Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


daß Sie Jhre unsterbliche Seele deswegen in Ge-
fahr setzten: da Jhre gottlosen Absichten nicht
anders, als durch den vorsetzlichen Bruch der
feyerlichsten Gelübde, die jemals von einer Manns-
person gethan sind, und mit Hülfe einer Gewalt-
thätigkeit und Schandthat, die einem Wesen von
menschlicher Natur unanständig ist, ins Werk zu
richten waren.

Jch wünsche daher noch einmal, daß Sie
beyzeiten Jhren Wandel bedenken mögen. Jhr
schmeichelhafter Traum kann nicht lange währen.
Jhre gegenwärtige Lebensart kann Jhnen nicht
länger Vergnügen machen, als so lange Sie sich
alles Nachsinnens oder Ueberlegens erwehren
können. Eine verstockte Unempfindlichkeit ist
der einzige Grund, worauf Jhre innerliche Ruhe
gebauet ist. Wenn einmal eine gefährliche Krank-
heit über Sie kommt; wenn einmal kräftige Ge-
wissensangst bey Jhnen ausbricht: wie erschreck-
lich wird alsdenn Jhr Zustand seyn! Wie elend
werden Sie alsdenn den Sieg befinden, daß Sie
im Stande gewesen sind, durch eine Reihe von
scheuslichen Meineiden und ausgesonnenen
Schandthaten, unter dem Namen der Galanterie
oder listiger Streiche, ein armes unerfahrnes jun-
ges Frauenzimmer zu berücken, das vielleicht, bis
es Sie kennen lernte, von nichts als von ihrer
Pflicht wußte! - - Sie werden sich nicht einer
guten Handlung in der Stunde der Angst zu er-
innern haben, nicht eine rechtschaffene Absicht wis-
sen, darauf Sie sich besinnen könnten. Alles wird

Gewis-


daß Sie Jhre unſterbliche Seele deswegen in Ge-
fahr ſetzten: da Jhre gottloſen Abſichten nicht
anders, als durch den vorſetzlichen Bruch der
feyerlichſten Geluͤbde, die jemals von einer Manns-
perſon gethan ſind, und mit Huͤlfe einer Gewalt-
thaͤtigkeit und Schandthat, die einem Weſen von
menſchlicher Natur unanſtaͤndig iſt, ins Werk zu
richten waren.

Jch wuͤnſche daher noch einmal, daß Sie
beyzeiten Jhren Wandel bedenken moͤgen. Jhr
ſchmeichelhafter Traum kann nicht lange waͤhren.
Jhre gegenwaͤrtige Lebensart kann Jhnen nicht
laͤnger Vergnuͤgen machen, als ſo lange Sie ſich
alles Nachſinnens oder Ueberlegens erwehren
koͤnnen. Eine verſtockte Unempfindlichkeit iſt
der einzige Grund, worauf Jhre innerliche Ruhe
gebauet iſt. Wenn einmal eine gefaͤhrliche Krank-
heit uͤber Sie kommt; wenn einmal kraͤftige Ge-
wiſſensangſt bey Jhnen ausbricht: wie erſchreck-
lich wird alsdenn Jhr Zuſtand ſeyn! Wie elend
werden Sie alsdenn den Sieg befinden, daß Sie
im Stande geweſen ſind, durch eine Reihe von
ſcheuslichen Meineiden und ausgeſonnenen
Schandthaten, unter dem Namen der Galanterie
oder liſtiger Streiche, ein armes unerfahrnes jun-
ges Frauenzimmer zu beruͤcken, das vielleicht, bis
es Sie kennen lernte, von nichts als von ihrer
Pflicht wußte! ‒ ‒ Sie werden ſich nicht einer
guten Handlung in der Stunde der Angſt zu er-
innern haben, nicht eine rechtſchaffene Abſicht wiſ-
ſen, darauf Sie ſich beſinnen koͤnnten. Alles wird

Gewiſ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0678" n="672"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
daß Sie Jhre un&#x017F;terbliche Seele deswegen in Ge-<lb/>
fahr &#x017F;etzten: da Jhre gottlo&#x017F;en Ab&#x017F;ichten nicht<lb/>
anders, als durch den vor&#x017F;etzlichen Bruch der<lb/>
feyerlich&#x017F;ten Gelu&#x0364;bde, die jemals von einer Manns-<lb/>
per&#x017F;on gethan &#x017F;ind, und mit Hu&#x0364;lfe einer Gewalt-<lb/>
tha&#x0364;tigkeit und Schandthat, die einem We&#x017F;en von<lb/>
men&#x017F;chlicher Natur unan&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t, ins Werk zu<lb/>
richten waren.</p><lb/>
            <p>Jch wu&#x0364;n&#x017F;che daher noch einmal, daß Sie<lb/>
beyzeiten Jhren Wandel bedenken mo&#x0364;gen. Jhr<lb/>
&#x017F;chmeichelhafter Traum kann nicht lange wa&#x0364;hren.<lb/>
Jhre gegenwa&#x0364;rtige Lebensart kann Jhnen nicht<lb/>
la&#x0364;nger Vergnu&#x0364;gen machen, als &#x017F;o lange Sie &#x017F;ich<lb/>
alles Nach&#x017F;innens oder Ueberlegens erwehren<lb/>
ko&#x0364;nnen. Eine ver&#x017F;tockte Unempfindlichkeit i&#x017F;t<lb/>
der einzige Grund, worauf Jhre innerliche Ruhe<lb/>
gebauet i&#x017F;t. Wenn einmal eine gefa&#x0364;hrliche Krank-<lb/>
heit u&#x0364;ber Sie kommt; wenn einmal kra&#x0364;ftige Ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;ensang&#x017F;t bey Jhnen ausbricht: wie er&#x017F;chreck-<lb/>
lich wird alsdenn Jhr Zu&#x017F;tand &#x017F;eyn! Wie elend<lb/>
werden Sie alsdenn den Sieg befinden, daß Sie<lb/>
im Stande gewe&#x017F;en &#x017F;ind, durch eine Reihe von<lb/>
&#x017F;cheuslichen Meineiden und ausge&#x017F;onnenen<lb/>
Schandthaten, unter dem Namen der Galanterie<lb/>
oder li&#x017F;tiger Streiche, ein armes unerfahrnes jun-<lb/>
ges Frauenzimmer zu beru&#x0364;cken, das vielleicht, bis<lb/>
es Sie kennen lernte, von nichts als von ihrer<lb/>
Pflicht wußte! &#x2012; &#x2012; Sie werden &#x017F;ich nicht einer<lb/>
guten Handlung in der Stunde der Ang&#x017F;t zu er-<lb/>
innern haben, nicht eine recht&#x017F;chaffene Ab&#x017F;icht wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, darauf Sie &#x017F;ich be&#x017F;innen ko&#x0364;nnten. Alles wird<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gewi&#x017F;-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[672/0678] daß Sie Jhre unſterbliche Seele deswegen in Ge- fahr ſetzten: da Jhre gottloſen Abſichten nicht anders, als durch den vorſetzlichen Bruch der feyerlichſten Geluͤbde, die jemals von einer Manns- perſon gethan ſind, und mit Huͤlfe einer Gewalt- thaͤtigkeit und Schandthat, die einem Weſen von menſchlicher Natur unanſtaͤndig iſt, ins Werk zu richten waren. Jch wuͤnſche daher noch einmal, daß Sie beyzeiten Jhren Wandel bedenken moͤgen. Jhr ſchmeichelhafter Traum kann nicht lange waͤhren. Jhre gegenwaͤrtige Lebensart kann Jhnen nicht laͤnger Vergnuͤgen machen, als ſo lange Sie ſich alles Nachſinnens oder Ueberlegens erwehren koͤnnen. Eine verſtockte Unempfindlichkeit iſt der einzige Grund, worauf Jhre innerliche Ruhe gebauet iſt. Wenn einmal eine gefaͤhrliche Krank- heit uͤber Sie kommt; wenn einmal kraͤftige Ge- wiſſensangſt bey Jhnen ausbricht: wie erſchreck- lich wird alsdenn Jhr Zuſtand ſeyn! Wie elend werden Sie alsdenn den Sieg befinden, daß Sie im Stande geweſen ſind, durch eine Reihe von ſcheuslichen Meineiden und ausgeſonnenen Schandthaten, unter dem Namen der Galanterie oder liſtiger Streiche, ein armes unerfahrnes jun- ges Frauenzimmer zu beruͤcken, das vielleicht, bis es Sie kennen lernte, von nichts als von ihrer Pflicht wußte! ‒ ‒ Sie werden ſich nicht einer guten Handlung in der Stunde der Angſt zu er- innern haben, nicht eine rechtſchaffene Abſicht wiſ- ſen, darauf Sie ſich beſinnen koͤnnten. Alles wird Gewiſ-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/678
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 672. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/678>, abgerufen am 16.07.2024.