sehr gerühret war - - ausgenommen, wie sie sagte, wegen der Ungewöhnlichkeit der Sache.
Unter der Zeit, da ich auf eine Sänfte war- tete, kam Fr. Smithinn herunter und erzählte mir, daß auf dem Deckel Sinnbilder und Jnschriften wären. Gott sey mir gnädig! Jst denn ein Sarg dazu geschickt, daß man seiner Einbildungs- kraft darüber den Lauf lasse? - - Allein solche große Geister können nicht vermeiden, außeror- dentliche Dinge zu thun!
Der zwey und dreyßigste Brief von Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.
Freytags, frühe, den 1ten Sept.
Es ist erstaunlich, daß ich, als eine Manns- person, bey einem solchen Gegenstande, als den Jnhalt meines vorigen Briefes ausmachet, so sehr gerühret seyn sollte, der ich noch dazu an meinem seligen Onkel und dem armen Belton eben dergleichen vor mir gehabt und die Anstalten dazu machen müssen: da sie hingegen, als ein Frauen- zimmer, von einem so schwachen und zarten Bau, die ihn füllen, vielleicht so bald füllen sollte, die Befehle dazu ertheilen, die Sinnbilder auf dem- selben abzeichnen, und mit so weniger Rührung, wie sie verwichenen Abend, als ich weggegangen
war,
ſehr geruͤhret war ‒ ‒ ausgenommen, wie ſie ſagte, wegen der Ungewoͤhnlichkeit der Sache.
Unter der Zeit, da ich auf eine Saͤnfte war- tete, kam Fr. Smithinn herunter und erzaͤhlte mir, daß auf dem Deckel Sinnbilder und Jnſchriften waͤren. Gott ſey mir gnaͤdig! Jſt denn ein Sarg dazu geſchickt, daß man ſeiner Einbildungs- kraft daruͤber den Lauf laſſe? ‒ ‒ Allein ſolche große Geiſter koͤnnen nicht vermeiden, außeror- dentliche Dinge zu thun!
Der zwey und dreyßigſte Brief von Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.
Freytags, fruͤhe, den 1ten Sept.
Es iſt erſtaunlich, daß ich, als eine Manns- perſon, bey einem ſolchen Gegenſtande, als den Jnhalt meines vorigen Briefes ausmachet, ſo ſehr geruͤhret ſeyn ſollte, der ich noch dazu an meinem ſeligen Onkel und dem armen Belton eben dergleichen vor mir gehabt und die Anſtalten dazu machen muͤſſen: da ſie hingegen, als ein Frauen- zimmer, von einem ſo ſchwachen und zarten Bau, die ihn fuͤllen, vielleicht ſo bald fuͤllen ſollte, die Befehle dazu ertheilen, die Sinnbilder auf dem- ſelben abzeichnen, und mit ſo weniger Ruͤhrung, wie ſie verwichenen Abend, als ich weggegangen
war,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0278"n="272"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>ſehr geruͤhret war ‒‒ ausgenommen, wie ſie ſagte,<lb/>
wegen der Ungewoͤhnlichkeit der Sache.</p><lb/><p>Unter der Zeit, da ich auf eine Saͤnfte war-<lb/>
tete, kam Fr. Smithinn herunter und erzaͤhlte mir,<lb/>
daß auf dem Deckel Sinnbilder und Jnſchriften<lb/>
waͤren. Gott ſey mir gnaͤdig! Jſt denn ein<lb/>
Sarg dazu geſchickt, daß man ſeiner Einbildungs-<lb/>
kraft daruͤber den Lauf laſſe? ‒‒ Allein ſolche<lb/>
große Geiſter koͤnnen nicht vermeiden, außeror-<lb/>
dentliche Dinge zu thun!</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#fr">Der zwey und dreyßigſte Brief</hi><lb/>
von<lb/><hirendition="#fr">Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.</hi></head><lb/><dateline><hirendition="#et">Freytags, fruͤhe, den 1ten Sept.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>s iſt erſtaunlich, daß ich, als eine <hirendition="#fr">Manns-<lb/>
perſon,</hi> bey einem ſolchen Gegenſtande, als<lb/>
den Jnhalt meines vorigen Briefes ausmachet,<lb/>ſo ſehr geruͤhret ſeyn ſollte, der ich noch dazu an<lb/>
meinem ſeligen Onkel und dem armen Belton eben<lb/>
dergleichen vor mir gehabt und die Anſtalten dazu<lb/>
machen muͤſſen: da ſie hingegen, als ein <hirendition="#fr">Frauen-<lb/>
zimmer,</hi> von einem ſo ſchwachen und zarten Bau,<lb/>
die ihn fuͤllen, vielleicht ſo bald fuͤllen ſollte, die<lb/>
Befehle dazu ertheilen, die Sinnbilder auf dem-<lb/>ſelben abzeichnen, und mit ſo weniger Ruͤhrung,<lb/>
wie ſie verwichenen Abend, als ich weggegangen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">war,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[272/0278]
ſehr geruͤhret war ‒ ‒ ausgenommen, wie ſie ſagte,
wegen der Ungewoͤhnlichkeit der Sache.
Unter der Zeit, da ich auf eine Saͤnfte war-
tete, kam Fr. Smithinn herunter und erzaͤhlte mir,
daß auf dem Deckel Sinnbilder und Jnſchriften
waͤren. Gott ſey mir gnaͤdig! Jſt denn ein
Sarg dazu geſchickt, daß man ſeiner Einbildungs-
kraft daruͤber den Lauf laſſe? ‒ ‒ Allein ſolche
große Geiſter koͤnnen nicht vermeiden, außeror-
dentliche Dinge zu thun!
Der zwey und dreyßigſte Brief
von
Herrn Belford an Hrn. Rob. Lovelace.
Freytags, fruͤhe, den 1ten Sept.
Es iſt erſtaunlich, daß ich, als eine Manns-
perſon, bey einem ſolchen Gegenſtande, als
den Jnhalt meines vorigen Briefes ausmachet,
ſo ſehr geruͤhret ſeyn ſollte, der ich noch dazu an
meinem ſeligen Onkel und dem armen Belton eben
dergleichen vor mir gehabt und die Anſtalten dazu
machen muͤſſen: da ſie hingegen, als ein Frauen-
zimmer, von einem ſo ſchwachen und zarten Bau,
die ihn fuͤllen, vielleicht ſo bald fuͤllen ſollte, die
Befehle dazu ertheilen, die Sinnbilder auf dem-
ſelben abzeichnen, und mit ſo weniger Ruͤhrung,
wie ſie verwichenen Abend, als ich weggegangen
war,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 7. Göttingen, 1751, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa07_1751/278>, abgerufen am 27.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
