Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Klunte. Das habe ich ihnen alles schon ge-
sagt/ sie wollen sich aber durchaus nicht
weisen lassen.

Fortunatus. Und wenn sie nicht wollen/ so müssen
sie doch warten/ biß mein gnädiger Herr
Geld kriegt.

Klunte. Davon habe ich ihnen auch gesagt/
allein sie gaben mir zur Antwort: Das
liessen sie wohl bleiben. Und wenn heu-
te oder Morgen der Herr Graf seine
Sachen nicht wieder bey sie würde ein-
lösen lassen/ so wolten sie sie Ubermor-
gen entweder verkauffen/ oder auff den
Trödel hengen.

Fortunatus. Ey das wäre eine schöne Schraube/
wenn meines Herrn seine versetzten Sa-
chen solten vertrödelt werden.

Klunte. Alleine mein Herr Capitain Lieute-
nant, was ist aber hierinnen zu thun?

Fortunatus, Hört/ ich will mit Ihr. Excellenz, mei-
nen gnädigen Herrn/ aus der Sache
reden/ kommt nur nach Mittage umb
2. oder umb 3. Uhr/ vor sein Zimmer/ da
ist er zu Hause/ und alsdenn solt ihr bey
ihm Audienz haben.

Klunte. Es ist gantz gut/ mein Herr Capitain
Lieutenant, ich will gleich hingehen/ und
die Leute so lange vertrösten/ biß ich mit
den Herrn Grafen selbst geredet hätte.

Fortunatus. Das thut/ und saget denen Leuten/
daß sie/ ohne Vorbewust meines Herrn/
kein getrödele mit seinen Sachen vor-

nehmen

Klunte. Das habe ich ihnen alles ſchon ge-
ſagt/ ſie wollen ſich aber durchaus nicht
weiſen laſſen.

Fortunatus. Und wenn ſie nicht wollen/ ſo muͤſſen
ſie doch warten/ biß mein gnaͤdiger Herr
Geld kriegt.

Klunte. Davon habe ich ihnen auch geſagt/
allein ſie gaben mir zur Antwort: Das
lieſſen ſie wohl bleiben. Und wenn heu-
te oder Morgen der Herr Graf ſeine
Sachen nicht wieder bey ſie wuͤrde ein-
loͤſen laſſen/ ſo wolten ſie ſie Ubermor-
gen entweder verkauffen/ oder auff den
Troͤdel hengen.

Fortunatus. Ey das waͤre eine ſchoͤne Schraube/
wenn meines Herrn ſeine verſetzten Sa-
chen ſolten vertroͤdelt werden.

Klunte. Alleine mein Herr Capitain Lieute-
nant, was iſt aber hierinnen zu thun?

Fortunatus, Hoͤrt/ ich will mit Ihr. Excellenz, mei-
nen gnaͤdigen Herrn/ aus der Sache
reden/ kommt nur nach Mittage umb
2. oder umb 3. Uhr/ vor ſein Zimmer/ da
iſt er zu Hauſe/ und alsdenn ſolt ihr bey
ihm Audienz haben.

Klunte. Es iſt gantz gut/ mein Herr Capitain
Lieutenant, ich will gleich hingehen/ und
die Leute ſo lange vertroͤſten/ biß ich mit
den Herrn Grafen ſelbſt geredet haͤtte.

Fortunatus. Das thut/ und ſaget denen Leuten/
daß ſie/ ohne Vorbewuſt meines Herrn/
kein getroͤdele mit ſeinen Sachen vor-

nehmen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0021" n="14"/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Das habe ich ihnen alles &#x017F;chon ge-<lb/>
&#x017F;agt/ &#x017F;ie wollen &#x017F;ich aber durchaus nicht<lb/>
wei&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">F<hi rendition="#i">ortunatus</hi>.</hi> </speaker>
            <p>Und wenn &#x017F;ie nicht wollen/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie doch warten/ biß mein gna&#x0364;diger Herr<lb/>
Geld kriegt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Davon habe ich ihnen auch ge&#x017F;agt/<lb/>
allein &#x017F;ie gaben mir zur Antwort: Das<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wohl bleiben. Und wenn heu-<lb/>
te oder Morgen der Herr Graf &#x017F;eine<lb/>
Sachen nicht wieder bey &#x017F;ie wu&#x0364;rde ein-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wolten &#x017F;ie &#x017F;ie Ubermor-<lb/>
gen entweder verkauffen/ oder auff den<lb/>
Tro&#x0364;del hengen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">F<hi rendition="#i">ortunatus</hi>.</hi> </speaker>
            <p>Ey das wa&#x0364;re eine &#x017F;cho&#x0364;ne Schraube/<lb/>
wenn meines Herrn &#x017F;eine ver&#x017F;etzten Sa-<lb/>
chen &#x017F;olten vertro&#x0364;delt werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Alleine mein Herr <hi rendition="#aq">Capitain Lieute-<lb/>
nant,</hi> was i&#x017F;t aber hierinnen zu thun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">F<hi rendition="#i">ortunatus,</hi></hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;rt/ ich will mit Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> mei-<lb/>
nen gna&#x0364;digen Herrn/ aus der Sache<lb/>
reden/ kommt nur nach Mittage umb<lb/>
2. oder umb 3. Uhr/ vor &#x017F;ein Zimmer/ da<lb/>
i&#x017F;t er zu Hau&#x017F;e/ und alsdenn &#x017F;olt ihr bey<lb/>
ihm <choice><sic><hi rendition="#aq">Andienz</hi></sic><corr><hi rendition="#aq">Audienz</hi></corr></choice> haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t gantz gut/ mein Herr <hi rendition="#aq">Capitain<lb/>
Lieutenant,</hi> ich will gleich hingehen/ und<lb/>
die Leute &#x017F;o lange vertro&#x0364;&#x017F;ten/ biß ich mit<lb/>
den Herrn Grafen &#x017F;elb&#x017F;t geredet ha&#x0364;tte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">F<hi rendition="#i">ortunatus</hi>.</hi> </speaker>
            <p>Das thut/ und &#x017F;aget denen Leuten/<lb/>
daß &#x017F;ie/ ohne Vorbewu&#x017F;t meines Herrn/<lb/>
kein getro&#x0364;dele mit &#x017F;einen Sachen vor-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nehmen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0021] Klunte. Das habe ich ihnen alles ſchon ge- ſagt/ ſie wollen ſich aber durchaus nicht weiſen laſſen. Fortunatus. Und wenn ſie nicht wollen/ ſo muͤſſen ſie doch warten/ biß mein gnaͤdiger Herr Geld kriegt. Klunte. Davon habe ich ihnen auch geſagt/ allein ſie gaben mir zur Antwort: Das lieſſen ſie wohl bleiben. Und wenn heu- te oder Morgen der Herr Graf ſeine Sachen nicht wieder bey ſie wuͤrde ein- loͤſen laſſen/ ſo wolten ſie ſie Ubermor- gen entweder verkauffen/ oder auff den Troͤdel hengen. Fortunatus. Ey das waͤre eine ſchoͤne Schraube/ wenn meines Herrn ſeine verſetzten Sa- chen ſolten vertroͤdelt werden. Klunte. Alleine mein Herr Capitain Lieute- nant, was iſt aber hierinnen zu thun? Fortunatus, Hoͤrt/ ich will mit Ihr. Excellenz, mei- nen gnaͤdigen Herrn/ aus der Sache reden/ kommt nur nach Mittage umb 2. oder umb 3. Uhr/ vor ſein Zimmer/ da iſt er zu Hauſe/ und alsdenn ſolt ihr bey ihm Audienz haben. Klunte. Es iſt gantz gut/ mein Herr Capitain Lieutenant, ich will gleich hingehen/ und die Leute ſo lange vertroͤſten/ biß ich mit den Herrn Grafen ſelbſt geredet haͤtte. Fortunatus. Das thut/ und ſaget denen Leuten/ daß ſie/ ohne Vorbewuſt meines Herrn/ kein getroͤdele mit ſeinen Sachen vor- nehmen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/21
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/21>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.