Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Klunte. Was soll ich bringen? Ich wolte nur
bey dem Herrn Capitain Lieutenant ver-
nehmen/ ob des Herrn Grafens seine
Sachen nicht etwan heute oder Mor-
gen wieder könten eingelöset werden.

Fortunatus. Ja/ Mutter Klunte/ ich zweiffele/ ob
es so bald wird seyn können/ denn mein
gnädiger Herr ist itzt gantz nicht bey
Gelde.

Klunte. Ey/ ey/ das ist ein schlechter Trost.

Fortunatus. Ja ich wolte euch gerne helffen/ wenn
nur einige Möglichkeit da wäre.

Klunte. Mein Herr Capitain Lieutenant, er
kan mirs nicht gläuben/ wie mich die
Leute ängstigen/ wo des Herrn Grafens
Sachen stehen/ sie kommen alle Augen-
blick zu mir in mein Hauß gelauffen/ und
geben mir die allerleichtfertigsten Wort.

Fortunatus. Die närrischen Leute haben ja Pfand
genug für ihr geliehen Geld/ und wa-
rumb dringen sie denn so auf die Ein-
lösung;

Klunte. Sie sprechen dieses: Die gesetzte
Zeit wäre umb/ keinen Zinß bekämen sie
weiter/ und also müste auch das Wort
gehalten seyn.

Fortunatus. Das Wort gehalten seyn? als wenn
sich ein grosser Herr/ wie mein Graf ist/
solcher Lappereyen halber eben an das
Wort binden müste/ ich dächte sie kön-
ten ja wohl noch ein acht oder 14. Tage
warten.

Klun-

Klunte. Was ſoll ich bringen? Ich wolte nur
bey dem Herꝛn Capitain Lieutenant ver-
nehmen/ ob des Herrn Grafens ſeine
Sachen nicht etwan heute oder Mor-
gen wieder koͤnten eingeloͤſet werden.

Fortunatus. Ja/ Mutter Klunte/ ich zweiffele/ ob
es ſo bald wird ſeyn koͤnnen/ denn mein
gnaͤdiger Herr iſt itzt gantz nicht bey
Gelde.

Klunte. Ey/ ey/ das iſt ein ſchlechter Troſt.

Fortunatus. Ja ich wolte euch gerne helffen/ wenn
nur einige Moͤglichkeit da waͤre.

Klunte. Mein Herr Capitain Lieutenant, er
kan mirs nicht glaͤuben/ wie mich die
Leute aͤngſtigen/ wo des Herrn Grafens
Sachen ſtehen/ ſie kommen alle Augen-
blick zu mir in mein Hauß gelauffen/ und
geben mir die allerleichtfertigſten Wort.

Fortunatus. Die naͤrriſchen Leute haben ja Pfand
genug fuͤr ihr geliehen Geld/ und wa-
rumb dringen ſie denn ſo auf die Ein-
loͤſung;

Klunte. Sie ſprechen dieſes: Die geſetzte
Zeit waͤre umb/ keinen Zinß bekaͤmen ſie
weiter/ und alſo muͤſte auch das Wort
gehalten ſeyn.

Fortunatus. Das Wort gehalten ſeyn? als weñ
ſich ein groſſer Herr/ wie mein Graf iſt/
ſolcher Lappereyen halber eben an das
Wort binden muͤſte/ ich daͤchte ſie koͤn-
ten ja wohl noch ein acht oder 14. Tage
warten.

Klun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0020" n="13"/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;oll ich bringen? Ich wolte nur<lb/>
bey dem Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Capitain Lieutenant</hi> ver-<lb/>
nehmen/ ob des Herrn Grafens &#x017F;eine<lb/>
Sachen nicht etwan heute oder Mor-<lb/>
gen wieder ko&#x0364;nten eingelo&#x0364;&#x017F;et werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">F<hi rendition="#i">ortunatus</hi>.</hi> </speaker>
            <p>Ja/ Mutter Klunte/ ich zweiffele/ ob<lb/>
es &#x017F;o bald wird &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen/ denn mein<lb/>
gna&#x0364;diger Herr i&#x017F;t itzt gantz nicht bey<lb/>
Gelde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Ey/ ey/ das i&#x017F;t ein &#x017F;chlechter Tro&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja ich wolte euch gerne helffen/ wenn<lb/>
nur einige Mo&#x0364;glichkeit da wa&#x0364;re.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Mein Herr <hi rendition="#aq">Capitain Lieutenant,</hi> er<lb/>
kan mirs nicht gla&#x0364;uben/ wie mich die<lb/>
Leute a&#x0364;ng&#x017F;tigen/ wo des Herrn Grafens<lb/>
Sachen &#x017F;tehen/ &#x017F;ie kommen alle Augen-<lb/>
blick zu mir in mein Hauß gelauffen/ und<lb/>
geben mir die allerleichtfertig&#x017F;ten Wort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">F<hi rendition="#i">ortunatus</hi>.</hi> </speaker>
            <p>Die na&#x0364;rri&#x017F;chen Leute haben ja Pfand<lb/>
genug fu&#x0364;r ihr geliehen Geld/ und wa-<lb/>
rumb dringen &#x017F;ie denn &#x017F;o auf die Ein-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ung;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KLU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Klunte.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;prechen die&#x017F;es: Die ge&#x017F;etzte<lb/>
Zeit wa&#x0364;re umb/ keinen Zinß beka&#x0364;men &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#fr">w</hi>eiter/ und al&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te auch das Wort<lb/>
gehalten &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">F<hi rendition="#i">ortunatus</hi>.</hi> </speaker>
            <p>Das Wort gehalten &#x017F;eyn? als wen&#x0303;<lb/>
&#x017F;ich ein gro&#x017F;&#x017F;er Herr/ wie mein Graf i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;olcher Lappereyen halber eben an das<lb/>
Wort binden mu&#x0364;&#x017F;te/ ich da&#x0364;chte &#x017F;ie ko&#x0364;n-<lb/>
ten ja wohl noch ein acht oder 14. Tage<lb/>
warten.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Klun-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0020] Klunte. Was ſoll ich bringen? Ich wolte nur bey dem Herꝛn Capitain Lieutenant ver- nehmen/ ob des Herrn Grafens ſeine Sachen nicht etwan heute oder Mor- gen wieder koͤnten eingeloͤſet werden. Fortunatus. Ja/ Mutter Klunte/ ich zweiffele/ ob es ſo bald wird ſeyn koͤnnen/ denn mein gnaͤdiger Herr iſt itzt gantz nicht bey Gelde. Klunte. Ey/ ey/ das iſt ein ſchlechter Troſt. Fortunatus. Ja ich wolte euch gerne helffen/ wenn nur einige Moͤglichkeit da waͤre. Klunte. Mein Herr Capitain Lieutenant, er kan mirs nicht glaͤuben/ wie mich die Leute aͤngſtigen/ wo des Herrn Grafens Sachen ſtehen/ ſie kommen alle Augen- blick zu mir in mein Hauß gelauffen/ und geben mir die allerleichtfertigſten Wort. Fortunatus. Die naͤrriſchen Leute haben ja Pfand genug fuͤr ihr geliehen Geld/ und wa- rumb dringen ſie denn ſo auf die Ein- loͤſung; Klunte. Sie ſprechen dieſes: Die geſetzte Zeit waͤre umb/ keinen Zinß bekaͤmen ſie weiter/ und alſo muͤſte auch das Wort gehalten ſeyn. Fortunatus. Das Wort gehalten ſeyn? als weñ ſich ein groſſer Herr/ wie mein Graf iſt/ ſolcher Lappereyen halber eben an das Wort binden muͤſte/ ich daͤchte ſie koͤn- ten ja wohl noch ein acht oder 14. Tage warten. Klun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/20
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/20>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.