Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch weiß, Sie werden über meinen Einfall,
einem solchen Menschen die Vollziehung meines
letzten Willens aufzutragen, stutzen. Aber ich
bitte, liebste Freundinn, überlegen Sie, was ich
unter meinen gegenwärtigen Umständen bessers
thun kann: da ich die Macht habe ein Testament
zu machen, und über ansehnliche Güter vollkom-
mene Gewalt besitze.

Jhre Fr. Mutter, bin ich versichert, würde
es nicht zugeben, daß Sie diesen Liebesdienst
über sich nehmen sollten. Hr. Hickmann möch-
te dadurch den Anfällen des ungestümen Men-
schen bloßgestellet werden. Fr. Norton kann
es aus verschiedenen Ursachen, in Betrachtung
ihrer selbst, nicht thun. Mein Bruder siehet
das, was ich billig haben sollte, als etwas an,
worauf er ein Recht hat. Mein Onkel Har-
lowe hat schon, nebst meinem Vetter Morden,
die Vollziehung des Testaments von meinem
Großvater, in Ansehung des mir von diesem ver-
machten Guts, auf sich: allein Sie sehen, daß ich
nicht einmal die wenigen Stücke, die ich zu Har-
lowe-Burg zurückgelassen, von meiner eignen
Familie habe bekommen können; und mein On-
kel Anton drohete schon einmal, meines Groß-
vaters Testament streitig zu machen. Mein
Vater! - - Gewiß, meine Wertheste, ich könn-
te nicht vermuthen, daß mein Vater alles thun
würde, was ich wünsche: und über dieß schließet
die Vollziehung des letzten Willens einer Toch-
ter durch den Vater, wobey vielleicht einige Stü-

cke
S s 3

Jch weiß, Sie werden uͤber meinen Einfall,
einem ſolchen Menſchen die Vollziehung meines
letzten Willens aufzutragen, ſtutzen. Aber ich
bitte, liebſte Freundinn, uͤberlegen Sie, was ich
unter meinen gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden beſſers
thun kann: da ich die Macht habe ein Teſtament
zu machen, und uͤber anſehnliche Guͤter vollkom-
mene Gewalt beſitze.

Jhre Fr. Mutter, bin ich verſichert, wuͤrde
es nicht zugeben, daß Sie dieſen Liebesdienſt
uͤber ſich nehmen ſollten. Hr. Hickmann moͤch-
te dadurch den Anfaͤllen des ungeſtuͤmen Men-
ſchen bloßgeſtellet werden. Fr. Norton kann
es aus verſchiedenen Urſachen, in Betrachtung
ihrer ſelbſt, nicht thun. Mein Bruder ſiehet
das, was ich billig haben ſollte, als etwas an,
worauf er ein Recht hat. Mein Onkel Har-
lowe hat ſchon, nebſt meinem Vetter Morden,
die Vollziehung des Teſtaments von meinem
Großvater, in Anſehung des mir von dieſem ver-
machten Guts, auf ſich: allein Sie ſehen, daß ich
nicht einmal die wenigen Stuͤcke, die ich zu Har-
lowe-Burg zuruͤckgelaſſen, von meiner eignen
Familie habe bekommen koͤnnen; und mein On-
kel Anton drohete ſchon einmal, meines Groß-
vaters Teſtament ſtreitig zu machen. Mein
Vater! ‒ ‒ Gewiß, meine Wertheſte, ich koͤnn-
te nicht vermuthen, daß mein Vater alles thun
wuͤrde, was ich wuͤnſche: und uͤber dieß ſchließet
die Vollziehung des letzten Willens einer Toch-
ter durch den Vater, wobey vielleicht einige Stuͤ-

cke
S s 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0651" n="645"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Jch weiß, Sie werden u&#x0364;ber meinen Einfall,<lb/>
einem &#x017F;olchen Men&#x017F;chen die Vollziehung meines<lb/>
letzten Willens aufzutragen, &#x017F;tutzen. Aber ich<lb/>
bitte, lieb&#x017F;te Freundinn, u&#x0364;berlegen Sie, was ich<lb/>
unter meinen gegenwa&#x0364;rtigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden be&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
thun kann: da ich die Macht habe ein Te&#x017F;tament<lb/>
zu machen, und u&#x0364;ber an&#x017F;ehnliche Gu&#x0364;ter vollkom-<lb/>
mene Gewalt be&#x017F;itze.</p><lb/>
          <p>Jhre Fr. Mutter, bin ich ver&#x017F;ichert, wu&#x0364;rde<lb/>
es nicht zugeben, daß Sie die&#x017F;en Liebesdien&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ich nehmen &#x017F;ollten. Hr. <hi rendition="#fr">Hickmann</hi> mo&#x0364;ch-<lb/>
te dadurch den Anfa&#x0364;llen des unge&#x017F;tu&#x0364;men Men-<lb/>
&#x017F;chen bloßge&#x017F;tellet werden. <hi rendition="#fr">Fr. Norton</hi> kann<lb/>
es aus ver&#x017F;chiedenen Ur&#x017F;achen, in Betrachtung<lb/>
ihrer &#x017F;elb&#x017F;t, nicht thun. Mein <hi rendition="#fr">Bruder</hi> &#x017F;iehet<lb/>
das, was ich billig haben &#x017F;ollte, als etwas an,<lb/>
worauf er ein Recht hat. Mein <hi rendition="#fr">Onkel Har-<lb/>
lowe</hi> hat &#x017F;chon, neb&#x017F;t meinem Vetter Morden,<lb/>
die Vollziehung des Te&#x017F;taments von meinem<lb/>
Großvater, in An&#x017F;ehung des mir von die&#x017F;em ver-<lb/>
machten Guts, auf &#x017F;ich: allein Sie &#x017F;ehen, daß ich<lb/>
nicht einmal die wenigen Stu&#x0364;cke, die ich zu Har-<lb/>
lowe-Burg zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;en, von meiner eignen<lb/>
Familie habe bekommen ko&#x0364;nnen; und mein <hi rendition="#fr">On-<lb/>
kel Anton</hi> drohete &#x017F;chon einmal, meines Groß-<lb/>
vaters Te&#x017F;tament &#x017F;treitig zu machen. Mein<lb/><hi rendition="#fr">Vater!</hi> &#x2012; &#x2012; Gewiß, meine Werthe&#x017F;te, ich ko&#x0364;nn-<lb/>
te nicht vermuthen, daß mein <hi rendition="#fr">Vater</hi> alles thun<lb/>
wu&#x0364;rde, was ich wu&#x0364;n&#x017F;che: und u&#x0364;ber dieß &#x017F;chließet<lb/>
die Vollziehung des letzten <hi rendition="#fr">Willens</hi> einer Toch-<lb/>
ter durch den Vater, wobey vielleicht einige Stu&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S s 3</fw><fw place="bottom" type="catch">cke</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[645/0651] Jch weiß, Sie werden uͤber meinen Einfall, einem ſolchen Menſchen die Vollziehung meines letzten Willens aufzutragen, ſtutzen. Aber ich bitte, liebſte Freundinn, uͤberlegen Sie, was ich unter meinen gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden beſſers thun kann: da ich die Macht habe ein Teſtament zu machen, und uͤber anſehnliche Guͤter vollkom- mene Gewalt beſitze. Jhre Fr. Mutter, bin ich verſichert, wuͤrde es nicht zugeben, daß Sie dieſen Liebesdienſt uͤber ſich nehmen ſollten. Hr. Hickmann moͤch- te dadurch den Anfaͤllen des ungeſtuͤmen Men- ſchen bloßgeſtellet werden. Fr. Norton kann es aus verſchiedenen Urſachen, in Betrachtung ihrer ſelbſt, nicht thun. Mein Bruder ſiehet das, was ich billig haben ſollte, als etwas an, worauf er ein Recht hat. Mein Onkel Har- lowe hat ſchon, nebſt meinem Vetter Morden, die Vollziehung des Teſtaments von meinem Großvater, in Anſehung des mir von dieſem ver- machten Guts, auf ſich: allein Sie ſehen, daß ich nicht einmal die wenigen Stuͤcke, die ich zu Har- lowe-Burg zuruͤckgelaſſen, von meiner eignen Familie habe bekommen koͤnnen; und mein On- kel Anton drohete ſchon einmal, meines Groß- vaters Teſtament ſtreitig zu machen. Mein Vater! ‒ ‒ Gewiß, meine Wertheſte, ich koͤnn- te nicht vermuthen, daß mein Vater alles thun wuͤrde, was ich wuͤnſche: und uͤber dieß ſchließet die Vollziehung des letzten Willens einer Toch- ter durch den Vater, wobey vielleicht einige Stuͤ- cke S s 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/651
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 645. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/651>, abgerufen am 22.11.2024.