Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schelm. Das Hertze hätte ich der Tebel hol-
mer auch wohl noch. Ob sie gleich denckt Frau
Mutter daß er das Hetschelgen ist/ und alle Nacht
bey ihr schläfft/ daß alle Leute davon zu reden wissen.

Däfftle. Was gehets denn so einen Caper an?

Schelm. Junge/ schweig sag ich dir/ oder der Te-
bel holmer du kriegst eine daß dir hören und sehen
vergehet.

Schlamp. Melde dich nur an?

Däfftle. Von so einen verlausigten Frantzman-
ne liesse ich mich wohl gar schlagen.

Schelm. (schlägt ihn hinters Ohr) da hast du
doch nur eine du Hundsfott?

Schlamp. Je daß es den Göttern in Wolcken
erbarme du Schelm schlag/ ach hätte ich dich nak-
kigten Lauserumb nur in der Frembde sitzen lassen/
daß dich die Läuse auffgefressen/ so dürffte ich mich
doch über dich nicht so ärgern. Kom Däfftle wir
wollen hingehen und vor den Ofen knien/ vielleicht
erhören die Götter unser Gebet und befreyen uns
von den bösen Menschen. (gehet mit Däfftle ab.)

Schelm. Meinthalben mag sie wohl mit ihn an
den Galgen knien.

Clarill. Hättest du nur stille geschwiegen Schel-
muffsky/ du weist ja wie sie ist/ wenn sie lust zu zan-
cken hat/ so macht sie es uns eben nicht anders.

Schelm. Was Sapperment gehets aber den
Jungen an?

Charlott. Wir haben uns Däfftle wegen mit
ihr vielmahl biß auff das schlagen gekiffen.

Schelm.

Schelm. Das Hertze haͤtte ich der Tebel hol-
mer auch wohl noch. Ob ſie gleich denckt Frau
Mutter daß er das Hetſchelgen iſt/ und alle Nacht
bey ihr ſchlaͤfft/ daß alle Leute davon zu reden wiſſen.

Daͤfftle. Was gehets denn ſo einen Caper an?

Schelm. Junge/ ſchweig ſag ich dir/ oder der Te-
bel holmer du kriegſt eine daß dir hoͤren und ſehen
vergehet.

Schlamp. Melde dich nur an?

Daͤfftle. Von ſo einen verlauſigten Frantzman-
ne lieſſe ich mich wohl gar ſchlagen.

Schelm. (ſchlaͤgt ihn hinters Ohr) da haſt du
doch nur eine du Hundsfott?

Schlamp. Je daß es den Goͤttern in Wolcken
erbarme du Schelm ſchlag/ ach haͤtte ich dich nak-
kigten Lauſerumb nur in der Frembde ſitzen laſſen/
daß dich die Laͤuſe auffgefreſſen/ ſo duͤrffte ich mich
doch uͤber dich nicht ſo aͤrgern. Kom Daͤfftle wir
wollen hingehen und vor den Ofen knien/ vielleicht
erhoͤren die Goͤtter unſer Gebet und befreyen uns
von den boͤſen Menſchen. (gehet mit Daͤfftle ab.)

Schelm. Meinthalben mag ſie wohl mit ihn an
den Galgen knien.

Clarill. Haͤtteſt du nur ſtille geſchwiegen Schel-
muffsky/ du weiſt ja wie ſie iſt/ wenn ſie luſt zu zan-
cken hat/ ſo macht ſie es uns eben nicht anders.

Schelm. Was Sapperment gehets aber den
Jungen an?

Charlott. Wir haben uns Daͤfftle wegen mit
ihr vielmahl biß auff das ſchlagen gekiffen.

Schelm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0060" n="48"/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Schelm.</hi> </speaker>
            <p>Das Hertze ha&#x0364;tte ich der Tebel hol-<lb/>
mer auch wohl noch. Ob &#x017F;ie gleich denckt Frau<lb/>
Mutter daß er das Het&#x017F;chelgen i&#x017F;t/ und alle Nacht<lb/>
bey ihr &#x017F;chla&#x0364;fft/ daß alle Leute davon zu reden wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Da&#x0364;fftle.</hi> </speaker>
            <p>Was gehets denn &#x017F;o einen Caper an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>S<hi rendition="#fr">chelm.</hi></speaker>
            <p>Junge/ &#x017F;chweig &#x017F;ag ich dir/ oder der Te-<lb/>
bel holmer du krieg&#x017F;t eine daß dir ho&#x0364;ren und &#x017F;ehen<lb/>
vergehet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>S<hi rendition="#fr">chlamp.</hi></speaker>
            <p>Melde dich nur an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAF">
            <speaker>D<hi rendition="#fr">a&#x0364;fftle.</hi></speaker>
            <p>Von &#x017F;o einen verlau&#x017F;igten Frantzman-<lb/>
ne lie&#x017F;&#x017F;e ich mich wohl gar &#x017F;chlagen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>S<hi rendition="#fr">chelm.</hi></speaker>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt ihn hinters Ohr)</stage>
            <p>da ha&#x017F;t du<lb/>
doch nur eine du Hundsfott?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>S<hi rendition="#fr">chlamp.</hi></speaker>
            <p>Je daß es den Go&#x0364;ttern in Wolcken<lb/>
erbarme du Schelm &#x017F;chlag/ ach ha&#x0364;tte ich dich nak-<lb/>
kigten Lau&#x017F;erumb nur in der Frembde &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß dich die La&#x0364;u&#x017F;e auffgefre&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o du&#x0364;rffte ich mich<lb/>
doch u&#x0364;ber dich nicht &#x017F;o a&#x0364;rgern. Kom Da&#x0364;fftle wir<lb/>
wollen hingehen und vor den Ofen knien/ vielleicht<lb/>
erho&#x0364;ren die Go&#x0364;tter un&#x017F;er Gebet und befreyen uns<lb/>
von den bo&#x0364;&#x017F;en Men&#x017F;chen.</p>
            <stage>(gehet mit Da&#x0364;fftle ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>S<hi rendition="#fr">chelm.</hi></speaker>
            <p>Meinthalben mag &#x017F;ie wohl mit ihn an<lb/>
den Galgen knien.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Clarill.</hi> </speaker>
            <p>Ha&#x0364;tte&#x017F;t du nur &#x017F;tille ge&#x017F;chwiegen Schel-<lb/>
muffsky/ du wei&#x017F;t ja wie &#x017F;ie i&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie lu&#x017F;t zu zan-<lb/>
cken hat/ &#x017F;o macht &#x017F;ie es uns eben nicht anders.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Schelm.</hi> </speaker>
            <p>Was Sapperment gehets aber den<lb/>
Jungen an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Charlott.</hi> </speaker>
            <p>Wir haben uns Da&#x0364;fftle wegen mit<lb/>
ihr vielmahl biß auff das &#x017F;chlagen gekiffen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">S<hi rendition="#fr">chelm.</hi></fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0060] Schelm. Das Hertze haͤtte ich der Tebel hol- mer auch wohl noch. Ob ſie gleich denckt Frau Mutter daß er das Hetſchelgen iſt/ und alle Nacht bey ihr ſchlaͤfft/ daß alle Leute davon zu reden wiſſen. Daͤfftle. Was gehets denn ſo einen Caper an? Schelm. Junge/ ſchweig ſag ich dir/ oder der Te- bel holmer du kriegſt eine daß dir hoͤren und ſehen vergehet. Schlamp. Melde dich nur an? Daͤfftle. Von ſo einen verlauſigten Frantzman- ne lieſſe ich mich wohl gar ſchlagen. Schelm. (ſchlaͤgt ihn hinters Ohr) da haſt du doch nur eine du Hundsfott? Schlamp. Je daß es den Goͤttern in Wolcken erbarme du Schelm ſchlag/ ach haͤtte ich dich nak- kigten Lauſerumb nur in der Frembde ſitzen laſſen/ daß dich die Laͤuſe auffgefreſſen/ ſo duͤrffte ich mich doch uͤber dich nicht ſo aͤrgern. Kom Daͤfftle wir wollen hingehen und vor den Ofen knien/ vielleicht erhoͤren die Goͤtter unſer Gebet und befreyen uns von den boͤſen Menſchen. (gehet mit Daͤfftle ab.) Schelm. Meinthalben mag ſie wohl mit ihn an den Galgen knien. Clarill. Haͤtteſt du nur ſtille geſchwiegen Schel- muffsky/ du weiſt ja wie ſie iſt/ wenn ſie luſt zu zan- cken hat/ ſo macht ſie es uns eben nicht anders. Schelm. Was Sapperment gehets aber den Jungen an? Charlott. Wir haben uns Daͤfftle wegen mit ihr vielmahl biß auff das ſchlagen gekiffen. Schelm.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/60
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/60>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.