Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von meiner Stube/ indem sie wie jene Jungfer sagte:
Gute Nacht/ Zeit hat Ehre.

Cleand. Ey ey Mons. was redet er/ kan ich doch
fast das Ding nicht glauben.

Fidel. Es ist nicht anders mein Herr.

Cleand. Je so sauff du und der Teuffel.

Fidel. Wenn Mons. solches nicht gläuben will/
so will ich ihn einen Zeugen herführen der es mit an-
gesehen.

Cleand. Allein ist das Frauenzimmer auch von
grosser Einbildung?

Fidel. Vormahls waren sie noch gut gnug/ aber
nun sie ein bißgen steiff geworden seyn/ wollen sie
schrecklich hoch hinaus.

Cleand. Sie müssen bey guten Mitteln seyn?

Fidel. Es hat deucht mich eine 600. Thaler.

Cleand. Nicht mehr?

Fidel. Nicht mehr/ und von den 600. Thalern
wollen sie künfftige Fastnacht/ 500. nehmen und sich
dafür Adeln lassen.

Cleand. Ey/ sie werden ja nicht so thöricht seyn
und das thun.

Fidel. Ich habe es von unterschiedlichen Leuten
gehöret.

Cleand. So werden sie zweiffels frey Ritter-
Sitze haben.

Fidel. Auff den Lande ist mir von keinen bewust/
allein sie haben sich einen in Hoff hinter den Röhr-
kasten bauen lassen.

Cleand.

von meiner Stube/ indem ſie wie jene Jungfer ſagte:
Gute Nacht/ Zeit hat Ehre.

Cleand. Ey ey Monſ. was redet er/ kan ich doch
faſt das Ding nicht glauben.

Fidel. Es iſt nicht anders mein Herr.

Cleand. Je ſo ſauff du und der Teuffel.

Fidel. Wenn Monſ. ſolches nicht glaͤuben will/
ſo will ich ihn einen Zeugen herfuͤhren der es mit an-
geſehen.

Cleand. Allein iſt das Frauenzimmer auch von
groſſer Einbildung?

Fidel. Vormahls waren ſie noch gut gnug/ aber
nun ſie ein bißgen ſteiff geworden ſeyn/ wollen ſie
ſchrecklich hoch hinaus.

Cleand. Sie muͤſſen bey guten Mitteln ſeyn?

Fidel. Es hat deucht mich eine 600. Thaler.

Cleand. Nicht mehr?

Fidel. Nicht mehr/ und von den 600. Thalern
wollen ſie kuͤnfftige Faſtnacht/ 500. nehmen und ſich
dafuͤr Adeln laſſen.

Cleand. Ey/ ſie werden ja nicht ſo thoͤricht ſeyn
und das thun.

Fidel. Ich habe es von unterſchiedlichen Leuten
gehoͤret.

Cleand. So werden ſie zweiffels frey Ritter-
Sitze haben.

Fidel. Auff den Lande iſt mir von keinen bewuſt/
allein ſie haben ſich einen in Hoff hinter den Roͤhr-
kaſten bauen laſſen.

Cleand.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FID">
            <p><pb facs="#f0025" n="13"/>
von meiner Stube/ indem &#x017F;ie wie jene Jungfer &#x017F;agte:<lb/><hi rendition="#fr">Gute Nacht/ Zeit hat Ehre.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ey ey <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> was redet er/ kan ich doch<lb/>
fa&#x017F;t das Ding nicht glauben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t nicht anders mein Herr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Je &#x017F;o &#x017F;auff du und der Teuffel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Wenn <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;.</hi> &#x017F;olches nicht gla&#x0364;uben will/<lb/>
&#x017F;o will ich ihn einen Zeugen herfu&#x0364;hren der es mit an-<lb/>
ge&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Allein i&#x017F;t das Frauenzimmer auch von<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Einbildung?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Vormahls waren &#x017F;ie noch gut gnug/ aber<lb/>
nun &#x017F;ie ein bißgen &#x017F;teiff geworden &#x017F;eyn/ wollen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chrecklich hoch hinaus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bey guten Mitteln &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Es hat deucht mich eine 600. Thaler.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Nicht mehr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Fidel.</hi> </speaker>
            <p>Nicht mehr/ und von den 600. Thalern<lb/>
wollen &#x017F;ie ku&#x0364;nfftige Fa&#x017F;tnacht/ 500. nehmen und &#x017F;ich<lb/>
dafu&#x0364;r Adeln la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker>Cleand.</speaker>
            <p>Ey/ &#x017F;ie werden ja nicht &#x017F;o tho&#x0364;richt &#x017F;eyn<lb/>
und das thun.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Ich habe es von unter&#x017F;chiedlichen Leuten<lb/>
geho&#x0364;ret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker>Cleand.</speaker>
            <p>So werden &#x017F;ie zweiffels frey Ritter-<lb/>
Sitze haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FID">
            <speaker>Fidel.</speaker>
            <p>Auff den Lande i&#x017F;t mir von keinen bewu&#x017F;t/<lb/>
allein &#x017F;ie haben &#x017F;ich einen in Hoff hinter den Ro&#x0364;hr-<lb/>
ka&#x017F;ten bauen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Cleand.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0025] von meiner Stube/ indem ſie wie jene Jungfer ſagte: Gute Nacht/ Zeit hat Ehre. Cleand. Ey ey Monſ. was redet er/ kan ich doch faſt das Ding nicht glauben. Fidel. Es iſt nicht anders mein Herr. Cleand. Je ſo ſauff du und der Teuffel. Fidel. Wenn Monſ. ſolches nicht glaͤuben will/ ſo will ich ihn einen Zeugen herfuͤhren der es mit an- geſehen. Cleand. Allein iſt das Frauenzimmer auch von groſſer Einbildung? Fidel. Vormahls waren ſie noch gut gnug/ aber nun ſie ein bißgen ſteiff geworden ſeyn/ wollen ſie ſchrecklich hoch hinaus. Cleand. Sie muͤſſen bey guten Mitteln ſeyn? Fidel. Es hat deucht mich eine 600. Thaler. Cleand. Nicht mehr? Fidel. Nicht mehr/ und von den 600. Thalern wollen ſie kuͤnfftige Faſtnacht/ 500. nehmen und ſich dafuͤr Adeln laſſen. Cleand. Ey/ ſie werden ja nicht ſo thoͤricht ſeyn und das thun. Fidel. Ich habe es von unterſchiedlichen Leuten gehoͤret. Cleand. So werden ſie zweiffels frey Ritter- Sitze haben. Fidel. Auff den Lande iſt mir von keinen bewuſt/ allein ſie haben ſich einen in Hoff hinter den Roͤhr- kaſten bauen laſſen. Cleand.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/25
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/25>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.