Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Clarissa.

er doch keinen Versuch gethan sich mit ihm ans-
zusöhnen, und mich durch eine Gefälligkeit dieser
Art ihm verbindlich zu machen. Jch glaube zwar
nicht, daß er etwas würde ausgerichtet haben,
wenn er ihm oder meiner Schwester aach noch so
höflich begegnet hätte: inzwischen sollte man doch
von einem so artigen und wohlgezogenen jungen
Herrn vermuthen, daß er bey den Absichten, die
er hatte, bereit gewesen wäre, es wenigstens zu
versuchen. Aber statt dessen zeigete er in allen Hand-
lungen, daß er beyde recht von Hertzen verachtete,
davon ich immer etwas neues und schlimmers hö-
ren muste. Hätte ich ihm zu verstehen geben wol-
len, daß er sein Betragen gegen meinen Bruder
ändern möchte, so hätte er dieses für eine vor-
theilhafte Erklärung angesehen, und sich darauf
nicht wenig eingebildet. Das müste ich gethan
haben! Jch zweiflelte auch nicht, daß da ihm nie-
mand einige Hoffnung machte, sein Hochmuth
bald Feuer fangen und er von selbst seinen Besuch
einstellen oder nach London reisen würde; allwo er
sich meistentheils aafzuhalten pflegte, ehe er mit
unserer Familie bekannt ward. Jn dem letzten
Fall durfte er nicht hoffen, daß ich Briefe von
ihm annehmen, noch weniger, daß ich sie beant-
worten würde, weil die Ursache nun aufgehört
hatte, die mich ehemals veranlassete, Briefe von
ihm anzunehmen.

Meines Bruders Widerwille gegen ihn konte
diese Zeit nicht abwarten. Nach verschiedenen
groben Vergehungen, die Herr Loyelace eben

C 4

der Clariſſa.

er doch keinen Verſuch gethan ſich mit ihm ans-
zuſoͤhnen, und mich durch eine Gefaͤlligkeit dieſer
Art ihm verbindlich zu machen. Jch glaube zwar
nicht, daß er etwas wuͤrde ausgerichtet haben,
wenn er ihm oder meiner Schweſter aach noch ſo
hoͤflich begegnet haͤtte: inzwiſchen ſollte man doch
von einem ſo artigen und wohlgezogenen jungen
Herrn vermuthen, daß er bey den Abſichten, die
er hatte, bereit geweſen waͤre, es wenigſtens zu
verſuchen. Aber ſtatt deſſen zeigete er in allen Hand-
lungen, daß er beyde recht von Hertzen verachtete,
davon ich immer etwas neues und ſchlimmers hoͤ-
ren muſte. Haͤtte ich ihm zu verſtehen geben wol-
len, daß er ſein Betragen gegen meinen Bruder
aͤndern moͤchte, ſo haͤtte er dieſes fuͤr eine vor-
theilhafte Erklaͤrung angeſehen, und ſich darauf
nicht wenig eingebildet. Das muͤſte ich gethan
haben! Jch zweiflelte auch nicht, daß da ihm nie-
mand einige Hoffnung machte, ſein Hochmuth
bald Feuer fangen und er von ſelbſt ſeinen Beſuch
einſtellen oder nach London reiſen wuͤrde; allwo er
ſich meiſtentheils aafzuhalten pflegte, ehe er mit
unſerer Familie bekannt ward. Jn dem letzten
Fall durfte er nicht hoffen, daß ich Briefe von
ihm annehmen, noch weniger, daß ich ſie beant-
worten wuͤrde, weil die Urſache nun aufgehoͤrt
hatte, die mich ehemals veranlaſſete, Briefe von
ihm anzunehmen.

Meines Bruders Widerwille gegen ihn konte
dieſe Zeit nicht abwarten. Nach verſchiedenen
groben Vergehungen, die Herr Loyelace eben

ſo

C 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0059" n="39"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a.</hi></hi></fw><lb/>
er doch keinen Ver&#x017F;uch gethan &#x017F;ich mit ihm ans-<lb/>
zu&#x017F;o&#x0364;hnen, und mich durch eine Gefa&#x0364;lligkeit die&#x017F;er<lb/>
Art ihm verbindlich zu machen. Jch glaube zwar<lb/>
nicht, daß er etwas wu&#x0364;rde ausgerichtet haben,<lb/>
wenn er ihm oder meiner Schwe&#x017F;ter aach noch &#x017F;o<lb/>
ho&#x0364;flich begegnet ha&#x0364;tte: inzwi&#x017F;chen &#x017F;ollte man doch<lb/>
von einem &#x017F;o artigen und wohlgezogenen jungen<lb/>
Herrn vermuthen, daß er bey den Ab&#x017F;ichten, die<lb/>
er hatte, bereit gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, es wenig&#x017F;tens zu<lb/>
ver&#x017F;uchen. Aber &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en zeigete er in allen Hand-<lb/>
lungen, daß er beyde recht von Hertzen verachtete,<lb/>
davon ich immer etwas neues und &#x017F;chlimmers ho&#x0364;-<lb/>
ren mu&#x017F;te. Ha&#x0364;tte ich ihm zu ver&#x017F;tehen geben wol-<lb/>
len, daß er &#x017F;ein Betragen gegen meinen Bruder<lb/>
a&#x0364;ndern mo&#x0364;chte, &#x017F;o ha&#x0364;tte er die&#x017F;es fu&#x0364;r eine vor-<lb/>
theilhafte Erkla&#x0364;rung ange&#x017F;ehen, und &#x017F;ich darauf<lb/>
nicht wenig eingebildet. Das mu&#x0364;&#x017F;te ich gethan<lb/>
haben! Jch zweiflelte auch nicht, daß da ihm nie-<lb/>
mand einige Hoffnung machte, &#x017F;ein Hochmuth<lb/>
bald Feuer fangen und er von &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;einen Be&#x017F;uch<lb/>
ein&#x017F;tellen oder nach London rei&#x017F;en wu&#x0364;rde; allwo er<lb/>
&#x017F;ich mei&#x017F;tentheils aafzuhalten pflegte, ehe er mit<lb/>
un&#x017F;erer Familie bekannt ward. Jn dem letzten<lb/>
Fall durfte er nicht hoffen, daß ich Briefe von<lb/>
ihm annehmen, noch weniger, daß ich &#x017F;ie beant-<lb/>
worten wu&#x0364;rde, weil die Ur&#x017F;ache nun aufgeho&#x0364;rt<lb/>
hatte, die mich ehemals veranla&#x017F;&#x017F;ete, Briefe von<lb/>
ihm anzunehmen.</p><lb/>
          <p>Meines Bruders Widerwille gegen ihn konte<lb/>
die&#x017F;e Zeit nicht abwarten. Nach ver&#x017F;chiedenen<lb/>
groben Vergehungen, die Herr L<hi rendition="#fr">oyelace</hi> eben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0059] der Clariſſa. er doch keinen Verſuch gethan ſich mit ihm ans- zuſoͤhnen, und mich durch eine Gefaͤlligkeit dieſer Art ihm verbindlich zu machen. Jch glaube zwar nicht, daß er etwas wuͤrde ausgerichtet haben, wenn er ihm oder meiner Schweſter aach noch ſo hoͤflich begegnet haͤtte: inzwiſchen ſollte man doch von einem ſo artigen und wohlgezogenen jungen Herrn vermuthen, daß er bey den Abſichten, die er hatte, bereit geweſen waͤre, es wenigſtens zu verſuchen. Aber ſtatt deſſen zeigete er in allen Hand- lungen, daß er beyde recht von Hertzen verachtete, davon ich immer etwas neues und ſchlimmers hoͤ- ren muſte. Haͤtte ich ihm zu verſtehen geben wol- len, daß er ſein Betragen gegen meinen Bruder aͤndern moͤchte, ſo haͤtte er dieſes fuͤr eine vor- theilhafte Erklaͤrung angeſehen, und ſich darauf nicht wenig eingebildet. Das muͤſte ich gethan haben! Jch zweiflelte auch nicht, daß da ihm nie- mand einige Hoffnung machte, ſein Hochmuth bald Feuer fangen und er von ſelbſt ſeinen Beſuch einſtellen oder nach London reiſen wuͤrde; allwo er ſich meiſtentheils aafzuhalten pflegte, ehe er mit unſerer Familie bekannt ward. Jn dem letzten Fall durfte er nicht hoffen, daß ich Briefe von ihm annehmen, noch weniger, daß ich ſie beant- worten wuͤrde, weil die Urſache nun aufgehoͤrt hatte, die mich ehemals veranlaſſete, Briefe von ihm anzunehmen. Meines Bruders Widerwille gegen ihn konte dieſe Zeit nicht abwarten. Nach verſchiedenen groben Vergehungen, die Herr Loyelace eben ſo C 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/59
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/59>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.