"auf zog sie die beyden Fenster in die Höhe, und "er verlohr die Kutsche in einer Minute aus dem "Gesichte.
"So bald Wilhelm diese Nachricht hatte, "eilte er fort, in Hoffnung sie auszuspüren, und "erklärte sich, daß er niemals denken wollte mir "vor Augen zu kommen, bis er einige Zeitung "von seiner Fräulein gehöret hätte."
Nun, Bruder, beruhet alle meine Hoffnung darauf, daß dieser listige Kerl, der auf unserer Spatzierfarth nach Hampstead, Highgate, Muz- zlehill, Kentsch-Town, bey uns gewesen, an einem oder dem andern von diesen Oertern Nachricht von ihr einziehen wird. Jch baue hierauf um so viel mehr, weil ich mich besinne, daß sie sich einmal, nachdem wir wieder zurück gekommen waren, sehr genau nach den Stationen und ih- ren Preisen erkundigte, da sie die Bequemlichkeit der Reisenden alle Stunden fortzukommen rüh- mete, und dieß in Wilhelms Gegenwart, der da- mals die Aufwartung hatte. Wehe dem Buben, wo er sich daran nicht erinnert.
Jch bin in ihrem Zimmer herumgegangen. Bald bin ich in Gedanken gewesen, bald habe ich alles, was sie nur zu berühren oder zu gebrau- chen pflegte, in die Hände genommen. Den Spiegel, wovor sie sich anzukleiden gewohnt war, hätte ich bald zerschmissen: weil er mir das Bild, welches er zurückzuwerfen pflegte, das Bild von
der-
„auf zog ſie die beyden Fenſter in die Hoͤhe, und „er verlohr die Kutſche in einer Minute aus dem „Geſichte.
„So bald Wilhelm dieſe Nachricht hatte, „eilte er fort, in Hoffnung ſie auszuſpuͤren, und „erklaͤrte ſich, daß er niemals denken wollte mir „vor Augen zu kommen, bis er einige Zeitung „von ſeiner Fraͤulein gehoͤret haͤtte.“
Nun, Bruder, beruhet alle meine Hoffnung darauf, daß dieſer liſtige Kerl, der auf unſerer Spatzierfarth nach Hampſtead, Highgate, Muz- zlehill, Kentſch-Town, bey uns geweſen, an einem oder dem andern von dieſen Oertern Nachricht von ihr einziehen wird. Jch baue hierauf um ſo viel mehr, weil ich mich beſinne, daß ſie ſich einmal, nachdem wir wieder zuruͤck gekommen waren, ſehr genau nach den Stationen und ih- ren Preiſen erkundigte, da ſie die Bequemlichkeit der Reiſenden alle Stunden fortzukommen ruͤh- mete, und dieß in Wilhelms Gegenwart, der da- mals die Aufwartung hatte. Wehe dem Buben, wo er ſich daran nicht erinnert.
Jch bin in ihrem Zimmer herumgegangen. Bald bin ich in Gedanken geweſen, bald habe ich alles, was ſie nur zu beruͤhren oder zu gebrau- chen pflegte, in die Haͤnde genommen. Den Spiegel, wovor ſie ſich anzukleiden gewohnt war, haͤtte ich bald zerſchmiſſen: weil er mir das Bild, welches er zuruͤckzuwerfen pflegte, das Bild von
der-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0132"n="126"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>„auf zog ſie die beyden Fenſter in die Hoͤhe, und<lb/>„er verlohr die Kutſche in einer Minute aus dem<lb/>„Geſichte.</p><lb/><p>„So bald Wilhelm dieſe Nachricht hatte,<lb/>„eilte er fort, in Hoffnung ſie auszuſpuͤren, und<lb/>„erklaͤrte ſich, daß er niemals denken wollte mir<lb/>„vor Augen zu kommen, bis er einige Zeitung<lb/>„von ſeiner Fraͤulein gehoͤret haͤtte.“</p><lb/><p>Nun, Bruder, beruhet alle meine Hoffnung<lb/>
darauf, daß dieſer liſtige Kerl, der auf unſerer<lb/>
Spatzierfarth nach Hampſtead, Highgate, Muz-<lb/>
zlehill, Kentſch-Town, bey uns geweſen, an einem<lb/>
oder dem andern von dieſen Oertern Nachricht<lb/>
von ihr einziehen wird. Jch baue hierauf um<lb/>ſo viel mehr, weil ich mich beſinne, daß ſie ſich<lb/>
einmal, nachdem wir wieder zuruͤck gekommen<lb/>
waren, ſehr genau nach den Stationen und ih-<lb/>
ren Preiſen erkundigte, da ſie die Bequemlichkeit<lb/>
der Reiſenden alle Stunden fortzukommen ruͤh-<lb/>
mete, und dieß in Wilhelms Gegenwart, der da-<lb/>
mals die Aufwartung hatte. Wehe dem Buben,<lb/>
wo er ſich daran nicht erinnert.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Jch bin in ihrem Zimmer herumgegangen.<lb/>
Bald bin ich in Gedanken geweſen, bald habe ich<lb/>
alles, was ſie nur zu beruͤhren oder zu gebrau-<lb/>
chen pflegte, in die Haͤnde genommen. Den<lb/>
Spiegel, wovor ſie ſich anzukleiden gewohnt war,<lb/>
haͤtte ich bald zerſchmiſſen: weil er mir das Bild,<lb/>
welches er zuruͤckzuwerfen pflegte, das Bild von<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[126/0132]
„auf zog ſie die beyden Fenſter in die Hoͤhe, und
„er verlohr die Kutſche in einer Minute aus dem
„Geſichte.
„So bald Wilhelm dieſe Nachricht hatte,
„eilte er fort, in Hoffnung ſie auszuſpuͤren, und
„erklaͤrte ſich, daß er niemals denken wollte mir
„vor Augen zu kommen, bis er einige Zeitung
„von ſeiner Fraͤulein gehoͤret haͤtte.“
Nun, Bruder, beruhet alle meine Hoffnung
darauf, daß dieſer liſtige Kerl, der auf unſerer
Spatzierfarth nach Hampſtead, Highgate, Muz-
zlehill, Kentſch-Town, bey uns geweſen, an einem
oder dem andern von dieſen Oertern Nachricht
von ihr einziehen wird. Jch baue hierauf um
ſo viel mehr, weil ich mich beſinne, daß ſie ſich
einmal, nachdem wir wieder zuruͤck gekommen
waren, ſehr genau nach den Stationen und ih-
ren Preiſen erkundigte, da ſie die Bequemlichkeit
der Reiſenden alle Stunden fortzukommen ruͤh-
mete, und dieß in Wilhelms Gegenwart, der da-
mals die Aufwartung hatte. Wehe dem Buben,
wo er ſich daran nicht erinnert.
Jch bin in ihrem Zimmer herumgegangen.
Bald bin ich in Gedanken geweſen, bald habe ich
alles, was ſie nur zu beruͤhren oder zu gebrau-
chen pflegte, in die Haͤnde genommen. Den
Spiegel, wovor ſie ſich anzukleiden gewohnt war,
haͤtte ich bald zerſchmiſſen: weil er mir das Bild,
welches er zuruͤckzuwerfen pflegte, das Bild von
der-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 5. Göttingen, 1750, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa05_1750/132>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
