noch in dem letzten Daumenbreit von Jh- rem Leben leiden sollen!
Er fragte mich nach verschiednen Dingen in Ansehung des Herrn Belfords: und da er das, was ich von diesem Cavallier zu sagen wußte, und seine uneigennützige Dienste bey Jhnen gehöret hatte; schalt er auf einige schändliche Muthmas- sungen, die durch den dienstfertigen Schulfuchs, Brand, wider Sie ausgestreuet wären. Dieser würde, wie ich besinde, zwischen Jhrem Vetter und Lovelacen schlecht davon kommen: wenn ihm sein Priesterrock nicht zum Schutze diente.
Er war Jhretwegen selbst so unruhig, daß er am Donnerstage, dem 24ten, einen ehrlichen und ernsthaften Mann (*), einen gewissen Alston, einen rechtschaffenen Pachter hinaufschickte, sich nach Jhrem Zustande, nach den Personen, welche bey Jhnen Besuch ablegten u. s. w. zu erkundigen. Dieser brachte ihm die Nachricht, daß Sie sehr krank, und in großem Bedruck wegen Jhres Aus- kommens wären. Weil dieß aber demselben von der Wirthinn in dem Hause, wo Sie wohnen, er- zählet, und, wie es scheint, mit einigen scharfen, ob gleich verdienten, Anmerkungen über die Grausam- keit Jhrer Verwandten vermischet war: so fand es bey ihnen keinen Glauben. Jch hoffe auch selbst, daß es nicht wahr seyn könne. Denn Sie haben gewiß nicht so ungerecht, will ich sagen,
gegen
(*) Man sehe den VIIIten Brief nicht weit vom Anfange.
noch in dem letzten Daumenbreit von Jh- rem Leben leiden ſollen!
Er fragte mich nach verſchiednen Dingen in Anſehung des Herrn Belfords: und da er das, was ich von dieſem Cavallier zu ſagen wußte, und ſeine uneigennuͤtzige Dienſte bey Jhnen gehoͤret hatte; ſchalt er auf einige ſchaͤndliche Muthmaſ- ſungen, die durch den dienſtfertigen Schulfuchs, Brand, wider Sie ausgeſtreuet waͤren. Dieſer wuͤrde, wie ich beſinde, zwiſchen Jhrem Vetter und Lovelacen ſchlecht davon kommen: wenn ihm ſein Prieſterrock nicht zum Schutze diente.
Er war Jhretwegen ſelbſt ſo unruhig, daß er am Donnerſtage, dem 24ten, einen ehrlichen und ernſthaften Mann (*), einen gewiſſen Alſton, einen rechtſchaffenen Pachter hinaufſchickte, ſich nach Jhrem Zuſtande, nach den Perſonen, welche bey Jhnen Beſuch ablegten u. ſ. w. zu erkundigen. Dieſer brachte ihm die Nachricht, daß Sie ſehr krank, und in großem Bedruck wegen Jhres Aus- kommens waͤren. Weil dieß aber demſelben von der Wirthinn in dem Hauſe, wo Sie wohnen, er- zaͤhlet, und, wie es ſcheint, mit einigen ſcharfen, ob gleich verdienten, Anmerkungen uͤber die Grauſam- keit Jhrer Verwandten vermiſchet war: ſo fand es bey ihnen keinen Glauben. Jch hoffe auch ſelbſt, daß es nicht wahr ſeyn koͤnne. Denn Sie haben gewiß nicht ſo ungerecht, will ich ſagen,
gegen
(*) Man ſehe den VIIIten Brief nicht weit vom Anfange.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0304"n="298"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><hirendition="#fr">noch in dem letzten Daumenbreit von Jh-<lb/>
rem Leben leiden ſollen!</hi></p><lb/><p>Er fragte mich nach verſchiednen Dingen in<lb/>
Anſehung des Herrn Belfords: und da er das,<lb/>
was ich von dieſem Cavallier zu ſagen wußte, und<lb/>ſeine uneigennuͤtzige Dienſte bey Jhnen gehoͤret<lb/>
hatte; ſchalt er auf einige ſchaͤndliche Muthmaſ-<lb/>ſungen, die durch den dienſtfertigen Schulfuchs,<lb/>
Brand, wider Sie ausgeſtreuet waͤren. Dieſer<lb/>
wuͤrde, wie ich beſinde, zwiſchen Jhrem Vetter<lb/>
und Lovelacen ſchlecht davon kommen: wenn ihm<lb/>ſein Prieſterrock nicht zum Schutze diente.</p><lb/><p>Er war Jhretwegen ſelbſt ſo unruhig, daß er<lb/>
am Donnerſtage, dem 24ten, einen ehrlichen und<lb/>
ernſthaften Mann <noteplace="foot"n="(*)">Man ſehe den <hirendition="#aq">VIII</hi>ten Brief nicht weit vom<lb/>
Anfange.</note>, einen gewiſſen Alſton, einen<lb/>
rechtſchaffenen Pachter hinaufſchickte, ſich nach<lb/>
Jhrem Zuſtande, nach den Perſonen, welche bey<lb/>
Jhnen Beſuch ablegten u. ſ. w. zu erkundigen.<lb/>
Dieſer brachte ihm die Nachricht, daß Sie ſehr<lb/>
krank, und in großem Bedruck wegen Jhres Aus-<lb/>
kommens waͤren. Weil dieß aber demſelben von<lb/>
der Wirthinn in dem Hauſe, wo Sie wohnen, er-<lb/>
zaͤhlet, und, wie es ſcheint, mit einigen ſcharfen, ob<lb/>
gleich verdienten, Anmerkungen uͤber die Grauſam-<lb/>
keit Jhrer Verwandten vermiſchet war: ſo fand<lb/>
es bey ihnen keinen Glauben. Jch hoffe auch<lb/>ſelbſt, daß es nicht wahr ſeyn koͤnne. Denn Sie<lb/>
haben gewiß nicht ſo <hirendition="#fr">ungerecht,</hi> will ich ſagen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gegen</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[298/0304]
noch in dem letzten Daumenbreit von Jh-
rem Leben leiden ſollen!
Er fragte mich nach verſchiednen Dingen in
Anſehung des Herrn Belfords: und da er das,
was ich von dieſem Cavallier zu ſagen wußte, und
ſeine uneigennuͤtzige Dienſte bey Jhnen gehoͤret
hatte; ſchalt er auf einige ſchaͤndliche Muthmaſ-
ſungen, die durch den dienſtfertigen Schulfuchs,
Brand, wider Sie ausgeſtreuet waͤren. Dieſer
wuͤrde, wie ich beſinde, zwiſchen Jhrem Vetter
und Lovelacen ſchlecht davon kommen: wenn ihm
ſein Prieſterrock nicht zum Schutze diente.
Er war Jhretwegen ſelbſt ſo unruhig, daß er
am Donnerſtage, dem 24ten, einen ehrlichen und
ernſthaften Mann (*), einen gewiſſen Alſton, einen
rechtſchaffenen Pachter hinaufſchickte, ſich nach
Jhrem Zuſtande, nach den Perſonen, welche bey
Jhnen Beſuch ablegten u. ſ. w. zu erkundigen.
Dieſer brachte ihm die Nachricht, daß Sie ſehr
krank, und in großem Bedruck wegen Jhres Aus-
kommens waͤren. Weil dieß aber demſelben von
der Wirthinn in dem Hauſe, wo Sie wohnen, er-
zaͤhlet, und, wie es ſcheint, mit einigen ſcharfen, ob
gleich verdienten, Anmerkungen uͤber die Grauſam-
keit Jhrer Verwandten vermiſchet war: ſo fand
es bey ihnen keinen Glauben. Jch hoffe auch
ſelbſt, daß es nicht wahr ſeyn koͤnne. Denn Sie
haben gewiß nicht ſo ungerecht, will ich ſagen,
gegen
(*) Man ſehe den VIIIten Brief nicht weit vom
Anfange.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/304>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
