[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.die Manns-Personen, oder sie zum wenigsten, genug kennen lernen. Jch verlange weiter nichts, als mein Leben für mich in der Stille zuzubringen: und lasse sie dabey in völliger Freyheit, zu wählen was sie wollen. Gleichgültig! mehr als gleichgültig! stieß er mit Jch fiel ihm in die Rede: halten sie mich immer- Liebstes, liebstes Kind! sagte er, und ergriff Eine solche Jnbrunst, wie die ihrige ist, Herr Bey
die Manns-Perſonen, oder ſie zum wenigſten, genug kennen lernen. Jch verlange weiter nichts, als mein Leben fuͤr mich in der Stille zuzubringen: und laſſe ſie dabey in voͤlliger Freyheit, zu waͤhlen was ſie wollen. Gleichguͤltig! mehr als gleichguͤltig! ſtieß er mit Jch fiel ihm in die Rede: halten ſie mich immer- Liebſtes, liebſtes Kind! ſagte er, und ergriff Eine ſolche Jnbrunſt, wie die ihrige iſt, Herr Bey
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0083" n="77"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> die Manns-Perſonen, oder ſie zum wenigſten,<lb/> genug kennen lernen. Jch verlange weiter nichts,<lb/> als mein Leben fuͤr mich in der Stille zuzubringen:<lb/> und laſſe ſie dabey in voͤlliger Freyheit, zu waͤhlen<lb/> was ſie wollen.</p><lb/> <p>Gleichguͤltig! mehr als gleichguͤltig! ſtieß er mit<lb/> Unwillen heraus.</p><lb/> <p>Jch fiel ihm in die Rede: halten ſie mich immer-<lb/> hin fuͤr gleichguͤltig. Jch glaube zum wenigſten<lb/> nicht, daß ſie etwas beſſeres um mich verdienet ha-<lb/> ben. Wenn ſie hierin anderer Meynung ſind, ſo<lb/> haben ſie, oder ſo hat ihr Hochmuth Urſache, mich<lb/> wegen meines Jrrthums zu haſſen.</p><lb/> <p>Liebſtes, liebſtes Kind! ſagte er, und ergriff<lb/> meine Hand auf eine wilde Art) darf ich ſie nicht<lb/> bitten, ſich ſelbſt immer gleich, und auch gegen mich<lb/> edelmuͤthig zu ſeyn? <hi rendition="#fr">Achtung die der Wohlſtand<lb/> und die Hoͤflichkeit mit ſich bringet!</hi> Was ſa-<lb/> gen ſie Fraͤulein? <hi rendition="#fr">Hoͤflichkeit! Wohlſtand!</hi><lb/> koͤnnen ſie meiner Jnbrunſt ſolche Grentzen ſetzen?</p><lb/> <p>Eine ſolche Jnbrunſt, wie die ihrige iſt, Herr<lb/><hi rendition="#fr">Lovelace,</hi> muß eingeſchraͤnckt werden. Es iſt<lb/> entweder die Eigenſchaft, dafuͤr ſie ſie nicht erken-<lb/> nen, oder dafuͤr ich ſie nicht erkenne. Jch weiß<lb/> nicht, ob ihr Gemuͤth der Einſchraͤnckungen ſo wohl<lb/> als der Groͤſſe faͤhig iſt, die nach meinem Wunſche<lb/> ſind. Heben ſie immer Haͤnde und Augen vor Ver-<lb/> wunderung gen Himmel ſo viel ſie belieben: ich wer-<lb/> de nur immer mehr davon uͤberzeuget, daß wir nicht<lb/> fuͤr einander gebohren ſind.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Bey</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [77/0083]
die Manns-Perſonen, oder ſie zum wenigſten,
genug kennen lernen. Jch verlange weiter nichts,
als mein Leben fuͤr mich in der Stille zuzubringen:
und laſſe ſie dabey in voͤlliger Freyheit, zu waͤhlen
was ſie wollen.
Gleichguͤltig! mehr als gleichguͤltig! ſtieß er mit
Unwillen heraus.
Jch fiel ihm in die Rede: halten ſie mich immer-
hin fuͤr gleichguͤltig. Jch glaube zum wenigſten
nicht, daß ſie etwas beſſeres um mich verdienet ha-
ben. Wenn ſie hierin anderer Meynung ſind, ſo
haben ſie, oder ſo hat ihr Hochmuth Urſache, mich
wegen meines Jrrthums zu haſſen.
Liebſtes, liebſtes Kind! ſagte er, und ergriff
meine Hand auf eine wilde Art) darf ich ſie nicht
bitten, ſich ſelbſt immer gleich, und auch gegen mich
edelmuͤthig zu ſeyn? Achtung die der Wohlſtand
und die Hoͤflichkeit mit ſich bringet! Was ſa-
gen ſie Fraͤulein? Hoͤflichkeit! Wohlſtand!
koͤnnen ſie meiner Jnbrunſt ſolche Grentzen ſetzen?
Eine ſolche Jnbrunſt, wie die ihrige iſt, Herr
Lovelace, muß eingeſchraͤnckt werden. Es iſt
entweder die Eigenſchaft, dafuͤr ſie ſie nicht erken-
nen, oder dafuͤr ich ſie nicht erkenne. Jch weiß
nicht, ob ihr Gemuͤth der Einſchraͤnckungen ſo wohl
als der Groͤſſe faͤhig iſt, die nach meinem Wunſche
ſind. Heben ſie immer Haͤnde und Augen vor Ver-
wunderung gen Himmel ſo viel ſie belieben: ich wer-
de nur immer mehr davon uͤberzeuget, daß wir nicht
fuͤr einander gebohren ſind.
Bey
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |