Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dieß ist das Gebeth, und wird, mein werthe-
ster Herr Vetter Morden, mein Freund, mein
Vormund, aber nicht mein Rächer - - werthe-
ster Herr! erinnern Sie sich dessen! - - Bis an
ihre letzte Stunde das Gebeth seyn

Jhrer ewig ergebenen und verbundenen
Clarissa Harlowe.

Der acht und neunzigste Brief
von
Obrist Morden an Herrn Joh. Belford.
Sonnabends, den 23ten Sept.
Werthester Herr.

Es ist mir sehr leid, daß irgend etwas, das ich
gesagt haben soll, und Jhnen zu Ohren ge-
kommen ist, Jhnen Unruhe machen sollte.

Jch bin Jhnen für die Briefe, welche Sie
mir mitgetheilet haben, verbunden: und noch
mehr für Jhr Versprechen, mir die Gewogenheit
zu erweisen, und bey Gelegenheit noch einige an-
dere zu überschicken.

Alles, was meine liebe Base angeht, werde
ich gern sehen, es sey, von wem es wolle.

Jch überlasse Jhrer eignen Einsicht, was von
einer so freyen Feder, als die meinige ist, sich für

die
Siebenter Theil. A a a

Dieß iſt das Gebeth, und wird, mein werthe-
ſter Herr Vetter Morden, mein Freund, mein
Vormund, aber nicht mein Raͤcher ‒ ‒ werthe-
ſter Herr! erinnern Sie ſich deſſen! ‒ ‒ Bis an
ihre letzte Stunde das Gebeth ſeyn

Jhrer ewig ergebenen und verbundenen
Clariſſa Harlowe.

Der acht und neunzigſte Brief
von
Obriſt Morden an Herrn Joh. Belford.
Sonnabends, den 23ten Sept.
Wertheſter Herr.

Es iſt mir ſehr leid, daß irgend etwas, das ich
geſagt haben ſoll, und Jhnen zu Ohren ge-
kommen iſt, Jhnen Unruhe machen ſollte.

Jch bin Jhnen fuͤr die Briefe, welche Sie
mir mitgetheilet haben, verbunden: und noch
mehr fuͤr Jhr Verſprechen, mir die Gewogenheit
zu erweiſen, und bey Gelegenheit noch einige an-
dere zu uͤberſchicken.

Alles, was meine liebe Baſe angeht, werde
ich gern ſehen, es ſey, von wem es wolle.

Jch uͤberlaſſe Jhrer eignen Einſicht, was von
einer ſo freyen Feder, als die meinige iſt, ſich fuͤr

die
Siebenter Theil. A a a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0743" n="737"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Dieß i&#x017F;t das Gebeth, und wird, mein werthe-<lb/>
&#x017F;ter Herr Vetter Morden, mein Freund, mein<lb/>
Vormund, aber nicht mein Ra&#x0364;cher &#x2012; &#x2012; werthe-<lb/>
&#x017F;ter Herr! erinnern Sie &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en! &#x2012; &#x2012; Bis an<lb/>
ihre letzte Stunde das Gebeth &#x017F;eyn</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Jhrer ewig ergebenen und verbundenen<lb/><hi rendition="#fr">Clari&#x017F;&#x017F;a Harlowe.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#fr">Der acht und neunzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Obri&#x017F;t Morden an Herrn Joh. Belford.</hi></head><lb/>
            <dateline> <hi rendition="#et">Sonnabends, den 23ten Sept.</hi> </dateline><lb/>
            <salute> <hi rendition="#b">Werthe&#x017F;ter Herr.</hi> </salute><lb/>
            <p><hi rendition="#in">E</hi>s i&#x017F;t mir &#x017F;ehr leid, daß irgend etwas, das ich<lb/>
ge&#x017F;agt haben &#x017F;oll, und Jhnen zu Ohren ge-<lb/>
kommen i&#x017F;t, Jhnen Unruhe machen &#x017F;ollte.</p><lb/>
            <p>Jch bin Jhnen fu&#x0364;r die Briefe, welche Sie<lb/>
mir mitgetheilet haben, verbunden: und noch<lb/>
mehr fu&#x0364;r Jhr Ver&#x017F;prechen, mir die Gewogenheit<lb/>
zu erwei&#x017F;en, und bey Gelegenheit noch einige an-<lb/>
dere zu u&#x0364;ber&#x017F;chicken.</p><lb/>
            <p>Alles, was meine liebe Ba&#x017F;e angeht, werde<lb/>
ich gern &#x017F;ehen, es &#x017F;ey, von wem es wolle.</p><lb/>
            <p>Jch u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e Jhrer eignen Ein&#x017F;icht, was von<lb/>
einer &#x017F;o freyen Feder, als die meinige i&#x017F;t, &#x017F;ich fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Siebenter Theil.</hi> A a a</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[737/0743] Dieß iſt das Gebeth, und wird, mein werthe- ſter Herr Vetter Morden, mein Freund, mein Vormund, aber nicht mein Raͤcher ‒ ‒ werthe- ſter Herr! erinnern Sie ſich deſſen! ‒ ‒ Bis an ihre letzte Stunde das Gebeth ſeyn Jhrer ewig ergebenen und verbundenen Clariſſa Harlowe. Der acht und neunzigſte Brief von Obriſt Morden an Herrn Joh. Belford. Sonnabends, den 23ten Sept. Wertheſter Herr. Es iſt mir ſehr leid, daß irgend etwas, das ich geſagt haben ſoll, und Jhnen zu Ohren ge- kommen iſt, Jhnen Unruhe machen ſollte. Jch bin Jhnen fuͤr die Briefe, welche Sie mir mitgetheilet haben, verbunden: und noch mehr fuͤr Jhr Verſprechen, mir die Gewogenheit zu erweiſen, und bey Gelegenheit noch einige an- dere zu uͤberſchicken. Alles, was meine liebe Baſe angeht, werde ich gern ſehen, es ſey, von wem es wolle. Jch uͤberlaſſe Jhrer eignen Einſicht, was von einer ſo freyen Feder, als die meinige iſt, ſich fuͤr die Siebenter Theil. A a a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/743
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 737. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/743>, abgerufen am 17.05.2024.