſpielen, welche ſeit der
„Zeit geſchrieben ſind, da der obengedachte Grund-
„ſatz der Kunſtrichter aufgekommen, dieſe Be-
„ſchaffenheit haben; als die traurende Braut,
„Tamerlan (*), Ulyſſes, Phaͤdra und Hip-
„polytus, nebſt den meiſten von Herrn Dryden.
„Jch muß auch geſtehen, daß viele vom Shake-

„ſpeare

dem Urſtuͤcke, ob es gleich von Shakeſpeare ſelbſt
geſchrieben iſt, beſtaͤndig auf der engliſchen Schau-
buͤhne vorgeſtellt wird. ‒ ‒ Ob dieſer ſeltſame Vor-
zug von der falſchen Bedenklichkeit oder gezwunge-
nen Zaͤrtlichkeit der Spieler, oder der Zuhoͤrer her-
komme, iſt viele Jahre her nicht verſucht worden.
Und die erſtern haben vielleicht das Herz nicht, den
oͤffentlichen Geſchmack daruͤber zu verſuchen. Gleich-
wohl ſcheint es, wo es jemals zu verſuchen ſeyn
ſollte, itzo die Zeit zu ſeyn: Da einer, der die Rol-
len vorſtellt und einer, der die Einrichtung der
Schauſpiele macht, in einer und eben derſelben
Perſon vorhanden iſt, welcher in allem, was er un-
ternimmt, oͤffentlichen Beyfall findet, und dieſem
großen Meiſter menſchlicher Leidenſchaften ſo viel zu
danken hat, und es auch ſo dankbar erkennet.

(*) Jedoch leiden in dem Tamerlan zwo Perſonen von
den liebenswuͤrdigſten Eigenſchaften, Moneſes und
Aſpaſia, den Tod.

L l l 3

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0907" n="901"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>&#x201E;Unterde&#x017F;&#x017F;en muß ich zugleich ge&#x017F;tehen, daß<lb/>
&#x201E;man &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne Trauer&#x017F;piele hat, die nach dem<lb/>
&#x201E;andern Plan eingerichtet &#x017F;ind und einen glu&#x0364;ckli-<lb/>
&#x201E;chen Ausgang haben: wie in der That die mei-<lb/>
&#x201E;&#x017F;ten von den guten Trauer&#x017F;pielen, welche &#x017F;eit der<lb/>
&#x201E;Zeit ge&#x017F;chrieben &#x017F;ind, da der obengedachte Grund-<lb/>
&#x201E;&#x017F;atz der Kun&#x017F;trichter aufgekommen, die&#x017F;e Be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chaffenheit haben; als <hi rendition="#fr">die traurende Braut,<lb/>
&#x201E;Tamerlan</hi> <note place="foot" n="(*)">Jedoch leiden in dem Tamerlan zwo Per&#x017F;onen von<lb/>
den liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;ten Eigen&#x017F;chaften, Mone&#x017F;es und<lb/>
A&#x017F;pa&#x017F;ia, den Tod.</note>, <hi rendition="#fr">Uly&#x017F;&#x017F;es, Pha&#x0364;dra und Hip-<lb/>
&#x201E;polytus,</hi> neb&#x017F;t den mei&#x017F;ten von Herrn Dryden.<lb/>
&#x201E;Jch muß auch ge&#x017F;tehen, daß viele vom Shake-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l l 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;&#x017F;peare</fw><lb/><note xml:id="a14" prev="#a13" place="foot" n="(*)">dem Ur&#x017F;tu&#x0364;cke, ob es gleich von Shake&#x017F;peare &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t, be&#x017F;ta&#x0364;ndig auf der engli&#x017F;chen Schau-<lb/>
bu&#x0364;hne vorge&#x017F;tellt wird. &#x2012; &#x2012; Ob die&#x017F;er &#x017F;elt&#x017F;ame Vor-<lb/>
zug von der fal&#x017F;chen Bedenklichkeit oder gezwunge-<lb/>
nen Za&#x0364;rtlichkeit der Spieler, oder der Zuho&#x0364;rer her-<lb/>
komme, i&#x017F;t viele Jahre her nicht ver&#x017F;ucht worden.<lb/>
Und die er&#x017F;tern haben vielleicht das Herz nicht, den<lb/>
o&#x0364;ffentlichen Ge&#x017F;chmack daru&#x0364;ber zu ver&#x017F;uchen. Gleich-<lb/>
wohl &#x017F;cheint es, wo es <hi rendition="#fr">jemals</hi> zu ver&#x017F;uchen &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte, <hi rendition="#fr">itzo</hi> die Zeit zu &#x017F;eyn: Da einer, <hi rendition="#fr">der die Rol-<lb/>
len vor&#x017F;tellt und einer, der die Einrichtung der<lb/>
Schau&#x017F;piele macht,</hi> in einer und eben der&#x017F;elben<lb/>
Per&#x017F;on vorhanden i&#x017F;t, welcher in allem, was er un-<lb/>
ternimmt, o&#x0364;ffentlichen Beyfall findet, und die&#x017F;em<lb/>
großen Mei&#x017F;ter men&#x017F;chlicher Leiden&#x017F;chaften &#x017F;o viel zu<lb/>
danken hat, und es auch &#x017F;o dankbar erkennet.</note><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[901/0907] „Unterdeſſen muß ich zugleich geſtehen, daß „man ſehr ſchoͤne Trauerſpiele hat, die nach dem „andern Plan eingerichtet ſind und einen gluͤckli- „chen Ausgang haben: wie in der That die mei- „ſten von den guten Trauerſpielen, welche ſeit der „Zeit geſchrieben ſind, da der obengedachte Grund- „ſatz der Kunſtrichter aufgekommen, dieſe Be- „ſchaffenheit haben; als die traurende Braut, „Tamerlan (*), Ulyſſes, Phaͤdra und Hip- „polytus, nebſt den meiſten von Herrn Dryden. „Jch muß auch geſtehen, daß viele vom Shake- „ſpeare (*) (*) Jedoch leiden in dem Tamerlan zwo Perſonen von den liebenswuͤrdigſten Eigenſchaften, Moneſes und Aſpaſia, den Tod. (*) dem Urſtuͤcke, ob es gleich von Shakeſpeare ſelbſt geſchrieben iſt, beſtaͤndig auf der engliſchen Schau- buͤhne vorgeſtellt wird. ‒ ‒ Ob dieſer ſeltſame Vor- zug von der falſchen Bedenklichkeit oder gezwunge- nen Zaͤrtlichkeit der Spieler, oder der Zuhoͤrer her- komme, iſt viele Jahre her nicht verſucht worden. Und die erſtern haben vielleicht das Herz nicht, den oͤffentlichen Geſchmack daruͤber zu verſuchen. Gleich- wohl ſcheint es, wo es jemals zu verſuchen ſeyn ſollte, itzo die Zeit zu ſeyn: Da einer, der die Rol- len vorſtellt und einer, der die Einrichtung der Schauſpiele macht, in einer und eben derſelben Perſon vorhanden iſt, welcher in allem, was er un- ternimmt, oͤffentlichen Beyfall findet, und dieſem großen Meiſter menſchlicher Leidenſchaften ſo viel zu danken hat, und es auch ſo dankbar erkennet. L l l 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/907
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 901. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/907>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.