Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

antwortete: So wahr ich eine ehrliche Frau bin/
es ist wahr/ sie hat mir ein gantz neu Seiden Kleid
zerfressen.

Cleand. Ich gestehe es ich möchte gerne da be-
kand seyn.

Fidel. Wie gesagt? Eine Flasche Wein thut
viel bey der Sache.

Cleand. Wenn es daran soll gelegen seyn/ so
will ich wohl 20. Kannen hinschicken.

Fidel. Ich versichere Mons. Sie lassen ihnen
nicht matt werden.

Cleand. Ey/ wie wolten sie so viel trincken?

Fidel. Mons. mag mirs glauben oder nicht/ die
älste/ (Jungfer Charlottgen) kam einsmahls auff
meine Stube/ und bath mich/ ich möchte ihr doch ein
Nössel Spannischen Wein hohlen lassen; ich dach-
te/ du must doch sehen/ ob sie auch viel trincken kan/
wie das Nössel Wein kam/ so währete es kaum ein
Augenblick/ so war es verschlucket/ ich ließ noch ein
Nössel hohlen/ sie machte mit denselben nebst einer
sechs Pfennig Semmel auch kurtze Arbeit/ ich ließ
eine gantze Kanne hohlen/ von welchen auch die Helf-
te hinein schlich/ aber gantz nicht bezwingen kunte/
sondern mich bath/ daß ichs selber vollends austrin-
cken muste/ wie nun dieses Frühstücke verzehret/ leg-
ten wir uns beyde auff mein Bette/ und hielten Ru-
he von früh 9. Uhr an biß nach Mittage um 5. Uhr/
alsdenn erwachten wir wieder/ und begab sich Jung-
fer Charlottgen annoch mit halben Tummel wieder

von

antwortete: So wahr ich eine ehrliche Frau bin/
es iſt wahr/ ſie hat mir ein gantz neu Seiden Kleid
zerfreſſen.

Cleand. Ich geſtehe es ich moͤchte gerne da be-
kand ſeyn.

Fidel. Wie geſagt? Eine Flaſche Wein thut
viel bey der Sache.

Cleand. Wenn es daran ſoll gelegen ſeyn/ ſo
will ich wohl 20. Kannen hinſchicken.

Fidel. Ich verſichere Monſ. Sie laſſen ihnen
nicht matt werden.

Cleand. Ey/ wie wolten ſie ſo viel trincken?

Fidel. Monſ. mag mirs glauben oder nicht/ die
aͤlſte/ (Jungfer Charlottgen) kam einsmahls auff
meine Stube/ und bath mich/ ich moͤchte ihr doch ein
Noͤſſel Spanniſchen Wein hohlen laſſen; ich dach-
te/ du muſt doch ſehen/ ob ſie auch viel trincken kan/
wie das Noͤſſel Wein kam/ ſo waͤhrete es kaum ein
Augenblick/ ſo war es verſchlucket/ ich ließ noch ein
Noͤſſel hohlen/ ſie machte mit denſelben nebſt einer
ſechs Pfennig Semmel auch kurtze Arbeit/ ich ließ
eine gantze Kanne hohlen/ von welchen auch die Helf-
te hinein ſchlich/ aber gantz nicht bezwingen kunte/
ſondern mich bath/ daß ichs ſelber vollends austrin-
cken muſte/ wie nun dieſes Fruͤhſtuͤcke verzehret/ leg-
ten wir uns beyde auff mein Bette/ und hielten Ru-
he von fruͤh 9. Uhr an biß nach Mittage um 5. Uhr/
alsdenn erwachten wir wieder/ und begab ſich Jung-
fer Charlottgen annoch mit halben Tummel wieder

von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FID">
            <p><pb facs="#f0024" n="12"/>
antwortete: <hi rendition="#fr">So wahr ich eine ehrliche Frau bin</hi>/<lb/>
es i&#x017F;t wahr/ &#x017F;ie hat mir ein gantz neu Seiden Kleid<lb/>
zerfre&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ich ge&#x017F;tehe es ich mo&#x0364;chte gerne da be-<lb/>
kand &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Wie ge&#x017F;agt? Eine Fla&#x017F;che Wein thut<lb/>
viel bey der Sache.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Wenn es daran &#x017F;oll gelegen &#x017F;eyn/ &#x017F;o<lb/>
will ich wohl 20. Kannen hin&#x017F;chicken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Ich ver&#x017F;ichere <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> Sie la&#x017F;&#x017F;en ihnen<lb/>
nicht matt werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ey/ wie wolten &#x017F;ie &#x017F;o viel trincken?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> mag mirs glauben oder nicht/ die<lb/>
a&#x0364;l&#x017F;te/ (Jungfer Charlottgen) kam einsmahls auff<lb/>
meine Stube/ und bath mich/ ich mo&#x0364;chte ihr doch ein<lb/>
No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el Spanni&#x017F;chen Wein hohlen la&#x017F;&#x017F;en; ich dach-<lb/>
te/ du mu&#x017F;t doch &#x017F;ehen/ ob &#x017F;ie auch viel trincken kan/<lb/>
wie das No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el Wein kam/ &#x017F;o wa&#x0364;hrete es kaum ein<lb/>
Augenblick/ &#x017F;o war es ver&#x017F;chlucket/ ich ließ noch ein<lb/>
No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el hohlen/ &#x017F;ie machte mit den&#x017F;elben neb&#x017F;t einer<lb/>
&#x017F;echs Pfennig Semmel auch kurtze Arbeit/ ich ließ<lb/>
eine gantze Kanne hohlen/ von welchen auch die Helf-<lb/>
te hinein &#x017F;chlich/ aber gantz nicht bezwingen kunte/<lb/>
&#x017F;ondern mich bath/ daß ichs &#x017F;elber vollends austrin-<lb/>
cken mu&#x017F;te/ wie nun die&#x017F;es Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke verzehret/ leg-<lb/>
ten wir uns beyde auff mein Bette/ und hielten Ru-<lb/>
he von fru&#x0364;h 9. Uhr an biß nach Mittage um 5. Uhr/<lb/>
alsdenn erwachten wir wieder/ und begab &#x017F;ich Jung-<lb/>
fer Charlottgen annoch mit halben Tummel wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0024] antwortete: So wahr ich eine ehrliche Frau bin/ es iſt wahr/ ſie hat mir ein gantz neu Seiden Kleid zerfreſſen. Cleand. Ich geſtehe es ich moͤchte gerne da be- kand ſeyn. Fidel. Wie geſagt? Eine Flaſche Wein thut viel bey der Sache. Cleand. Wenn es daran ſoll gelegen ſeyn/ ſo will ich wohl 20. Kannen hinſchicken. Fidel. Ich verſichere Monſ. Sie laſſen ihnen nicht matt werden. Cleand. Ey/ wie wolten ſie ſo viel trincken? Fidel. Monſ. mag mirs glauben oder nicht/ die aͤlſte/ (Jungfer Charlottgen) kam einsmahls auff meine Stube/ und bath mich/ ich moͤchte ihr doch ein Noͤſſel Spanniſchen Wein hohlen laſſen; ich dach- te/ du muſt doch ſehen/ ob ſie auch viel trincken kan/ wie das Noͤſſel Wein kam/ ſo waͤhrete es kaum ein Augenblick/ ſo war es verſchlucket/ ich ließ noch ein Noͤſſel hohlen/ ſie machte mit denſelben nebſt einer ſechs Pfennig Semmel auch kurtze Arbeit/ ich ließ eine gantze Kanne hohlen/ von welchen auch die Helf- te hinein ſchlich/ aber gantz nicht bezwingen kunte/ ſondern mich bath/ daß ichs ſelber vollends austrin- cken muſte/ wie nun dieſes Fruͤhſtuͤcke verzehret/ leg- ten wir uns beyde auff mein Bette/ und hielten Ru- he von fruͤh 9. Uhr an biß nach Mittage um 5. Uhr/ alsdenn erwachten wir wieder/ und begab ſich Jung- fer Charlottgen annoch mit halben Tummel wieder von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/24
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/24>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.