Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Die Geschichte
ist es immer für edelmüthig und auch für eine
Schuldigkeit, ein Vertrauen auf andere zu setzen.
Wenn man von ihnen keine Ehrlichkeit und
Treue erwartet, so berechtigt man sie beynahe
bey Gelegenheit untreu zu seyn.

Herr Solmes (um noch ein Wort von die-
sen nicht unnutzen Kleinigkeiten zu reden) wür-
de bey seinen noch geringeren Sorgen, an mir
eine schlechte Schlüssel-Verwahrerin gehabt ha-
ben. Wenn ich Frau in einem Hause wäre,
so wollte ich mir die Mühe nicht geben, und sie
nicht einmahl den Bedienten machen, auf die
Achtung zu geben, die sich bey mir verdächtig ma-
chen würden. Leute von niedrigem Stande, ha-
ben deshalb nicht immer ein niederträchtiges Ge-
müth. Oft komme ich fast auf die Gedancken,
daß sich unter den armen und niedrigen mehr
ehrliche und erhabene Gemüher finden, als un-
ter den vornehmen: Denn jene halten die Ehr-
lichkeit für ihre eintzige Ehre, allein diese wer-
den durch die Herrfchsucht, durch Ehrgeitz, durch
Wohllust verführet. Es entstehet hieraus eine
so seltsame Ruhm-Begierde, die oft die Begier-
de nach wahrer Ehre ersticket.

Viele gemeine Leute würden es für allzu nie-
derträchtig halten, den zu betriegen, der sich auf
sie verläßt: und bey denen unter ihnen, die sonst
die dummesten zu seyn schienen, habe ich oft ei-
ne grosse Empfindlichkeit wahrgenommen, so
bald man in ihre Ehrlichkeit ein Mistrauen setz-
te. Jch habe öfters den Mägden Vorstellung

thun

Die Geſchichte
iſt es immer fuͤr edelmuͤthig und auch fuͤr eine
Schuldigkeit, ein Vertrauen auf andere zu ſetzen.
Wenn man von ihnen keine Ehrlichkeit und
Treue erwartet, ſo berechtigt man ſie beynahe
bey Gelegenheit untreu zu ſeyn.

Herr Solmes (um noch ein Wort von die-
ſen nicht unnutzen Kleinigkeiten zu reden) wuͤr-
de bey ſeinen noch geringeren Sorgen, an mir
eine ſchlechte Schluͤſſel-Verwahrerin gehabt ha-
ben. Wenn ich Frau in einem Hauſe waͤre,
ſo wollte ich mir die Muͤhe nicht geben, und ſie
nicht einmahl den Bedienten machen, auf die
Achtung zu geben, die ſich bey mir verdaͤchtig ma-
chen wuͤrden. Leute von niedrigem Stande, ha-
ben deshalb nicht immer ein niedertraͤchtiges Ge-
muͤth. Oft komme ich faſt auf die Gedancken,
daß ſich unter den armen und niedrigen mehr
ehrliche und erhabene Gemuͤher finden, als un-
ter den vornehmen: Denn jene halten die Ehr-
lichkeit fuͤr ihre eintzige Ehre, allein dieſe wer-
den durch die Herrfchſucht, durch Ehrgeitz, durch
Wohlluſt verfuͤhret. Es entſtehet hieraus eine
ſo ſeltſame Ruhm-Begierde, die oft die Begier-
de nach wahrer Ehre erſticket.

Viele gemeine Leute wuͤrden es fuͤr allzu nie-
dertraͤchtig halten, den zu betriegen, der ſich auf
ſie verlaͤßt: und bey denen unter ihnen, die ſonſt
die dummeſten zu ſeyn ſchienen, habe ich oft ei-
ne groſſe Empfindlichkeit wahrgenommen, ſo
bald man in ihre Ehrlichkeit ein Mistrauen ſetz-
te. Jch habe oͤfters den Maͤgden Vorſtellung

thun
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0246" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/>
i&#x017F;t es immer fu&#x0364;r edelmu&#x0364;thig und auch fu&#x0364;r eine<lb/>
Schuldigkeit, ein Vertrauen auf andere zu &#x017F;etzen.<lb/>
Wenn man von ihnen keine Ehrlichkeit und<lb/>
Treue erwartet, &#x017F;o berechtigt man &#x017F;ie beynahe<lb/>
bey Gelegenheit untreu zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Herr <hi rendition="#fr">Solmes</hi> (um noch ein Wort von die-<lb/>
&#x017F;en nicht unnutzen Kleinigkeiten zu reden) wu&#x0364;r-<lb/>
de bey &#x017F;einen noch geringeren Sorgen, an mir<lb/>
eine &#x017F;chlechte Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-Verwahrerin gehabt ha-<lb/>
ben. Wenn ich Frau in einem Hau&#x017F;e wa&#x0364;re,<lb/>
&#x017F;o wollte ich mir die Mu&#x0364;he nicht geben, und &#x017F;ie<lb/>
nicht einmahl den Bedienten machen, auf die<lb/>
Achtung zu geben, die &#x017F;ich bey mir verda&#x0364;chtig ma-<lb/>
chen wu&#x0364;rden. Leute von niedrigem Stande, ha-<lb/>
ben deshalb nicht immer ein niedertra&#x0364;chtiges Ge-<lb/>
mu&#x0364;th. Oft komme ich fa&#x017F;t auf die Gedancken,<lb/>
daß &#x017F;ich unter den armen und niedrigen mehr<lb/>
ehrliche und erhabene Gemu&#x0364;her finden, als un-<lb/>
ter den vornehmen: Denn jene halten die Ehr-<lb/>
lichkeit fu&#x0364;r ihre eintzige Ehre, allein die&#x017F;e wer-<lb/>
den durch die Herrfch&#x017F;ucht, durch Ehrgeitz, durch<lb/>
Wohllu&#x017F;t verfu&#x0364;hret. Es ent&#x017F;tehet hieraus eine<lb/>
&#x017F;o &#x017F;elt&#x017F;ame Ruhm-Begierde, die oft die Begier-<lb/>
de nach wahrer Ehre er&#x017F;ticket.</p><lb/>
          <p>Viele gemeine Leute wu&#x0364;rden es fu&#x0364;r allzu nie-<lb/>
dertra&#x0364;chtig halten, den zu betriegen, der &#x017F;ich auf<lb/>
&#x017F;ie verla&#x0364;ßt: und bey denen unter ihnen, die &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
die dumme&#x017F;ten zu &#x017F;eyn &#x017F;chienen, habe ich oft ei-<lb/>
ne gro&#x017F;&#x017F;e Empfindlichkeit wahrgenommen, &#x017F;o<lb/>
bald man in ihre Ehrlichkeit ein Mistrauen &#x017F;etz-<lb/>
te. Jch habe o&#x0364;fters den Ma&#x0364;gden Vor&#x017F;tellung<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">thun</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0246] Die Geſchichte iſt es immer fuͤr edelmuͤthig und auch fuͤr eine Schuldigkeit, ein Vertrauen auf andere zu ſetzen. Wenn man von ihnen keine Ehrlichkeit und Treue erwartet, ſo berechtigt man ſie beynahe bey Gelegenheit untreu zu ſeyn. Herr Solmes (um noch ein Wort von die- ſen nicht unnutzen Kleinigkeiten zu reden) wuͤr- de bey ſeinen noch geringeren Sorgen, an mir eine ſchlechte Schluͤſſel-Verwahrerin gehabt ha- ben. Wenn ich Frau in einem Hauſe waͤre, ſo wollte ich mir die Muͤhe nicht geben, und ſie nicht einmahl den Bedienten machen, auf die Achtung zu geben, die ſich bey mir verdaͤchtig ma- chen wuͤrden. Leute von niedrigem Stande, ha- ben deshalb nicht immer ein niedertraͤchtiges Ge- muͤth. Oft komme ich faſt auf die Gedancken, daß ſich unter den armen und niedrigen mehr ehrliche und erhabene Gemuͤher finden, als un- ter den vornehmen: Denn jene halten die Ehr- lichkeit fuͤr ihre eintzige Ehre, allein dieſe wer- den durch die Herrfchſucht, durch Ehrgeitz, durch Wohlluſt verfuͤhret. Es entſtehet hieraus eine ſo ſeltſame Ruhm-Begierde, die oft die Begier- de nach wahrer Ehre erſticket. Viele gemeine Leute wuͤrden es fuͤr allzu nie- dertraͤchtig halten, den zu betriegen, der ſich auf ſie verlaͤßt: und bey denen unter ihnen, die ſonſt die dummeſten zu ſeyn ſchienen, habe ich oft ei- ne groſſe Empfindlichkeit wahrgenommen, ſo bald man in ihre Ehrlichkeit ein Mistrauen ſetz- te. Jch habe oͤfters den Maͤgden Vorſtellung thun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/246
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/246>, abgerufen am 04.05.2024.