Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Wort, meine Wertheste, da ich des feinsten und
zärtlichsten Umgangs allezeit gewohnt gewesen bin,
seit dem ich die Ehre gehabt habe, Sie zu ken-
nen, so ist mir dieß Geschlecht von dem Edelman-
ne bis auf den Bauren verächtlich.

Ueberhaupt finde ich, daß Herr Morden in
besondern Fällen eine sehr geringe Meynung von
der Frauenzimmer Tugend hat: weswegen ich
ihn, ob er gleich Jhr Günstling ist, für einen er-
kläre, der kein Recht hat, den ersten Stein zu
werfen.

Jch habe niemals eine Mannsperson gekannt,
die verdiente, daß man von ihr wegen ihrer sitt-
lichen Grundsätze eine gute Meynung hegte, wel-
che von der Tugend unsers Geschlechts überhaupt
geringe Gedanken gehabt hätte. Denn wo, we-
gen des Unterschieds des Temperaments und
der Erziehung, die Sittsamkeit, Keuschheit und
Gottseligkeit, ja die letztern auch nach guten Grund-
sätzen, in unserm Geschlechte nicht vorzüglich vor
dem andern gefunden werden: so möchte ich es
für ein Zeichen ansehen, daß die Natur in unserm
Geschlechte viel ärger wäre.

Er ließ sich so gar verlauten, jedoch freylich
nur als etwas, das von Jhren Verwandten käme,
daß es unmöglich sey, daß sich da, wo viele Liebe
ist, nicht auch einiges Wollen finden sollte. Der-
gleichen Urtheile sind schon hinreichend ein Frau-
enzimmer, dem ihre eigne Ehre und die Ehre ih-
res Geschlechts am Herzen liegt, dahin zu bringen,
daß sie in sich gehet, und bedenket, was sie thut,

wenn


Wort, meine Wertheſte, da ich des feinſten und
zaͤrtlichſten Umgangs allezeit gewohnt geweſen bin,
ſeit dem ich die Ehre gehabt habe, Sie zu ken-
nen, ſo iſt mir dieß Geſchlecht von dem Edelman-
ne bis auf den Bauren veraͤchtlich.

Ueberhaupt finde ich, daß Herr Morden in
beſondern Faͤllen eine ſehr geringe Meynung von
der Frauenzimmer Tugend hat: weswegen ich
ihn, ob er gleich Jhr Guͤnſtling iſt, fuͤr einen er-
klaͤre, der kein Recht hat, den erſten Stein zu
werfen.

Jch habe niemals eine Mannsperſon gekannt,
die verdiente, daß man von ihr wegen ihrer ſitt-
lichen Grundſaͤtze eine gute Meynung hegte, wel-
che von der Tugend unſers Geſchlechts uͤberhaupt
geringe Gedanken gehabt haͤtte. Denn wo, we-
gen des Unterſchieds des Temperaments und
der Erziehung, die Sittſamkeit, Keuſchheit und
Gottſeligkeit, ja die letztern auch nach guten Grund-
ſaͤtzen, in unſerm Geſchlechte nicht vorzuͤglich vor
dem andern gefunden werden: ſo moͤchte ich es
fuͤr ein Zeichen anſehen, daß die Natur in unſerm
Geſchlechte viel aͤrger waͤre.

Er ließ ſich ſo gar verlauten, jedoch freylich
nur als etwas, das von Jhren Verwandten kaͤme,
daß es unmoͤglich ſey, daß ſich da, wo viele Liebe
iſt, nicht auch einiges Wollen finden ſollte. Der-
gleichen Urtheile ſind ſchon hinreichend ein Frau-
enzimmer, dem ihre eigne Ehre und die Ehre ih-
res Geſchlechts am Herzen liegt, dahin zu bringen,
daß ſie in ſich gehet, und bedenket, was ſie thut,

wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0309" n="303"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Wort, meine Werthe&#x017F;te, da ich des fein&#x017F;ten und<lb/>
za&#x0364;rtlich&#x017F;ten Umgangs allezeit gewohnt gewe&#x017F;en bin,<lb/>
&#x017F;eit dem ich die Ehre gehabt habe, Sie zu ken-<lb/>
nen, &#x017F;o i&#x017F;t mir dieß Ge&#x017F;chlecht von dem Edelman-<lb/>
ne bis auf den Bauren vera&#x0364;chtlich.</p><lb/>
          <p>Ueberhaupt finde ich, daß Herr Morden in<lb/>
be&#x017F;ondern Fa&#x0364;llen eine &#x017F;ehr geringe Meynung von<lb/>
der Frauenzimmer Tugend hat: weswegen ich<lb/>
ihn, ob er gleich Jhr Gu&#x0364;n&#x017F;tling i&#x017F;t, fu&#x0364;r einen er-<lb/>
kla&#x0364;re, der kein Recht hat, <hi rendition="#fr">den er&#x017F;ten Stein zu<lb/>
werfen.</hi></p><lb/>
          <p>Jch habe niemals eine Mannsper&#x017F;on gekannt,<lb/>
die verdiente, daß man von ihr wegen ihrer &#x017F;itt-<lb/>
lichen Grund&#x017F;a&#x0364;tze eine gute Meynung hegte, wel-<lb/>
che von der Tugend un&#x017F;ers Ge&#x017F;chlechts u&#x0364;berhaupt<lb/>
geringe Gedanken gehabt ha&#x0364;tte. Denn wo, we-<lb/>
gen des Unter&#x017F;chieds des <hi rendition="#fr">Temperaments</hi> und<lb/>
der <hi rendition="#fr">Erziehung,</hi> die Sitt&#x017F;amkeit, Keu&#x017F;chheit und<lb/>
Gott&#x017F;eligkeit, ja die letztern auch nach guten Grund-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tzen, in un&#x017F;erm Ge&#x017F;chlechte nicht vorzu&#x0364;glich vor<lb/>
dem andern gefunden werden: &#x017F;o mo&#x0364;chte ich es<lb/>
fu&#x0364;r ein Zeichen an&#x017F;ehen, daß die Natur in <hi rendition="#fr">un&#x017F;erm</hi><lb/>
Ge&#x017F;chlechte viel a&#x0364;rger wa&#x0364;re.</p><lb/>
          <p>Er ließ &#x017F;ich &#x017F;o gar verlauten, jedoch freylich<lb/>
nur als etwas, das von Jhren Verwandten ka&#x0364;me,<lb/>
daß es unmo&#x0364;glich &#x017F;ey, daß &#x017F;ich da, wo viele <hi rendition="#fr">Liebe</hi><lb/>
i&#x017F;t, nicht auch einiges <hi rendition="#fr">Wollen</hi> finden &#x017F;ollte. Der-<lb/>
gleichen Urtheile &#x017F;ind &#x017F;chon hinreichend ein Frau-<lb/>
enzimmer, dem ihre eigne Ehre und die Ehre ih-<lb/>
res Ge&#x017F;chlechts am Herzen liegt, dahin zu bringen,<lb/>
daß &#x017F;ie in &#x017F;ich gehet, und bedenket, was &#x017F;ie thut,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[303/0309] Wort, meine Wertheſte, da ich des feinſten und zaͤrtlichſten Umgangs allezeit gewohnt geweſen bin, ſeit dem ich die Ehre gehabt habe, Sie zu ken- nen, ſo iſt mir dieß Geſchlecht von dem Edelman- ne bis auf den Bauren veraͤchtlich. Ueberhaupt finde ich, daß Herr Morden in beſondern Faͤllen eine ſehr geringe Meynung von der Frauenzimmer Tugend hat: weswegen ich ihn, ob er gleich Jhr Guͤnſtling iſt, fuͤr einen er- klaͤre, der kein Recht hat, den erſten Stein zu werfen. Jch habe niemals eine Mannsperſon gekannt, die verdiente, daß man von ihr wegen ihrer ſitt- lichen Grundſaͤtze eine gute Meynung hegte, wel- che von der Tugend unſers Geſchlechts uͤberhaupt geringe Gedanken gehabt haͤtte. Denn wo, we- gen des Unterſchieds des Temperaments und der Erziehung, die Sittſamkeit, Keuſchheit und Gottſeligkeit, ja die letztern auch nach guten Grund- ſaͤtzen, in unſerm Geſchlechte nicht vorzuͤglich vor dem andern gefunden werden: ſo moͤchte ich es fuͤr ein Zeichen anſehen, daß die Natur in unſerm Geſchlechte viel aͤrger waͤre. Er ließ ſich ſo gar verlauten, jedoch freylich nur als etwas, das von Jhren Verwandten kaͤme, daß es unmoͤglich ſey, daß ſich da, wo viele Liebe iſt, nicht auch einiges Wollen finden ſollte. Der- gleichen Urtheile ſind ſchon hinreichend ein Frau- enzimmer, dem ihre eigne Ehre und die Ehre ih- res Geſchlechts am Herzen liegt, dahin zu bringen, daß ſie in ſich gehet, und bedenket, was ſie thut, wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/309
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/309>, abgerufen am 11.05.2024.