[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

---

„ſen waͤre, der am Sonntage, Nachmittags,
„den 11ten Jun. unter der Zeit, da ich in der
„Kirche war; einen Brief von der Fraͤulein Ho-
„we, mit dem Vorgeben daß ich es ſelbſt waͤre,
„angenommen, und dabey auf einem Ruhebette
„gelegen haͤtte. ‒ ‒ Jch bezeuge ihr, daß eben
„der Brief mich von dem Verderben gerettet ha-
„ben wuͤrde, wenn er mir zu Haͤnden gekommen
„waͤre. Jch entſchuldige mich mit der Raſerey,
„worein mich das unmenſchliche Verfahren gegen
„mich geſtuͤrzet hatte, und mit der eben ſo un-
„menſchlichen und widerrechtlichen Einſperrung,
„daß ich mich nicht ſchon eher an Frau Moore
„gewandt, und die Rechnung von dem, was ich
„ihr ſchuldig waͤre, verlanget haͤtte: wie ich ſie
„mir nun ausbaͤte. Endlich bitte ich, ihre Ant-
„wort, aus Beyſorge, ich moͤchte ſonſt von Herrn
„Lovelace aufgeſpuͤret werden, an Frau Maria
„Akkins zu richten, ſo, daß ſie in dem Wirths-
„hauſe zur ſchoͤnen Wilden auf Ludgate-Hill ab-
„gegeben und aufbehalten werde, bis man ſie ab-
„fordert.

Jn ihrer Antwort berichtet ſie, „der ehrloſe
„Kerl haͤtte Frau Bevis gewonnen, m eine Per-
„ſon vorzuſtellen ‒ ‒ Ein ploͤtzlicher Einfall
„von ihm, wie es ſcheint, als Jhr Bothe
„ſich ſehen ließ ‒ ‒ Sie waͤre beredet, ſich auf
„ein Ruhebette zu legen, ein Schnupftuch uͤber
„den Hals und das Geſicht zu ziehen, und vor-
„zugeben, daß ſie ſich nicht wohl befaͤnde. Die
„falſchen Vorſtellungen von den uͤbeln Dienſten

meiner