"ten die Zuhörer in einer so ernsthaften Fassung "der Gedanken, daß dieselbe viel beständiger und "vergnügter ist, als alle kleine und vorbeygehende "Aufwallungen von Freude und Beruhigung.
"Dem zu folge finden wir, daß mehrere von "unsern englischen Trauerspielen, in welchen die "geliebten Personen der Zuhörer unter ihrem "Elende versinken, als von denen, in welchen sie "sich aus demselben wieder erhohlen, Beyfall ge- "funden haben.
"Die besten Spiele von dieser Art sind: die "Wayse, das erhaltene Venedig, Alexander "der Große, Theodosius, alles aus Liebe, "Oedipus, Oroonoko, Othello u. s. w.
"Der König Lear ist ein bewundernswür- "diges Trauerspiel von eben der Art; so wie es "Shakespeare geschrieben hat: allein so wie es "nach dem ungeheuren Begriff von der poeti- "schen, oder, wie wir wohl sagen mögen, "der wider die Vorsehung laufenden, Ge- "rechtigkeit umgeschmolzen ist, hat es, meiner we- "nigen Einsicht nach, die Hälfte von seiner Schön- "heit verlohren (*).
"Unter-
(*) Jedoch der neuere Geschmack scheint von dem Ge- schmack der Alten so weit unterschieden, daß der ver- änderte König Lear von Herrn Tate, vorzüglich vor
dem
„ten die Zuhoͤrer in einer ſo ernſthaften Faſſung „der Gedanken, daß dieſelbe viel beſtaͤndiger und „vergnuͤgter iſt, als alle kleine und vorbeygehende „Aufwallungen von Freude und Beruhigung.
„Dem zu folge finden wir, daß mehrere von „unſern engliſchen Trauerſpielen, in welchen die „geliebten Perſonen der Zuhoͤrer unter ihrem „Elende verſinken, als von denen, in welchen ſie „ſich aus demſelben wieder erhohlen, Beyfall ge- „funden haben.
„Die beſten Spiele von dieſer Art ſind: die „Wayſe, das erhaltene Venedig, Alexander „der Große, Theodoſius, alles aus Liebe, „Oedipus, Oroonoko, Othello u. ſ. w.
„Der Koͤnig Lear iſt ein bewundernswuͤr- „diges Trauerſpiel von eben der Art; ſo wie es „Shakeſpeare geſchrieben hat: allein ſo wie es „nach dem ungeheuren Begriff von der poeti- „ſchen, oder, wie wir wohl ſagen moͤgen, „der wider die Vorſehung laufenden, Ge- „rechtigkeit umgeſchmolzen iſt, hat es, meiner we- „nigen Einſicht nach, die Haͤlfte von ſeiner Schoͤn- „heit verlohren (*).
„Unter-
(*) Jedoch der neuere Geſchmack ſcheint von dem Ge- ſchmack der Alten ſo weit unterſchieden, daß der ver- aͤnderte Koͤnig Lear von Herrn Tate, vorzuͤglich vor
dem
<TEI><text><back><divn="1"><p><pbfacs="#f0906"n="900"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>„ten die Zuhoͤrer in einer ſo ernſthaften Faſſung<lb/>„der Gedanken, daß dieſelbe viel beſtaͤndiger und<lb/>„vergnuͤgter iſt, als alle kleine und vorbeygehende<lb/>„Aufwallungen von Freude und Beruhigung.</p><lb/><p>„Dem zu folge finden wir, daß mehrere von<lb/>„unſern engliſchen Trauerſpielen, in welchen die<lb/>„geliebten Perſonen der Zuhoͤrer unter ihrem<lb/>„Elende verſinken, als von denen, in welchen ſie<lb/>„ſich aus demſelben wieder erhohlen, Beyfall ge-<lb/>„funden haben.</p><lb/><p>„Die beſten Spiele von dieſer Art ſind: <hirendition="#fr">die<lb/>„Wayſe, das erhaltene Venedig, Alexander<lb/>„der Große, Theodoſius, alles aus Liebe,<lb/>„Oedipus, Oroonoko, Othello</hi> u. ſ. w.</p><lb/><p>„Der Koͤnig <hirendition="#fr">Lear</hi> iſt ein bewundernswuͤr-<lb/>„diges Trauerſpiel von eben der Art; ſo wie es<lb/>„Shakeſpeare geſchrieben hat: allein ſo wie es<lb/>„nach dem <hirendition="#fr">ungeheuren Begriff</hi> von der poeti-<lb/>„ſchen, oder, <hirendition="#fr">wie wir wohl ſagen moͤgen,<lb/>„der wider die Vorſehung laufenden,</hi> Ge-<lb/>„rechtigkeit umgeſchmolzen iſt, hat es, meiner we-<lb/>„nigen Einſicht nach, die Haͤlfte von ſeiner Schoͤn-<lb/>„heit verlohren <notexml:id="a13"next="#a14"place="foot"n="(*)">Jedoch der neuere Geſchmack ſcheint von dem Ge-<lb/>ſchmack der Alten ſo weit unterſchieden, daß der ver-<lb/>
aͤnderte Koͤnig Lear von Herrn Tate, vorzuͤglich vor<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dem</fw></note>.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">„Unter-</fw><lb/></div></back></text></TEI>
[900/0906]
„ten die Zuhoͤrer in einer ſo ernſthaften Faſſung
„der Gedanken, daß dieſelbe viel beſtaͤndiger und
„vergnuͤgter iſt, als alle kleine und vorbeygehende
„Aufwallungen von Freude und Beruhigung.
„Dem zu folge finden wir, daß mehrere von
„unſern engliſchen Trauerſpielen, in welchen die
„geliebten Perſonen der Zuhoͤrer unter ihrem
„Elende verſinken, als von denen, in welchen ſie
„ſich aus demſelben wieder erhohlen, Beyfall ge-
„funden haben.
„Die beſten Spiele von dieſer Art ſind: die
„Wayſe, das erhaltene Venedig, Alexander
„der Große, Theodoſius, alles aus Liebe,
„Oedipus, Oroonoko, Othello u. ſ. w.
„Der Koͤnig Lear iſt ein bewundernswuͤr-
„diges Trauerſpiel von eben der Art; ſo wie es
„Shakeſpeare geſchrieben hat: allein ſo wie es
„nach dem ungeheuren Begriff von der poeti-
„ſchen, oder, wie wir wohl ſagen moͤgen,
„der wider die Vorſehung laufenden, Ge-
„rechtigkeit umgeſchmolzen iſt, hat es, meiner we-
„nigen Einſicht nach, die Haͤlfte von ſeiner Schoͤn-
„heit verlohren (*).
„Unter-
(*) Jedoch der neuere Geſchmack ſcheint von dem Ge-
ſchmack der Alten ſo weit unterſchieden, daß der ver-
aͤnderte Koͤnig Lear von Herrn Tate, vorzuͤglich vor
dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 900. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/906>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
