Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so kan sie ihnen ja noch wohl eine elende Kutsche
und Pferde halten.

Schlamp. Ey du hast mir die Kutsche und
Pferde ietzt ausgezogen.

Schelm. Was? ausgezogen? Sie darff
sich nur der Tebel hohlmer über mich beschweh-
ren? als wenn sie es von den ihrigen gegeben.

Schlamp. Ich weiß am besten wo mich
der Schuch druckt.

Schelm. Der Tebel holmer Frau Mutter
sie ist auch wie Matz - - sie pimmelt/ und treibt
sie keine Noth darzu.

Schlamp. O du lausigter Hund/ ich wol-
te daß ich dich nur unter den Frautzosen hätte ver-
zappeln lassen.

Schelm. Ich weiß ihrs der Tebel hohlmer keinen
Danck/ daß sie es gethan hat.

Schlamp. Je du Schelm/ hättest du solches nicht
von mir begehret/ es würde wohl nachgeblieben seyn.
Hundert Thaler fallen einen nicht gleich aus den
Ermel.

Däfftle. Frau Mutter sie erzürne sich nur nicht
über den Frantzmann.

Schelm. Du Junge/ wenn du dein Maul nicht
hältest/ so will ich dir ein paar stattliche Ohrfeigen
geben.

Schlamp. Kom nur/ hastu ein Hertze und schlage
mir ihn/ ich will dir die Wege weisen.

Schelm.

ſo kan ſie ihnen ja noch wohl eine elende Kutſche
und Pferde halten.

Schlamp. Ey du haſt mir die Kutſche uñ
Pferde ietzt ausgezogen.

Schelm. Was? ausgezogen? Sie darff
ſich nur der Tebel hohlmer uͤber mich beſchweh-
ren? als wenn ſie es von den ihrigen gegeben.

Schlamp. Ich weiß am beſten wo mich
der Schuch druckt.

Schelm. Der Tebel holmer Frau Mutter
ſie iſt auch wie Matz ‒ ‒ ſie pimmelt/ und treibt
ſie keine Noth darzu.

Schlamp. O du lauſigter Hund/ ich wol-
te daß ich dich nur unter den Frautzoſen haͤtte ver-
zappeln laſſen.

Schelm. Ich weiß ihrs der Tebel hohlmer keinẽ
Danck/ daß ſie es gethan hat.

Schlamp. Je du Schelm/ haͤtteſt du ſolches nicht
von mir begehret/ es wuͤrde wohl nachgeblieben ſeyn.
Hundert Thaler fallen einen nicht gleich aus den
Ermel.

Daͤfftle. Frau Mutter ſie erzuͤrne ſich nur nicht
uͤber den Frantzmann.

Schelm. Du Junge/ wenn du dein Maul nicht
haͤlteſt/ ſo will ich dir ein paar ſtattliche Ohrfeigen
geben.

Schlamp. Kom nur/ haſtu ein Hertze und ſchlage
mir ihn/ ich will dir die Wege weiſen.

Schelm.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SCH">
            <p><pb facs="#f0059" n="47"/>
&#x017F;o kan &#x017F;ie ihnen ja noch wohl eine elende Kut&#x017F;che<lb/>
und Pferde halten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Schlamp.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ey du ha&#x017F;t mir die Kut&#x017F;che un&#x0303;<lb/>
Pferde ietzt ausgezogen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Schelm.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Was? ausgezogen? Sie darff<lb/>
&#x017F;ich nur der Tebel hohlmer u&#x0364;ber mich be&#x017F;chweh-<lb/>
ren? als wenn &#x017F;ie es von den ihrigen gegeben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Schlamp.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ich weiß am be&#x017F;ten wo mich<lb/>
der Schuch druckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Schelm.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Der Tebel holmer Frau Mutter<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t auch wie Matz &#x2012; &#x2012; &#x017F;ie pimmelt/ und treibt<lb/>
&#x017F;ie keine Noth darzu.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Schlamp.</hi> </hi> </speaker>
            <p>O du lau&#x017F;igter Hund/ ich wol-<lb/>
te daß ich dich nur unter den Frautzo&#x017F;en ha&#x0364;tte ver-<lb/>
zappeln la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schelm.</speaker>
            <p>Ich weiß ihrs der Tebel hohlmer keine&#x0303;<lb/>
Danck/ daß &#x017F;ie es gethan hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schlamp.</speaker>
            <p>Je du Schelm/ ha&#x0364;tte&#x017F;t du &#x017F;olches nicht<lb/>
von mir begehret/ es wu&#x0364;rde wohl nachgeblieben &#x017F;eyn.<lb/>
Hundert Thaler fallen einen nicht gleich aus den<lb/>
Ermel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAF">
            <speaker>Da&#x0364;fftle.</speaker>
            <p>Frau Mutter &#x017F;ie erzu&#x0364;rne &#x017F;ich nur nicht<lb/>
u&#x0364;ber den Frantzmann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schelm.</speaker>
            <p>Du Junge/ wenn du dein Maul nicht<lb/>
ha&#x0364;lte&#x017F;t/ &#x017F;o will ich dir ein paar &#x017F;tattliche Ohrfeigen<lb/>
geben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCH">
            <speaker>Schlamp.</speaker>
            <p>Kom nur/ ha&#x017F;tu ein Hertze und &#x017F;chlage<lb/>
mir ihn/ ich will dir die Wege wei&#x017F;en.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Schelm.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0059] ſo kan ſie ihnen ja noch wohl eine elende Kutſche und Pferde halten. Schlamp. Ey du haſt mir die Kutſche uñ Pferde ietzt ausgezogen. Schelm. Was? ausgezogen? Sie darff ſich nur der Tebel hohlmer uͤber mich beſchweh- ren? als wenn ſie es von den ihrigen gegeben. Schlamp. Ich weiß am beſten wo mich der Schuch druckt. Schelm. Der Tebel holmer Frau Mutter ſie iſt auch wie Matz ‒ ‒ ſie pimmelt/ und treibt ſie keine Noth darzu. Schlamp. O du lauſigter Hund/ ich wol- te daß ich dich nur unter den Frautzoſen haͤtte ver- zappeln laſſen. Schelm. Ich weiß ihrs der Tebel hohlmer keinẽ Danck/ daß ſie es gethan hat. Schlamp. Je du Schelm/ haͤtteſt du ſolches nicht von mir begehret/ es wuͤrde wohl nachgeblieben ſeyn. Hundert Thaler fallen einen nicht gleich aus den Ermel. Daͤfftle. Frau Mutter ſie erzuͤrne ſich nur nicht uͤber den Frantzmann. Schelm. Du Junge/ wenn du dein Maul nicht haͤlteſt/ ſo will ich dir ein paar ſtattliche Ohrfeigen geben. Schlamp. Kom nur/ haſtu ein Hertze und ſchlage mir ihn/ ich will dir die Wege weiſen. Schelm.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/59
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/59>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.