[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Geschichte

Manne fliehen, den man nur in einem solchem
Verdacht haben muß? Wie übel, wie unver-
antwortlich handeln Eltern, wenn sie ein Kind
zwingen, bessere Gedancken von einem Manne
zu fassen, den es sonst kaum für mittelmäßig
angesehen haben würde, damit es eine unerträg-
lichere Parthey vermeyden möge!

Jch habe gesagt, daß ich ihn für rachgierig an-
sehe. Es ist mir in der That oft der Gedancke
beygefallen, das vielleicht seine Beständigkeit in
der Zuneigung zu mir dadurch vermehrt worden
sey, weil er findet, daß dieses den Meinigen
sehr verdrüßlich ist. Von der Zeit an, da er dieses
gemerckt hat, ist er viel eyfriger geworden, ohne
sich um die Gunst der Meinigen zu bewerben,
denen er vielmehr Trotz bietet. Er will zwar, daß
ich hieraus schliessen soll, daß er keine gewinnsüch-
tigen Absichten habe: denn das kann er nicht ver-
langen, daß ich es für ein Zeichen seiner Wohlge-
zogenheit ansehen soll. Zu jenem giebt ihm das
einen Vorwand, daß er wohl weiß, daß die Mei-
nigen im Stande sind eine demüthige Höflichkeit
genugsahm zu belohnen. Es ist wahr, er sagt mit
gutem Grunde, daß die allerdemüthigste Unter-
werffung von den Meinigen nicht angenomen wer-
den würde: (und wenn dieses nicht wäre, so wäre
es mir auch nicht möglich, mit ihm Geduld zu ha-
ben) er erbietet sich auch um meinetwillen dazu, daß
er eine Aussöhnung suchen wollte, wenn ich glaub-
te daß er etwas erhalten könnte. Sein Betragen
in der Kirche scheint mir nicht völlig untadelhaft

Die Geſchichte

Manne fliehen, den man nur in einem ſolchem
Verdacht haben muß? Wie uͤbel, wie unver-
antwortlich handeln Eltern, wenn ſie ein Kind
zwingen, beſſere Gedancken von einem Manne
zu faſſen, den es ſonſt kaum fuͤr mittelmaͤßig
angeſehen haben wuͤrde, damit es eine unertraͤg-
lichere Parthey vermeyden moͤge!

Jch habe geſagt, daß ich ihn fuͤr rachgierig an-
ſehe. Es iſt mir in der That oft der Gedancke
beygefallen, das vielleicht ſeine Beſtaͤndigkeit in
der Zuneigung zu mir dadurch vermehrt worden
ſey, weil er findet, daß dieſes den Meinigen
ſehr verdruͤßlich iſt. Von der Zeit an, da er dieſes
gemerckt hat, iſt er viel eyfriger geworden, ohne
ſich um die Gunſt der Meinigen zu bewerben,
denen er vielmehr Trotz bietet. Er will zwar, daß
ich hieraus ſchlieſſen ſoll, daß er keine gewinnſuͤch-
tigen Abſichten habe: denn das kann er nicht ver-
langen, daß ich es fuͤr ein Zeichen ſeiner Wohlge-
zogenheit anſehen ſoll. Zu jenem giebt ihm das
einen Vorwand, daß er wohl weiß, daß die Mei-
nigen im Stande ſind eine demuͤthige Hoͤflichkeit
genugſahm zu belohnen. Es iſt wahr, er ſagt mit
gutem Grunde, daß die allerdemuͤthigſte Unter-
werffung von den Meinigen nicht angenomen wer-
den wuͤrde: (und wenn dieſes nicht waͤre, ſo waͤre
es mir auch nicht moͤglich, mit ihm Geduld zu ha-
ben) er erbietet ſich auch um meinetwillen dazu, daß
er eine Ausſoͤhnung ſuchen wollte, wenn ich glaub-
te daß er etwas erhalten koͤnnte. Sein Betragen
in der Kirche ſcheint mir nicht voͤllig untadelhaft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0476" n="456"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Die Ge&#x017F;chichte</hi></hi></fw><lb/>
Manne fliehen, den man nur in einem &#x017F;olchem<lb/>
Verdacht haben muß? Wie u&#x0364;bel, wie unver-<lb/>
antwortlich handeln Eltern, wenn &#x017F;ie ein Kind<lb/>
zwingen, be&#x017F;&#x017F;ere Gedancken von einem Manne<lb/>
zu fa&#x017F;&#x017F;en, den es &#x017F;on&#x017F;t kaum fu&#x0364;r mittelma&#x0364;ßig<lb/>
ange&#x017F;ehen haben wu&#x0364;rde, damit es eine unertra&#x0364;g-<lb/>
lichere Parthey vermeyden mo&#x0364;ge!</p><lb/>
        <p>Jch habe ge&#x017F;agt, daß ich ihn fu&#x0364;r rachgierig an-<lb/>
&#x017F;ehe. Es i&#x017F;t mir in der That oft der Gedancke<lb/>
beygefallen, das vielleicht &#x017F;eine Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit in<lb/>
der Zuneigung zu mir dadurch vermehrt worden<lb/>
&#x017F;ey, weil er findet, daß die&#x017F;es den Meinigen<lb/>
&#x017F;ehr verdru&#x0364;ßlich i&#x017F;t. Von der Zeit an, da er die&#x017F;es<lb/>
gemerckt hat, i&#x017F;t er viel eyfriger geworden, ohne<lb/>
&#x017F;ich um die Gun&#x017F;t der Meinigen zu bewerben,<lb/>
denen er vielmehr Trotz bietet. Er will zwar, daß<lb/>
ich hieraus &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, daß er keine gewinn&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen Ab&#x017F;ichten habe: denn das kann er nicht ver-<lb/>
langen, daß ich es fu&#x0364;r ein Zeichen &#x017F;einer Wohlge-<lb/>
zogenheit an&#x017F;ehen &#x017F;oll. Zu jenem giebt ihm das<lb/>
einen Vorwand, daß er wohl weiß, daß die Mei-<lb/>
nigen im Stande &#x017F;ind eine demu&#x0364;thige Ho&#x0364;flichkeit<lb/>
genug&#x017F;ahm zu belohnen. Es i&#x017F;t wahr, er &#x017F;agt mit<lb/>
gutem Grunde, daß die allerdemu&#x0364;thig&#x017F;te Unter-<lb/>
werffung von den Meinigen nicht angenomen wer-<lb/>
den wu&#x0364;rde: (und wenn die&#x017F;es nicht wa&#x0364;re, &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
es mir auch nicht mo&#x0364;glich, mit ihm Geduld zu ha-<lb/>
ben) er erbietet &#x017F;ich auch um meinetwillen dazu, daß<lb/>
er eine Aus&#x017F;o&#x0364;hnung &#x017F;uchen wollte, wenn ich glaub-<lb/>
te daß er etwas erhalten ko&#x0364;nnte. Sein Betragen<lb/>
in der Kirche &#x017F;cheint mir nicht vo&#x0364;llig untadelhaft<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[456/0476] Die Geſchichte Manne fliehen, den man nur in einem ſolchem Verdacht haben muß? Wie uͤbel, wie unver- antwortlich handeln Eltern, wenn ſie ein Kind zwingen, beſſere Gedancken von einem Manne zu faſſen, den es ſonſt kaum fuͤr mittelmaͤßig angeſehen haben wuͤrde, damit es eine unertraͤg- lichere Parthey vermeyden moͤge! Jch habe geſagt, daß ich ihn fuͤr rachgierig an- ſehe. Es iſt mir in der That oft der Gedancke beygefallen, das vielleicht ſeine Beſtaͤndigkeit in der Zuneigung zu mir dadurch vermehrt worden ſey, weil er findet, daß dieſes den Meinigen ſehr verdruͤßlich iſt. Von der Zeit an, da er dieſes gemerckt hat, iſt er viel eyfriger geworden, ohne ſich um die Gunſt der Meinigen zu bewerben, denen er vielmehr Trotz bietet. Er will zwar, daß ich hieraus ſchlieſſen ſoll, daß er keine gewinnſuͤch- tigen Abſichten habe: denn das kann er nicht ver- langen, daß ich es fuͤr ein Zeichen ſeiner Wohlge- zogenheit anſehen ſoll. Zu jenem giebt ihm das einen Vorwand, daß er wohl weiß, daß die Mei- nigen im Stande ſind eine demuͤthige Hoͤflichkeit genugſahm zu belohnen. Es iſt wahr, er ſagt mit gutem Grunde, daß die allerdemuͤthigſte Unter- werffung von den Meinigen nicht angenomen wer- den wuͤrde: (und wenn dieſes nicht waͤre, ſo waͤre es mir auch nicht moͤglich, mit ihm Geduld zu ha- ben) er erbietet ſich auch um meinetwillen dazu, daß er eine Ausſoͤhnung ſuchen wollte, wenn ich glaub- te daß er etwas erhalten koͤnnte. Sein Betragen in der Kirche ſcheint mir nicht voͤllig untadelhaft zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/476
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 1. Göttingen, 1748, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa01_1748/476>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.