[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749.
und in die Augen fallenden Vorzüge zum Stillschwei- gen und zur Bewunderung gezwungen. Sie waren gleichsam die Seele in allen Gesellschaften. Wie oft habe ich gesehen, daß solche, die älter waren als Sie, ihr Urtheil zurück hielten, bis Sie geredet hatten, um nicht den Verdruß zu haben, daß sie sich selbst Unrecht und Jhnen Recht geben müßten. Bey allem diesem machte Jhr angenehmes Wesen, Jhre Freundlichkeit, und Jhre Demuth, daß Jhnen je- dermann willig und ungeheuchelt Recht gab, und Jhre unleugbaren Vorzüge ohne Verdruß erkannte. Denn andere sahen, daß sie selbst sich nicht dadurch herunter setzten, wenn sie sich Jhnen nachsetzten, und daß Sie nicht darüber stoltz wurden, noch sich mer- cken liessen, daß Sie sich kenneten. Denn jedes- mahl sagten Sie etwas, das selbst denen gefiel, die nachgeben mußten, und das jene nicht beschämete, ob sie gleich den Preis nicht erhielten. So oft von schöner Arbeit geredet ward, gedach- Alle Jhre Schritte wurden von den Armen mit sich
und in die Augen fallenden Vorzuͤge zum Stillſchwei- gen und zur Bewunderung gezwungen. Sie waren gleichſam die Seele in allen Geſellſchaften. Wie oft habe ich geſehen, daß ſolche, die aͤlter waren als Sie, ihr Urtheil zuruͤck hielten, bis Sie geredet hatten, um nicht den Verdruß zu haben, daß ſie ſich ſelbſt Unrecht und Jhnen Recht geben muͤßten. Bey allem dieſem machte Jhr angenehmes Weſen, Jhre Freundlichkeit, und Jhre Demuth, daß Jhnen je- dermann willig und ungeheuchelt Recht gab, und Jhre unleugbaren Vorzuͤge ohne Verdruß erkannte. Denn andere ſahen, daß ſie ſelbſt ſich nicht dadurch herunter ſetzten, wenn ſie ſich Jhnen nachſetzten, und daß Sie nicht daruͤber ſtoltz wurden, noch ſich mer- cken lieſſen, daß Sie ſich kenneten. Denn jedes- mahl ſagten Sie etwas, das ſelbſt denen gefiel, die nachgeben mußten, und das jene nicht beſchaͤmete, ob ſie gleich den Preis nicht erhielten. So oft von ſchoͤner Arbeit geredet ward, gedach- Alle Jhre Schritte wurden von den Armen mit ſich
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0040" n="34"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> und in die Augen fallenden Vorzuͤge zum Stillſchwei-<lb/> gen und zur Bewunderung gezwungen. Sie waren<lb/> gleichſam die Seele in allen Geſellſchaften. Wie<lb/> oft habe ich geſehen, daß ſolche, die aͤlter waren als<lb/> Sie, ihr Urtheil zuruͤck hielten, bis Sie geredet<lb/> hatten, um nicht den Verdruß zu haben, daß ſie ſich<lb/> ſelbſt Unrecht und Jhnen Recht geben muͤßten. Bey<lb/> allem dieſem machte Jhr angenehmes Weſen, Jhre<lb/> Freundlichkeit, und Jhre Demuth, daß Jhnen je-<lb/> dermann willig und ungeheuchelt Recht gab, und<lb/> Jhre unleugbaren Vorzuͤge ohne Verdruß erkannte.<lb/> Denn andere ſahen, daß ſie ſelbſt ſich nicht dadurch<lb/> herunter ſetzten, wenn ſie ſich Jhnen nachſetzten, und<lb/> daß Sie nicht daruͤber ſtoltz wurden, noch ſich mer-<lb/> cken lieſſen, daß Sie ſich kenneten. Denn jedes-<lb/> mahl ſagten Sie etwas, das ſelbſt denen gefiel, die<lb/> nachgeben mußten, und das jene nicht beſchaͤmete,<lb/> ob ſie gleich den Preis nicht erhielten.</p><lb/> <p>So oft von ſchoͤner Arbeit geredet ward, gedach-<lb/> te man Jhrer, oder man zeigte Jhre Arbeit als ein<lb/> Muſter. So oft ein anderes Frauenzimmer wegen<lb/> ſeiner Arbeitſamkeit, Einſicht in Haushaltungs-Sa-<lb/> chen, Beleſenheit, Schreib-Art, Gedaͤchtniſſes und<lb/> Geſchicklichkeit alles zu lernen, gelobet ward, ſo ward<lb/> es Jhnen doch nur nachgeſetzet, wenn man Sie<lb/> kannte. Eben dieſes geſchahe auch, wenn von Ge-<lb/> ſtalt und artiger Kleidung die Rede war, welches<lb/> Lob ſonſten das Frauenzimmer einander am meiſten<lb/> zu misgoͤnnen pflegt.</p><lb/> <p>Alle Jhre Schritte wurden von den Armen mit<lb/> Seegens-Wuͤnſchen begleitet: die Reichen machten<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſich</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [34/0040]
und in die Augen fallenden Vorzuͤge zum Stillſchwei-
gen und zur Bewunderung gezwungen. Sie waren
gleichſam die Seele in allen Geſellſchaften. Wie
oft habe ich geſehen, daß ſolche, die aͤlter waren als
Sie, ihr Urtheil zuruͤck hielten, bis Sie geredet
hatten, um nicht den Verdruß zu haben, daß ſie ſich
ſelbſt Unrecht und Jhnen Recht geben muͤßten. Bey
allem dieſem machte Jhr angenehmes Weſen, Jhre
Freundlichkeit, und Jhre Demuth, daß Jhnen je-
dermann willig und ungeheuchelt Recht gab, und
Jhre unleugbaren Vorzuͤge ohne Verdruß erkannte.
Denn andere ſahen, daß ſie ſelbſt ſich nicht dadurch
herunter ſetzten, wenn ſie ſich Jhnen nachſetzten, und
daß Sie nicht daruͤber ſtoltz wurden, noch ſich mer-
cken lieſſen, daß Sie ſich kenneten. Denn jedes-
mahl ſagten Sie etwas, das ſelbſt denen gefiel, die
nachgeben mußten, und das jene nicht beſchaͤmete,
ob ſie gleich den Preis nicht erhielten.
So oft von ſchoͤner Arbeit geredet ward, gedach-
te man Jhrer, oder man zeigte Jhre Arbeit als ein
Muſter. So oft ein anderes Frauenzimmer wegen
ſeiner Arbeitſamkeit, Einſicht in Haushaltungs-Sa-
chen, Beleſenheit, Schreib-Art, Gedaͤchtniſſes und
Geſchicklichkeit alles zu lernen, gelobet ward, ſo ward
es Jhnen doch nur nachgeſetzet, wenn man Sie
kannte. Eben dieſes geſchahe auch, wenn von Ge-
ſtalt und artiger Kleidung die Rede war, welches
Lob ſonſten das Frauenzimmer einander am meiſten
zu misgoͤnnen pflegt.
Alle Jhre Schritte wurden von den Armen mit
Seegens-Wuͤnſchen begleitet: die Reichen machten
ſich
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/40 |
| Zitationshilfe: | [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 4. Göttingen, 1749, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa04_1749/40>, abgerufen am 19.04.2024. |
