Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch bin nicht ihr Ankläger. Jch überlege die
Sache nur von beyden Seiten, und in meinem
Hertzen spreche ich mein himmlisches Kind los, und
verehre es. Allein ich will genau untersuchen, ob
ich sie nach Verdienst oder aus der Schwachheit,
die man Liebe nennet, losspreche.

Wir wollen einmahl setzen, daß sie einen an-
dern Bewegungs-Grund gehabt, dieses zu thun:
so ist es die Liebe gewesen. Die gantze Welt
würde sie deswegen entschuldigen. Allein ich will
auch der gantzen Welt sagen, daß sie dieses thut,
nicht weil es Recht ist, sondern weil sie sich gern
verleiten läßt.

So sey denn die Liebe ihr Bewegungs-Grund!
Die Liebe zu wem?

Zu einem Lovelace!

Jst aber nur Ein Lovelace in der Welt?
können nicht mehrere Lovelacen seyn, die sich in
ihre Gestalt und in ihre unvergleichlichen Eigen-
schaften verlieben? Jhre Tugend zog mich zuerst;
ihre Schönheit und Verstand machten meine Ket-
ten stärcker: alle diese Eigenschaften zusammen ge-
nommen, machen, daß ich sie jetzt für würdig an-
sehe, mich im Ernst um sie zu bewerben.

Hat sie aber so viel Aufrichtigkeit, hat sie ein
so offenes Hertz, daß sie ihre Liebe gestehet?

Nein! das hat sie nicht.

Wenn es denn im Grunde doch Liebe ist, so frage
ich, ist nicht noch ein Laster unter dem Schatten
der Liebe versteckt? Hat sie etwas gezwungenes?
Oder ist es Hochmuth?

Was

Jch bin nicht ihr Anklaͤger. Jch uͤberlege die
Sache nur von beyden Seiten, und in meinem
Hertzen ſpreche ich mein himmliſches Kind los, und
verehre es. Allein ich will genau unterſuchen, ob
ich ſie nach Verdienſt oder aus der Schwachheit,
die man Liebe nennet, losſpreche.

Wir wollen einmahl ſetzen, daß ſie einen an-
dern Bewegungs-Grund gehabt, dieſes zu thun:
ſo iſt es die Liebe geweſen. Die gantze Welt
wuͤrde ſie deswegen entſchuldigen. Allein ich will
auch der gantzen Welt ſagen, daß ſie dieſes thut,
nicht weil es Recht iſt, ſondern weil ſie ſich gern
verleiten laͤßt.

So ſey denn die Liebe ihr Bewegungs-Grund!
Die Liebe zu wem?

Zu einem Lovelace!

Jſt aber nur Ein Lovelace in der Welt?
koͤnnen nicht mehrere Lovelacen ſeyn, die ſich in
ihre Geſtalt und in ihre unvergleichlichen Eigen-
ſchaften verlieben? Jhre Tugend zog mich zuerſt;
ihre Schoͤnheit und Verſtand machten meine Ket-
ten ſtaͤrcker: alle dieſe Eigenſchaften zuſammen ge-
nommen, machen, daß ich ſie jetzt fuͤr wuͤrdig an-
ſehe, mich im Ernſt um ſie zu bewerben.

Hat ſie aber ſo viel Aufrichtigkeit, hat ſie ein
ſo offenes Hertz, daß ſie ihre Liebe geſtehet?

Nein! das hat ſie nicht.

Wenn es denn im Grunde doch Liebe iſt, ſo frage
ich, iſt nicht noch ein Laſter unter dem Schatten
der Liebe verſteckt? Hat ſie etwas gezwungenes?
Oder iſt es Hochmuth?

Was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0185" n="171"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Jch bin nicht ihr Ankla&#x0364;ger. Jch u&#x0364;berlege die<lb/>
Sache nur von beyden Seiten, und in meinem<lb/>
Hertzen &#x017F;preche ich mein himmli&#x017F;ches Kind los, und<lb/>
verehre es. Allein ich will genau unter&#x017F;uchen, ob<lb/>
ich &#x017F;ie nach Verdien&#x017F;t oder aus der Schwachheit,<lb/>
die man Liebe nennet, los&#x017F;preche.</p><lb/>
          <p>Wir wollen einmahl &#x017F;etzen, daß &#x017F;ie einen an-<lb/>
dern Bewegungs-Grund gehabt, die&#x017F;es zu thun:<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es die <hi rendition="#fr">Liebe</hi> gewe&#x017F;en. Die gantze Welt<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;ie deswegen ent&#x017F;chuldigen. Allein ich will<lb/>
auch der gantzen Welt &#x017F;agen, daß &#x017F;ie die&#x017F;es thut,<lb/>
nicht weil es Recht i&#x017F;t, &#x017F;ondern weil &#x017F;ie &#x017F;ich gern<lb/>
verleiten la&#x0364;ßt.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;ey denn die Liebe ihr Bewegungs-Grund!<lb/>
Die Liebe zu wem?</p><lb/>
          <p>Zu einem <hi rendition="#fr">Lovelace!</hi></p><lb/>
          <p>J&#x017F;t aber nur <hi rendition="#fr">Ein Lovelace</hi> in der Welt?<lb/>
ko&#x0364;nnen nicht mehrere <hi rendition="#fr">Lovelacen</hi> &#x017F;eyn, die &#x017F;ich in<lb/>
ihre Ge&#x017F;talt und in ihre unvergleichlichen Eigen-<lb/>
&#x017F;chaften verlieben? Jhre Tugend zog mich zuer&#x017F;t;<lb/>
ihre Scho&#x0364;nheit und Ver&#x017F;tand machten meine Ket-<lb/>
ten &#x017F;ta&#x0364;rcker: alle die&#x017F;e Eigen&#x017F;chaften zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
nommen, machen, daß ich &#x017F;ie jetzt fu&#x0364;r wu&#x0364;rdig an-<lb/>
&#x017F;ehe, mich im Ern&#x017F;t um &#x017F;ie zu bewerben.</p><lb/>
          <p>Hat &#x017F;ie aber &#x017F;o viel Aufrichtigkeit, hat &#x017F;ie ein<lb/>
&#x017F;o offenes Hertz, daß &#x017F;ie ihre Liebe ge&#x017F;tehet?</p><lb/>
          <p>Nein! das hat &#x017F;ie nicht.</p><lb/>
          <p>Wenn es denn im Grunde doch Liebe i&#x017F;t, &#x017F;o frage<lb/>
ich, i&#x017F;t nicht noch ein La&#x017F;ter unter dem Schatten<lb/>
der Liebe ver&#x017F;teckt? Hat &#x017F;ie etwas gezwungenes?<lb/>
Oder i&#x017F;t es Hochmuth?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0185] Jch bin nicht ihr Anklaͤger. Jch uͤberlege die Sache nur von beyden Seiten, und in meinem Hertzen ſpreche ich mein himmliſches Kind los, und verehre es. Allein ich will genau unterſuchen, ob ich ſie nach Verdienſt oder aus der Schwachheit, die man Liebe nennet, losſpreche. Wir wollen einmahl ſetzen, daß ſie einen an- dern Bewegungs-Grund gehabt, dieſes zu thun: ſo iſt es die Liebe geweſen. Die gantze Welt wuͤrde ſie deswegen entſchuldigen. Allein ich will auch der gantzen Welt ſagen, daß ſie dieſes thut, nicht weil es Recht iſt, ſondern weil ſie ſich gern verleiten laͤßt. So ſey denn die Liebe ihr Bewegungs-Grund! Die Liebe zu wem? Zu einem Lovelace! Jſt aber nur Ein Lovelace in der Welt? koͤnnen nicht mehrere Lovelacen ſeyn, die ſich in ihre Geſtalt und in ihre unvergleichlichen Eigen- ſchaften verlieben? Jhre Tugend zog mich zuerſt; ihre Schoͤnheit und Verſtand machten meine Ket- ten ſtaͤrcker: alle dieſe Eigenſchaften zuſammen ge- nommen, machen, daß ich ſie jetzt fuͤr wuͤrdig an- ſehe, mich im Ernſt um ſie zu bewerben. Hat ſie aber ſo viel Aufrichtigkeit, hat ſie ein ſo offenes Hertz, daß ſie ihre Liebe geſtehet? Nein! das hat ſie nicht. Wenn es denn im Grunde doch Liebe iſt, ſo frage ich, iſt nicht noch ein Laſter unter dem Schatten der Liebe verſteckt? Hat ſie etwas gezwungenes? Oder iſt es Hochmuth? Was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/185
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 3. Göttingen, 1749, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa03_1749/185>, abgerufen am 04.05.2024.