Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch wäre vielleicht noch bey dieser Entschlies-
sung geblieben; da nach ihren Briefen alle An-
zeigen immer mehr und mehr Hoffnung machten:
wenn ich nicht in den beyden verwichnen Tagen
eine Nachricht bekommen hätte, woran ihnen al-
les gelegen ist.

Allein ich muß hier einhalten und ein wenig*
herumgehen, zu versuchen, ob ich den gerechten
Unwillen dämpfen kann, der mir die Feder füh-
ren will, wenn ich im Begriffe bin, ihnen das zu
erzählen, was ich ihnen nicht vorenthalten darf.

Jch habe nicht Gewalt genug über mich -
Noch dazu stört mich meine Mutter - Sie geht
beständig auf und nieder und bewacht mich, als
wenn ich an einen liederlichen Kerl schriebe - -
Jch will inzwischen versuchen, ob ich mich selbst*
in leidlichen Schranken halten kann -

Die Weibsleute in dem Hause, wo sie sind -
o meine Werthe - - die Weibsleute in dem
Hause - - Jedoch sie haben niemals sonderlich
von ihnen gedacht - - So darf die Verwunde-
rung nicht so groß seyn - - Sie würden auch*
wohl nicht so lange bey ihnen geblieben seyn:
wenn nicht die Vorstellung, ein eignes Haus zu
beziehen, gemacht hätte, daß sie weniger unruhig
gewesen, und sich weniger um ihre Lebensart und
Aufführung bekümmert haben. Dennoch möch-*
te ich itzo wünschen, daß sie nicht so fremd mit

ihnen

J 5

Jch waͤre vielleicht noch bey dieſer Entſchlieſ-
ſung geblieben; da nach ihren Briefen alle An-
zeigen immer mehr und mehr Hoffnung machten:
wenn ich nicht in den beyden verwichnen Tagen
eine Nachricht bekommen haͤtte, woran ihnen al-
les gelegen iſt.

Allein ich muß hier einhalten und ein wenig*
herumgehen, zu verſuchen, ob ich den gerechten
Unwillen daͤmpfen kann, der mir die Feder fuͤh-
ren will, wenn ich im Begriffe bin, ihnen das zu
erzaͤhlen, was ich ihnen nicht vorenthalten darf.

Jch habe nicht Gewalt genug uͤber mich ‒
Noch dazu ſtoͤrt mich meine Mutter ‒ Sie geht
beſtaͤndig auf und nieder und bewacht mich, als
wenn ich an einen liederlichen Kerl ſchriebe ‒ ‒
Jch will inzwiſchen verſuchen, ob ich mich ſelbſt*
in leidlichen Schranken halten kann ‒

Die Weibsleute in dem Hauſe, wo ſie ſind ‒
o meine Werthe ‒ ‒ die Weibsleute in dem
Hauſe ‒ ‒ Jedoch ſie haben niemals ſonderlich
von ihnen gedacht ‒ ‒ So darf die Verwunde-
rung nicht ſo groß ſeyn ‒ ‒ Sie wuͤrden auch*
wohl nicht ſo lange bey ihnen geblieben ſeyn:
wenn nicht die Vorſtellung, ein eignes Haus zu
beziehen, gemacht haͤtte, daß ſie weniger unruhig
geweſen, und ſich weniger um ihre Lebensart und
Auffuͤhrung bekuͤmmert haben. Dennoch moͤch-*
te ich itzo wuͤnſchen, daß ſie nicht ſo fremd mit

ihnen

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <div>
                <pb facs="#f0143" n="137"/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <p>Jch wa&#x0364;re vielleicht noch bey die&#x017F;er Ent&#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung geblieben; da nach ihren Briefen alle An-<lb/>
zeigen immer mehr und mehr Hoffnung machten:<lb/>
wenn ich nicht in den beyden verwichnen Tagen<lb/>
eine Nachricht bekommen ha&#x0364;tte, woran ihnen al-<lb/>
les gelegen i&#x017F;t.</p><lb/>
                <p>Allein ich muß hier einhalten und ein wenig<note place="right">*</note><lb/>
herumgehen, zu ver&#x017F;uchen, ob ich den gerechten<lb/>
Unwillen da&#x0364;mpfen kann, der mir die Feder fu&#x0364;h-<lb/>
ren will, wenn ich im Begriffe bin, ihnen das zu<lb/>
erza&#x0364;hlen, was ich ihnen nicht vorenthalten darf.</p><lb/>
                <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
                <p>Jch habe nicht Gewalt genug u&#x0364;ber mich &#x2012;<lb/>
Noch dazu &#x017F;to&#x0364;rt mich meine Mutter &#x2012; Sie geht<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndig auf und nieder und bewacht mich, als<lb/>
wenn ich an einen liederlichen Kerl &#x017F;chriebe &#x2012; &#x2012;<lb/>
Jch will inzwi&#x017F;chen ver&#x017F;uchen, ob ich mich &#x017F;elb&#x017F;t<note place="right">*</note><lb/>
in leidlichen Schranken halten kann &#x2012;</p><lb/>
                <p>Die Weibsleute in dem Hau&#x017F;e, wo &#x017F;ie &#x017F;ind &#x2012;<lb/>
o meine Werthe &#x2012; &#x2012; die Weibsleute in dem<lb/>
Hau&#x017F;e &#x2012; &#x2012; Jedoch &#x017F;ie haben niemals &#x017F;onderlich<lb/>
von ihnen gedacht &#x2012; &#x2012; So darf die Verwunde-<lb/>
rung nicht &#x017F;o groß &#x017F;eyn &#x2012; &#x2012; Sie wu&#x0364;rden auch<note place="right">*</note><lb/>
wohl nicht &#x017F;o lange bey ihnen geblieben &#x017F;eyn:<lb/>
wenn nicht die Vor&#x017F;tellung, ein eignes Haus zu<lb/>
beziehen, gemacht ha&#x0364;tte, daß &#x017F;ie weniger unruhig<lb/>
gewe&#x017F;en, und &#x017F;ich weniger um ihre Lebensart und<lb/>
Auffu&#x0364;hrung beku&#x0364;mmert haben. Dennoch mo&#x0364;ch-<note place="right">*</note><lb/>
te ich itzo wu&#x0364;n&#x017F;chen, daß &#x017F;ie nicht &#x017F;o fremd mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ihnen</fw><lb/></p>
              </div>
            </body>
          </floatingText>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0143] Jch waͤre vielleicht noch bey dieſer Entſchlieſ- ſung geblieben; da nach ihren Briefen alle An- zeigen immer mehr und mehr Hoffnung machten: wenn ich nicht in den beyden verwichnen Tagen eine Nachricht bekommen haͤtte, woran ihnen al- les gelegen iſt. Allein ich muß hier einhalten und ein wenig herumgehen, zu verſuchen, ob ich den gerechten Unwillen daͤmpfen kann, der mir die Feder fuͤh- ren will, wenn ich im Begriffe bin, ihnen das zu erzaͤhlen, was ich ihnen nicht vorenthalten darf. * Jch habe nicht Gewalt genug uͤber mich ‒ Noch dazu ſtoͤrt mich meine Mutter ‒ Sie geht beſtaͤndig auf und nieder und bewacht mich, als wenn ich an einen liederlichen Kerl ſchriebe ‒ ‒ Jch will inzwiſchen verſuchen, ob ich mich ſelbſt in leidlichen Schranken halten kann ‒ * Die Weibsleute in dem Hauſe, wo ſie ſind ‒ o meine Werthe ‒ ‒ die Weibsleute in dem Hauſe ‒ ‒ Jedoch ſie haben niemals ſonderlich von ihnen gedacht ‒ ‒ So darf die Verwunde- rung nicht ſo groß ſeyn ‒ ‒ Sie wuͤrden auch wohl nicht ſo lange bey ihnen geblieben ſeyn: wenn nicht die Vorſtellung, ein eignes Haus zu beziehen, gemacht haͤtte, daß ſie weniger unruhig geweſen, und ſich weniger um ihre Lebensart und Auffuͤhrung bekuͤmmert haben. Dennoch moͤch- te ich itzo wuͤnſchen, daß ſie nicht ſo fremd mit ihnen * * J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/143
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/143>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.