Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nebst Jhnen, wenn Sie bereits durch sie glücklich
gemacht sind, zu Urbridge so gut wir können zu
bewirthen, bis sich eine Gelegenheit findet.

Jch muß noch melden, daß die Zimmer bey dem
Kauffmann, bey der Witwe, und die in Cecil-
Street den nächsten Tag nachdem sie gemiethet sind
bezogen werden können.

Jch verbleibe
Eurer Hochwohlgebohrnen
gehorsamster Diener
und ergebenster Freund.
Thomas Dolemann.

Sie werden leicht errathen, welche Miethe ich
wählete. Um ihn aber in einer so wichtigen Sache,
dabey ich nicht allzusorgfältig seyn kann, auszu-
forschen; stellete ich mich, als wenn ich am meisten
Neigung zu der Miethe in Norfolck-Street hätte,
und als wenn mir eben das gefiele, was Dole-
mann für einen Einwurf ansahe, nehmlich, daß
dieses Haus nahe bey einer so wohl eingerichteten
Stadt, als London seyn soll, läge. Mir würde
in der That ein Haus mitten in London nicht unan-
genehm gewesen seyn; weil ich allzuviel von den un-
erlaubten Freyheiten gehört habe, die man sich bis-
weilen in Westmünster herauszunehmen pflegt.
Bald bekam ich dem Anschein nach Lust zu Cecil-
Street, bald zu des Kauffmanns Hause. Allein er
ließ sich nicht mercken, daß er eine Wohnung der
andern vorzog. Als ich ihn um seine Meinung von
dem Hause der Witwe fragte, so sagte er: er glaubte,
das Haus sey am besten nach meinem Geschmack

und
T 3


nebſt Jhnen, wenn Sie bereits durch ſie gluͤcklich
gemacht ſind, zu Urbridge ſo gut wir koͤnnen zu
bewirthen, bis ſich eine Gelegenheit findet.

Jch muß noch melden, daß die Zimmer bey dem
Kauffmann, bey der Witwe, und die in Cecil-
Street den naͤchſten Tag nachdem ſie gemiethet ſind
bezogen werden koͤnnen.

Jch verbleibe
Eurer Hochwohlgebohrnen
gehorſamſter Diener
und ergebenſter Freund.
Thomas Dolemann.

Sie werden leicht errathen, welche Miethe ich
waͤhlete. Um ihn aber in einer ſo wichtigen Sache,
dabey ich nicht allzuſorgfaͤltig ſeyn kann, auszu-
forſchen; ſtellete ich mich, als wenn ich am meiſten
Neigung zu der Miethe in Norfolck-Street haͤtte,
und als wenn mir eben das gefiele, was Dole-
mann fuͤr einen Einwurf anſahe, nehmlich, daß
dieſes Haus nahe bey einer ſo wohl eingerichteten
Stadt, als London ſeyn ſoll, laͤge. Mir wuͤrde
in der That ein Haus mitten in London nicht unan-
genehm geweſen ſeyn; weil ich allzuviel von den un-
erlaubten Freyheiten gehoͤrt habe, die man ſich bis-
weilen in Weſtmuͤnſter herauszunehmen pflegt.
Bald bekam ich dem Anſchein nach Luſt zu Cecil-
Street, bald zu des Kauffmanns Hauſe. Allein er
ließ ſich nicht mercken, daß er eine Wohnung der
andern vorzog. Als ich ihn um ſeine Meinung von
dem Hauſe der Witwe fragte, ſo ſagte er: er glaubte,
das Haus ſey am beſten nach meinem Geſchmack

und
T 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <floatingText>
            <body>
              <p><pb facs="#f0307" n="293"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
neb&#x017F;t Jhnen, wenn Sie bereits durch &#x017F;ie glu&#x0364;cklich<lb/>
gemacht &#x017F;ind, zu Urbridge &#x017F;o gut wir ko&#x0364;nnen zu<lb/>
bewirthen, bis &#x017F;ich eine Gelegenheit findet.</p><lb/>
              <p>Jch muß noch melden, daß die Zimmer bey dem<lb/>
Kauffmann, bey der Witwe, und die in Cecil-<lb/>
Street den na&#x0364;ch&#x017F;ten Tag nachdem &#x017F;ie gemiethet &#x017F;ind<lb/>
bezogen werden ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Jch verbleibe<lb/>
Eurer Hochwohlgebohrnen<lb/>
gehor&#x017F;am&#x017F;ter Diener<lb/>
und ergeben&#x017F;ter Freund.<lb/><hi rendition="#fr">Thomas Dolemann.</hi></hi> </salute>
              </closer>
            </body>
          </floatingText><lb/>
          <p>Sie werden leicht errathen, welche Miethe ich<lb/>
wa&#x0364;hlete. Um ihn aber in einer &#x017F;o wichtigen Sache,<lb/>
dabey ich nicht allzu&#x017F;orgfa&#x0364;ltig &#x017F;eyn kann, auszu-<lb/>
for&#x017F;chen; &#x017F;tellete ich mich, als wenn ich am mei&#x017F;ten<lb/>
Neigung zu der Miethe in Norfolck-Street ha&#x0364;tte,<lb/>
und als wenn mir eben das gefiele, was <hi rendition="#fr">Dole-<lb/>
mann</hi> fu&#x0364;r einen Einwurf an&#x017F;ahe, nehmlich, daß<lb/>
die&#x017F;es Haus nahe bey einer &#x017F;o wohl eingerichteten<lb/>
Stadt, als <hi rendition="#fr">London</hi> &#x017F;eyn &#x017F;oll, la&#x0364;ge. Mir wu&#x0364;rde<lb/>
in der That ein Haus mitten in London nicht unan-<lb/>
genehm gewe&#x017F;en &#x017F;eyn; weil ich allzuviel von den un-<lb/>
erlaubten Freyheiten geho&#x0364;rt habe, die man &#x017F;ich bis-<lb/>
weilen in We&#x017F;tmu&#x0364;n&#x017F;ter herauszunehmen pflegt.<lb/>
Bald bekam ich dem An&#x017F;chein nach Lu&#x017F;t zu Cecil-<lb/>
Street, bald zu des Kauffmanns Hau&#x017F;e. Allein er<lb/>
ließ &#x017F;ich nicht mercken, daß er eine Wohnung der<lb/>
andern vorzog. Als ich ihn um &#x017F;eine Meinung von<lb/>
dem Hau&#x017F;e der Witwe fragte, &#x017F;o &#x017F;agte er: er glaubte,<lb/>
das Haus &#x017F;ey am be&#x017F;ten nach meinem Ge&#x017F;chmack<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 3</fw><fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[293/0307] nebſt Jhnen, wenn Sie bereits durch ſie gluͤcklich gemacht ſind, zu Urbridge ſo gut wir koͤnnen zu bewirthen, bis ſich eine Gelegenheit findet. Jch muß noch melden, daß die Zimmer bey dem Kauffmann, bey der Witwe, und die in Cecil- Street den naͤchſten Tag nachdem ſie gemiethet ſind bezogen werden koͤnnen. Jch verbleibe Eurer Hochwohlgebohrnen gehorſamſter Diener und ergebenſter Freund. Thomas Dolemann. Sie werden leicht errathen, welche Miethe ich waͤhlete. Um ihn aber in einer ſo wichtigen Sache, dabey ich nicht allzuſorgfaͤltig ſeyn kann, auszu- forſchen; ſtellete ich mich, als wenn ich am meiſten Neigung zu der Miethe in Norfolck-Street haͤtte, und als wenn mir eben das gefiele, was Dole- mann fuͤr einen Einwurf anſahe, nehmlich, daß dieſes Haus nahe bey einer ſo wohl eingerichteten Stadt, als London ſeyn ſoll, laͤge. Mir wuͤrde in der That ein Haus mitten in London nicht unan- genehm geweſen ſeyn; weil ich allzuviel von den un- erlaubten Freyheiten gehoͤrt habe, die man ſich bis- weilen in Weſtmuͤnſter herauszunehmen pflegt. Bald bekam ich dem Anſchein nach Luſt zu Cecil- Street, bald zu des Kauffmanns Hauſe. Allein er ließ ſich nicht mercken, daß er eine Wohnung der andern vorzog. Als ich ihn um ſeine Meinung von dem Hauſe der Witwe fragte, ſo ſagte er: er glaubte, das Haus ſey am beſten nach meinem Geſchmack und T 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/307
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/307>, abgerufen am 25.11.2024.